Translation of "Ist mit kosten verbunden" in English

Das Stilllegungsverfahren ist natürlich mit hohen Kosten verbunden.
A lot of money, of course, is involved in this decommissioning process.
Europarl v8
Eine größere Sicherheit im Seeverkehr ist mit Kosten verbunden.
Increasing maritime safety involves financial costs.
Europarl v8
Und das ist zudem mit enormen Kosten verbunden.
And there is one hell of a cost to it.
Europarl v8
Ihre Erhebung ist aber mit Kosten verbunden.
Obtaining them, therefore, involves costs.
Europarl v8
Doch der Anschluss an diese Netzwerke ist mit fixen Kosten verbunden.
But connecting to these networks involves fixed costs.
News-Commentary v14
Dieser Nutzen ist nur mit geringen Kosten verbunden.
These will be achieved at little cost.
TildeMODEL v2018
Eine Umsetzung des vorgeschlagenen Vorschriftenpakets ist mit erheblichen Kosten verbunden.
Implementation of the proposed rules will involve significant expenditure.
TildeMODEL v2018
Die Verfügbarkeit von Kinderbetreuungseinrichtungen ist untrennbar mit den Kosten verbunden.
Indissociable from the issue of childcare availability is the issue of cost.
TildeMODEL v2018
Die Umsetzung dieser Szenarien ist mit sehr hohen Kosten verbunden.
Implementing this vision will come at a very high cost.
EUbookshop v2
Diese Vorgehensweise ist mit erheblichen Kosten verbunden.
This procedure incurs considerable costs.
WikiMatrix v1
Ein solcher Zusatz einer zusätzlichen Substanz ist aber mit erhöhten Kosten verbunden.
Such an addition of an additional substance however involves increased costs.
EuroPat v2
Dies ist jedoch mit hohen Kosten verbunden und erfordert zusätzlichen Einbauraum.
This, however, is associated with high costs and requires additional installation space.
EuroPat v2
Diese getrennte Herstellung ist zwangsläufig mit hohen Kosten verbunden.
This separate fabrication results in relatively high costs.
EuroPat v2
Die Bereitstellung mehrerer Endoskope verschiedener Größe ist mit hohen Kosten verbunden.
The provision of several endoscopes of differing sizes entails high costs.
EuroPat v2
Diese Form der Bargeldsicherung ist mit sehr hohen Kosten verbunden.
Very high costs are connected with this type of cash security.
EuroPat v2
Der Einsatz solcher technischen Hilfsmittel ist mit entsprechenden Kosten verbunden.
The application of such technical auxiliary means entails corresponding costs.
EuroPat v2
Die Ausstattung mit redundanten Bauteilen ist erfahrungsgemäß mit hohen Kosten verbunden.
Equipping the vehicle with redundant components entails high costs.
EuroPat v2
Dies ist mit hohen Kosten verbunden.
This is associated with high costs.
EuroPat v2
Die Entwicklung oder der Ankauf eines Konvertierungs-Tools ist mit bestimmten Kosten verbunden.
To develop or purchase a conversion tool will involve some cost.
EUbookshop v2
Das Anbringen solcher Sensoren und der dazugehörenden Signalleitungen ist mit zusätzlichen Kosten verbunden.
The mounting of such sensors and their appurtenant signal lines involves additional costs.
EuroPat v2
Beides ist jedoch mit hohen Kosten verbunden.
Both however, involve high costs.
EuroPat v2
Das Verfahren ist mit keinen weiteren Kosten verbunden.
No further costs arise.
CCAligned v1
Der Kauf eines Erstbezuges ist zumeist mit hohen Kosten verbunden.
Buying a new building is usually associated with high costs.
ParaCrawl v7.1
Ein Service nach 22:00 Uhr ist mit zusätzlichen Kosten verbunden.
Please note that this service is available from 06:00 to 22:00.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Nachhaltigkeit ist auch mit Kosten verbunden.
The issue of sustainability is also associated with costs.
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahme ist natürlich zudem mit Kosten verbunden.
Of course, this measure is also associated with costs.
ParaCrawl v7.1
Nachrüsten ist mit zusätzlichen Kosten verbunden und oft gar nicht möglich.
Retrofitting is associated with additional costs and often not possible.
ParaCrawl v7.1
Dieser Service ist mit keinen zusätzlichen Kosten verbunden.
No additional charge is made for this service.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich Ausrüstung benötigen Wartung und Reparatur ist es mit zusätzlichen Kosten verbunden.
In addition, equipment in need of maintenance and repair, it is associated with additional costs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ist eng verbunden mit verbunden ist mit ist verbunden mit hohen kosten kosten verbunden mit
ist mit verbunden mit kosten verbunden ist mit kosten verbunden ist mit hohen kosten verbunden
mit erheblichen kosten verbunden ist verbunden mit