Translation of "Ist meistens" in English
Das
Beste
ist
meistens
der
schlimmste
Feind
des
Guten.
Very
often
the
best
is
the
worst
enemy
of
what
is
merely
good.
Europarl v8
Der
zweite
Teil
der
Helsinki-Beschlüsse
ist
unseres
Erachtens
meistens
lediglich
ein
Lippenbekenntnis.
Lip
service
is
often
paid
to
the
second
part
of
the
Helsinki
Decisions,
in
our
view.
Europarl v8
Es
braucht
nur
einen
Zelltyp
und
ist
meistens
zwei-dimensional.
It
mainly
uses
one
cell
type,
and
it
is
largely
two-dimensional.
TED2020 v1
Sie
ist
meistens
gut
gelaunt
und
wird
von
allen
Schülern
gemocht.
"
She
is
relatively
friendly
and
liked
by
all
of
the
students.
Wikipedia v1.0
Ausgangspunkt
einer
Folge
ist
meistens
ein
Mordfall,
der
aufgeklärt
werden
muss.
Starting
point
of
a
series
is
usually
a
murder
that
must
be
solved.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Ordensdekoration
ist
meistens
die
Krone
des
Herrscherhauses
abgebildet.
The
Order
of
the
Crown
is
the
name
of
a
number
of
decorations
issued
by
several
countries.
Wikipedia v1.0
Claas
ist
meistens
in
einem
dunkelgrünen
Poloshirt
zu
sehen.
She
is
seen
playing
with
Claude
most
of
the
time.
Wikipedia v1.0
Meistens
ist
die
Gärtnerhippe
als
Klappmesser
ausgeführt.
It
has
the
same
measurements
as
the
Devonshire.
Wikipedia v1.0
Das
Gebiet
ist
meistens
aride
oder
eine
Savanne.
The
region's
terrain
is
mostly
arid
or
savannah
country.
Wikipedia v1.0
Umgangssprachlich
ist
meistens
die
Behandlung
von
Krebs
gemeint.
The
combination
of
chemotherapy
and
radiotherapy
is
chemoradiotherapy.
Wikipedia v1.0
Die
Kompressionsrate
von
PNG
ist
meistens
besser
als
bei
GIF.
MNG
is
an
extension
to
PNG
that
does;
it
was
designed
by
members
of
the
PNG
Group.
Wikipedia v1.0
Grundsätzliche
Voraussetzung
für
die
Immatrikulation
ist
meistens
die
allgemeine
oder
fachgebundene
Hochschulreife.
Where
there
is
clarification,
it
is
usually
set
by
a
government
agency.
Wikipedia v1.0
Das
Fahrradabteil
ist
meistens
hinten
im
Zug.
The
dedicated
bike
zone
is
most
often
at
the
rear
of
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Meistens
ist
die
Niederschlagsintensität
zu
Beginn
der
Reifephase
am
höchsten.
The
air
is
instead
forced
to
spread
out,
giving
the
storm
a
characteristic
anvil
shape.
Wikipedia v1.0
Sonntags
ist
sie
meistens
zu
Hause.
She
is
usually
at
home
on
Sundays.
Tatoeba v2021-03-10
Schnee,
der
in
Filmen
gezeigt
wird,
ist
meistens
unecht.
Most
of
the
snow
shown
in
films
is
fake.
Tatoeba v2021-03-10
Die
kommerziell
verfügbare
Pepsin-Form
ist
meistens
Pepsin
aus
dem
Magen
des
Schweins.
Pepstatin
does
not
covalently
bind
pepsin
and
inhibition
of
pepsin
by
pepstatin
is
therefore
reversible.
Wikipedia v1.0
Treibende
Kraft
für
die
Gags
ist
meistens
die
Tollpatschigkeit
des
Vaters.
They
were
interested
in
his
work
and
wanted
to
publish
some
books.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
meistens
im
Fernsehen
zu
sehen.
She
has
mostly
appeared
on
television
since
2003.
Wikipedia v1.0
Meistens
ist
die
Schale
ausgezogen
zu
einem
vierkantigen
Schalenstachel.
It
is
a
model
species,
and
was
the
first
crustacean
to
have
its
genome
sequenced.
Wikipedia v1.0
Dann
plötzlich
sehe
ich
sie,
und
das
ist
meistens
nichts
Gutes.
Then
suddenly
I
see
it,
and
usually,
it's
never
good.
TED2020 v1
Fluglärm
ist
meistens
ein
lokales
Problem.
Aircraft
noise
is
mostly
a
local
issue.
TildeMODEL v2018
Der
wohnt
hier
nicht,
aber
der
ist
meistens
hier.
He
doesn't
live
here,
but
he
stays
here
most
of
the
the
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
so
weit
ist,
reden
wir
meistens
nicht
miteinander.
No.
We're
usually
not
speaking
when
he
leaves.
OpenSubtitles v2018
Meistens
ist
es
Kopf
an
Kopf.
Well,
mostly
it's
neck
and
neck.
OpenSubtitles v2018