Translation of "Ist nichts falsch" in English
Es
ist
ja
nichts
falsch
mit
den
meisten
dieser
Dinge.
There's
nothing
wrong
with
most
of
these
things.
TED2020 v1
Es
ist
nichts
falsch
an
großen,
verrückten
Herausforderungen.
There's
nothing
wrong
with
big,
crazy
challenges.
TED2013 v1.1
Es
ist
nichts
falsch
daran
Talent
zu
leihen.
There's
nothing
wrong
with
borrowing
talent.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
falsch
daran,
zu
tun,
was
du
willst.
There
is
nothing
wrong
in
doing
what
you
want.
OpenSubtitles v2018
Falsch,
gar
nichts
ist
falsch!
Wrong,
nothing!
OpenSubtitles v2018
Nichts
ist
daran
falsch,
sich
ein
bisschen
helfen
zu
lassen,
Finch.
Nothing
wrong
with
getting
a
little
help,
Finch.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
falsch
an
Gelegenheitssex.
There's
nothing
wrong
with
casual
sex.
OpenSubtitles v2018
An
meinem
Look
ist
nichts
falsch.
There's
nothing
wrong
with
my
look.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
falsch
daran,
dass
er
deine
Denkweise
herausfordert.
There's
nothing
wrong
with
him
challenging
the
way
you
think.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
ist
nichts
daran
falsch.
Well,
there's
nothing
wrong
with
that.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
falsch
daran,
dass
deine
Schwester
und
ich
uns
näherkommen.
There's
nothing
wrong
with
your
sister
and
I
becoming
closer.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
nichts,
was
du
falsch
gemacht
hast.
No,
it's
nothing
you
did
wrong.
OpenSubtitles v2018
Mit
mir
ist
gar
nichts
falsch!
There's
nothing
wrong
with
me!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
falsch
an
Rufus.
There's
nothing
wrong
with
Rufus.
OpenSubtitles v2018
Nichts
ist
falsch
an
einer
kleinerem
Selbstmedikation,
oder
Dr.?
Nothing
wrong
with
a
little
self
medication... right,
Doctor?
OpenSubtitles v2018
Da
ist
nichts
falsch
mit
meiner
kocherei.
There's
been
nothing
wrong
with
my
cooking!
OpenSubtitles v2018
An
Wut
ist
nichts
falsch,
Roy.
There's
nothing
wrong
with
anger,
Roy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
falsch
daran
beliebt
sein
zu
wollen.
Yeah.
Nothing
wrong
with
wanting
to
be
popular.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergaß...
heute
Nacht
ist
ja
nichts
falsch.
I
forgot.
Nothing
tonight
is
wrong.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
nichts
falsch
mit
den
Gesichtern.
But
there's
nothing
wrong
with
the
faces.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
nichts
falsch
mit
Snug.
There's
nothing
wrong
with
Snug.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
falsch
an
gutem,
gesundem
Sex.
There's
nothing
wrong
with
good
healthy
sex.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
nichts
falsch
daran,
sich
um
seine
Mutter
zu
kümmern.
There's
nothing
wrong
with
staying
home,
looking
after
your
mother.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
falsch
daran,
wenn
Leute
deine
Arbeit
schätzen.
There's
nothing
wrong
when
people
appreciate
your
work.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
falsch
daran,
in
der
Nähe
zu
bleiben,
Rick.
Nothing
wrong
with
staying
close,
Rick.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
fett
und
daran
ist
nichts
falsch.
We're
fat
and
there's
nothing
wrong
with
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
falsch
daran,
einen
Jungen
nebenbei
zu
verkuppeln.
Ain't
nuttin'
wrong
with
me
pimpin'
some
boy
on
the
side.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
nichts
falsch
an
dem
Scheck,
Frances.
Ain't
nothing
wrong
with
the
check,
Frances.
OpenSubtitles v2018
Oh,
danke,
aber
es
ist
nichts
falsch
an
meiner
Uhr.
Oh,thank
you,but
there's
nothing
wrong
with
my
old
watch.
OpenSubtitles v2018