Translation of "Ist gold wert" in English

Sein Plan ist mehr als Gold wert, alter Freund.
Oh, he's got such a beautiful concept of the whole operation, old boy.
OpenSubtitles v2018

Sie ist pures Gold wert, Jay.
It's gold, Jay.
OpenSubtitles v2018

Ich sage dir, es ist Gold wert.
I'm telling you, this book is gold.
OpenSubtitles v2018

Ich habe doch gesagt, der Kerl ist Gold wert.
I told you. This guy is gold.
OpenSubtitles v2018

Das ist Gold im Wert von zig Millionen.
It's millions of dollars in gold.
OpenSubtitles v2018

Das ist Gold wert, Gold!
This is gold, man, gold!
OpenSubtitles v2018

Das ist Gold wert, Kumpel.
That's gold, my brother. That is gold!
OpenSubtitles v2018

Die sind megasüß, und die Wolle ist Gold wert.
They're beyond cute, and that wool's like gold.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, diese Liste - - Diese Liste ist Gold wert.
I mean, this list, this list is gold.
OpenSubtitles v2018

Sie ist viel Gold wert für mich.
She's worth a lot of gold to me.
OpenSubtitles v2018

Diese Art positiver Weitsicht ist Gold wert.
That kind of positive visibility is gold.
OpenSubtitles v2018

In solchen Situationen ist Schweigen Gold wert, Ann.
Silence is golden in these situations, Ann.
OpenSubtitles v2018

Wo wir hinfahren, ist das Gold wert.
Evidence, my ass. Where we're heading, that's better than cash.
OpenSubtitles v2018

Für die Kampagne ist das Gold wert.
That's campaign gold.
OpenSubtitles v2018

Keine Schusswaffen, Stille ist Gold wert.
No guns. Silence is golden.
OpenSubtitles v2018

Das Ding ist nicht das gold wert, aus dem es gemacht wurde.
This thing isn't worth the gold it's made of.
OpenSubtitles v2018

Das ist Gold wert, Jerry.
That's gold, Jerry.
OpenSubtitles v2018

Das ist pures Gold wert, Jerry.
It's gold, Jerry.
OpenSubtitles v2018

Wenn Dominic fährt, ist er Gold wert.
When Dominic drives, he's golden.
OpenSubtitles v2018

In diesem Fall ist er sogar Gold wert.
Especially when it's about gold.
OpenSubtitles v2018

Das ist Gold im Wert von 27 Millionen!
That's $27 million worth of gold.
OpenSubtitles v2018

Für einen Liebhaber ist es Gold wert!
It's worth a fortune to a collector.
OpenSubtitles v2018

Ohne Signatur ist es Gold wert.
If you can find an unsigned one, it's worth an absolute fortune.
OpenSubtitles v2018

So was ist Gold wert in der Gegend hier.
This stuff is like gold around here, you know.
OpenSubtitles v2018

Dein Mann ist wirklich Gold wert!
You're husband is great.
OpenSubtitles v2018