Translation of "Ist gezeichnet von" in English

America has a black mark on its soul for what happened to them.

It is signed by a "Working Group Antifa Mainz".

The company's history is defined by the constant expansion of the product range.

Finland is lined with moor lands, forests, mosquitoes and friendly people.

She is exhausted by the hardships of her time in captivity and is receiving medical attention.

His face is characterized by many boat journeys on this holy river.

The bouquet is marked by intense floral aromas.

He is tired and the arrest has left its mark.

But Bekele is marked by sorrow because of his personal tragedy.

Nigeria is also a member of the International Criminal Court, and the Commonwealth of Nations.

The landscape is marked by leafy green forests, mighty linden trees, gently rolling hills and colorfully lush gardens.

The bouquet is marked by intense aromas of tropical fruits underpinned by floral hints of meadow herbs.

Let's say our family is full of terrible communicators, and we always felt like everything that we really felt wasn't okay.

Brosch was deeply affected by this change – dark subjects, like the mass killings of the First World War and visions, feature early on in his work and he grappled with the themes of mortality and death.

The 16th century is marked by the Turkish plundering of Maó (1535) and Ciutadella (1558).

Ina time marked by continual realignment, restructuring, and reorganization, theKUBProjects are to create a space which enables theinstitutionto react spontaneously to current developments in the fieldof art and beyond.

The product of the collective is marked by floral, light and fruity aromas that present the balance, finesse and freshness of Champagne.

Old wounds break, new ones are inflicted and what was a "house of peace" in childhood is soon marked by a strong family war.

It's been bruised by colonisation, battles and the civil unrest that shook Northern Ireland for almost 30 years, but it's this tumultuous past that gives Derry its spirited atmosphere.

A disabled person's dignity, founded as it is on his nature as a human person desired by God, is neither diminished by the gravity of his handicap nor conditioned by his difficulty in communicating with others.

Or, rather, in the present, which throughout the world is characterised by voluntary or forced migration and all kinds of departure and exile.

Even human coexistence is marked by tensions and conflicts that cause insecurity and difficulty in finding the right path to a stable peace.

The bouquet is marked by intense notes of black fruits - blackberry, black currant and juicy plum - grated herbs and floral nuances of violets.

The temperate zone is marked by many bush-and forest landscapes made of sclerophyllous evergreen woods, plants of the temperate climate as also savannah forests.

On our neck We still bear the scar of chains, and upon Our body are imprinted the evidences of an unyielding cruelty.

The chamber which can be mounted from above is not shown and is used for the watertight sealing of the setup and has nozzles or pipe lengths for filling with buffer solution.

The day is marked by a break of 140 km of Ukranien rider Yuriy Krivtsov, the intermediate sprints of Mc Gee and the winning final sprint of Svorada.

The palate is marked by the spicy and tart flavors of Kubebenpfeffer, angelica root and ginger and is complemented wonderfully by warm notes of lavender and linden blossom prominently occurring.

A good example is Gwen Stefani: her career is marked by cultural appropriation – ranging from the bindis on her forehead in the nineties to the fetishization of Japan during her solo career in the early 2000s when for years she traveled with a squad of mute Japanese dancers.