Translation of "Ist problemlos möglich" in English
Damit
ist
es
problemlos
möglich,
in
der
Geometrie
eng
spezifizierte
Brennstoffzonen
einzuhalten.
Therewith,
it
is
possible
in
a
problem-free
manner
to
maintain
in
the
geometry
narrow,
specified
fuel
zones.
EuroPat v2
Ein
Betrieb
mit
einem
Schaltregler
vom
Boost-Typ
als
Vorregler
ist
problemlos
möglich.
Operation
with
a
boost-type
switch
controller
as
a
pre-regulator
becomes
possible
without
problems.
EuroPat v2
Es
ist
deshalb
problemlos
möglich,
bestehende
virtuelle
Verbindungen
umzusortieren.
It
is
therefore
readily
possible
to
rearrange
existing
virtual
connections.
EuroPat v2
Für
die
in
der
Kabeltechnik
geläufigen
Kabeldurchmesser-
und
Schlaglängenbereiche
ist
das
problemlos
möglich.
This
is
unproblemmatically
possible
for
ranges
of
cable
diameters
and
lengths
of
lay
standard
in
cable
technology.
EuroPat v2
Der
Anschluß
an
einen
Bus
ist
somit
problemlos
möglich.
The
connection
with
a
bus
is
thus
possible
in
a
trouble-free
manner.
EuroPat v2
Eine
Variation
der
Formatbreite
ist
problemlos
möglich.
A
variation
in
format
width
is
possible
with
no
problem.
EuroPat v2
Eine
Weiterführung
des
Kühlmediums
an
einen
entfernt
angeordneten
Wärmeaustauscher
ist
damit
problemlos
möglich.
Conducting
the
coolant
to
a
heat
exchanger
at
a
remote
location
is
therefore
possible
without
difficulty.
EuroPat v2
Eine
Anwendung
der
Erfindung
bei
Kunststoff-
oder
Metallfolien
sowie
Textilgeweben
ist
problemlos
möglich.
The
trouble-free
use
of
this
invention
is
possible
with
plastic
or
metal
foils
as
well
as
with
textile
fabrics.
EuroPat v2
Eine
verbesserte
Entlüftung
durch
Absaugen
in
kritischen
Maschenbereichen
ist
problemlos
möglich.
An
improved
venting
by
suction
in
critical
mesh
areas
can
be
easily
achieved.
EuroPat v2
Die
Ausbildung
feiner
Konturen
ist
problemlos
möglich.
The
formation
of
fine
contours
is
possible
without
problems.
EuroPat v2
Eine
ggf.
erforderliche
Nachbearbeitung
der
Führungsflächen
ist
problemlos
möglich
und
kostengünstig
durchzuführen.
Any
subsequent
machining
of
the
guide
surfaces
is
easily
accomplished
and
can
be
carried
out
at
little
cost.
EuroPat v2
Auch
ein
Wechseln
auf
eine
andere
Drahtstärke
ist
problemlos
möglich.
Changing
to
a
different
wire
thickness
is
also
unproblemmatically
possible.
EuroPat v2
Zusätzlich
ist
es
problemlos
möglich,
evtl.
beschädigte
Mutternteile
zu
ersetzen.
It
is
also
easily
possible
to
replace
any
damaged
nuts.
EuroPat v2
Auch
ein
Nachrüsten
beim
Kunden
ist
problemlos
möglich.
Retrofitting
at
the
customer?s
is
also
possible
without
difficulty.
EuroPat v2
Mit
dem
Zug
ist
eine
Anreise
problemlos
möglich.
Getting
here
by
train
is
also
possible.
CCAligned v1
Der
Umtausch
von
Bargeld
oder
Schecks
ist
problemlos
möglich.
The
exchange
of
cash
or
cheques
is
easily
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Anreise
mit
der
Bahn
ist
problemlos
möglich.
It
is
very
easy
to
get
here
by
train.
ParaCrawl v7.1
Eine
Integration
des
Gehäuses
in
eine
bereits
bestehende
Festinstallation
ist
problemlos
möglich.
Incorporating
the
enclosure
in
an
already
existing
fixed
installation
is
no
problem.
CCAligned v1
Auch
die
Auswertung
nach
von
Ihnen
eingerichteten,
zusätzlichen
Feldern
ist
problemlos
möglich.
Also
the
evaluation
after
you
set,
additional
fields
is
possible
without
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Ein
rascher
Wechsel
zwischen
verschiedenen
Sitzungen
ist
problemlos
möglich.
Switching
quickly
between
various
sessions
is
easily
possible.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anreise
nach
Mariastein
ist
einfach
und
problemlos
möglich.
Getting
to
Mariastein
is
easy
and
hassle-free.
ParaCrawl v7.1
Beizen
auf
jeden
beliebigen
Farbton,
ist
problemlos
möglich.
It
can
be
stained
to
any
colour
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
Virtualisierung
von
vorhanden
lokalen
Serverkapazitäten
ist
problemlos
möglich.
Even
the
virtualization
of
available
local
server
capacities
is
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslieferung
der
Anlage
mit
einem
Laser
nach
Kundenwunsch
ist
problemlos
möglich.
Supplying
the
machine
with
a
customer
specific
laser
is
possible
without
any
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
(ölhaltigen)
Schal-
/
Trennmitteln
ist
problemlos
möglich.
Use
of
(oil-saturated)
forming
/
separating
agents
is
possible
without
encountering
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Ein
lageunabhängiger
Einbau
in
Rohrleitungen
ist
problemlos
möglich.
Installation
in
tanks
is
very
straightforward
regardless
of
position.
ParaCrawl v7.1
Der
Transport
im
Flugzeug
ist
ebenfalls
problemlos
möglich.
Transport
by
air
is
also
problem-free.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lagerung
auch
über
mehrere
Jahre
ist
problemlos
möglich.
Storage,
even
over
several
years,
is
easily
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
Google
Analytics
ist
das
problemlos
möglich.
Well,
with
Google
Analytics,
that’s
easy.
ParaCrawl v7.1