Translation of "Ist versendet" in English
Aber
was
versendet
ist,
ist
versendet,
irgendwann
wird
es
dich
einholen.
But
you
can't
un-send
something.
It's
gonna
catch
up
to
you
at
some
point.
OpenSubtitles v2018
Das
Produkt
ist
versichert
und
versendet
auf
Paletten.
The
product
is
insured
and
shipped
on
pallets.
ParaCrawl v7.1
Keine
Verschreibung
erforderlich
ist,
versendet
Welt
weit.
No
Prescriptions
needed,
shipped
globe
wide.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Bestellung
bereits
versendet,
ist
eine
Änderung
nicht
mehr
möglich.
If
the
order
is
already
on
the
way
a
change
is
not
possible
anymore.
ParaCrawl v7.1
Bitte
warten
Sie
bis
die
Email
versendet
ist...
Please
wait
while
the
email
is
being
sent...
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Bestellung
bereits
versendet,
ist
eine
Stornierung
nicht
mehr
möglich.
If
the
order
is
already
on
the
way
a
cancel
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Unverbindlich
anfragen
Danke
#,
die
Mitteilung
ist
versendet!
Send
message
Thank
you
#,
the
message
is
sent!
CCAligned v1
Sobald
Ihre
Bestellung
abgeschlossen
ist,
wird
es
versendet
werden.
Once
your
order
is
complete,
it
will
be
shipped.
CCAligned v1
Deine
Nachricht
ist
erfolgreich
versendet
worden.
Your
message
has
been
sent
successfully.
CCAligned v1
Sobald
Ihre
Bestellung
versendet
ist,
ist
die
Lieferung
außerhalb
unserer
Kontrolle
.
Once
your
order
is
shipped,
its
delivery
is
out
of
our
control.
ParaCrawl v7.1
Aber
welche
Botschaft
ihr
versendet,
ist
voll
und
ganz
euer
Denken.
But
what
message
you
send
is
fully
your
thought.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
E-Mail,
wenn
Ihre
Bestellung
akzeptiert
und
versendet
ist.
You
will
receive
an
e-mail
when
your
order
is
accepted
and
shipped.
ParaCrawl v7.1
Ware,
die
vorrätig
vorhanden
ist,
versendet
Bediaz-Music
innerhalb
von
2
Werktagen.
Goods,
the
stock
is
available,
sends
Bediaz-Music
within
2
business
days.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Mail
versendet
ist,
geht
es
mit
voller
Speed
weiter.
Once
the
mail
is
sent,
all
uploads
will
continue
at
full
speed
again.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Bestellung
fertig
ist,
wird
sie
versendet.
When
the
demanded
product
is
ready,
we
deliver
it
to
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kopie
Ihrer
Anmeldung
ist
an
Sie
versendet
per
E-Mail!
You
will
receive
a
copy
of
your
registration
sent
to
you
via
email!
ParaCrawl v7.1
Sofern
ihre
Bestellung
noch
nicht
versendet
ist,
können
wir
dies
noch
für
Sie
anpassen.
If
your
order
is
not
yet
shipped,
we
can
still
change
this
for
you.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Zerstäuber
für
Tropf
versendet
ist
100%
bereit
für
den
Einsatz
mit
Widerstand
montiert.
Note:
Atomizer
for
drip
is
shipped
100
%
ready
for
use
with
resistance
mounted
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Bestellung
“Versendet”,
ist,
klicken
Sie
auf
die
„Sendungsverfolgungsnummer“.
If
the
order
is
“shipped”,
please
click
on
the
“ID
Tracking”
search
number.
ParaCrawl v7.1
Versand:
Sobald
Ihr
Auftrag
versendet
ist,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
von
uns.
Shipped:
Once
your
order
is
shipped,
you
will
receive
an
email
from
us.
ParaCrawl v7.1
Das
Asus
P8H77-M
PRO
Motherboard
ist
gut
versendet
und
empfangen
werden
bei
mir
zu
Hause.
The
Asus
P8H77-M
PRO
motherboard
is
well
shipped
and
received
at
my
home.
ParaCrawl v7.1
Da
dies
der
Fall
ist
versendet
der
Nutzer
E2
das
Datensegment
nicht
mehr
über
den
Multicast-
und/oder
Broadcast-Kanal.
Since
this
is
the
case,
the
user
E
2
no
longer
sends
the
data
segment
via
the
multicast
and/or
broadcast
channel.
EuroPat v2
Wir
prüfen
das
aufblasbare
auf
dreimal
zu
prüfen,
wenn
alles
OKAY
ist,
bevor
es
versendet.
We
test
the
inflatable
for
three
times
to
test
if
everything
is
OK
before
shipping.
CCAligned v1
Gutes
Quanlity:
Berufsqualitätskontrollteam,
vergewissern
sich,
dass
die
Auftragsqualität
komplettes
gutes
ist,
bevor
man
versendet.
Good
Quanlity:Professional
quality
control
team,
make
sure
the
order
quality
is
complete
good
before
shipping.
CCAligned v1
Auch
wenn
ein
schlechter
link
ist
schon
versendet
eine
E-Mail
Benachrichtigung
und
jemand
klickt
darauf,
dass
wir
in
der
Lage
zu
halten,
dass
Benutzer
sicher.
Even
if
a
bad
link
is
already
sent
out
in
an
email
notification
and
somebody
clicks
on
it,
we’ll
be
able
keep
that
user
safe.
ParaCrawl v7.1
Danach
werden
alle
ein-/und
ausgehenden
Informationen
zwischen
den
Programmen
und
dem
PostgreSQL
Server
durch
den
SSH
Server
mit
Hilfe
des
Kommunikationsport
(gewöhnlich
ist
es
22)
versendet
und
der
SSH
Server
leitet
die
Information
direkt
an
den
PostgreSQL
Server
weiter.
Then
all
in
and
outgoing
information
between
the
program
and
PostgreSQL
server
is
transmitted
through
SSH
server
with
the
help
of
communication
port
(usually
it
is
22),
and
SSH
server
transfers
this
information
directly
to
PostgreSQL
server.
ParaCrawl v7.1