Translation of "Ist gestorben" in English
Sie
bedauert
es,
daß
James
Nichols
im
Gefängnis
gestorben
ist.
It
deplores
the
death
of
Mr
Nichols
in
prison.
Europarl v8
Vor
einem
Monat
ist
meine
Mutter
gestorben.
My
mother
died
a
month
ago.
Europarl v8
An
diesen
Tritten
und
Schlägen
ist
er
dann
gestorben.
He
had
subsequently
died
from
their
kicks
and
punches.
Europarl v8
Es
ist
noch
nicht
gestorben,
wie
einige
von
Ihnen
denken
könnten.
It
is
not
dead,
as
some
of
you
might
think.
Europarl v8
Sie
ist
in
Paris
gestorben
und
wurde
in
Holland
beerdigt.
It
died
in
Paris
and
has
been
buried
in
Holland.
Europarl v8
Unser
Kollege
Fausto
Correia
ist
gestern
Morgen
gestorben.
Our
fellow
Member
Fausto
Correia
died
yesterday
morning.
Europarl v8
Sorgen
wir
dafür,
dass
sie
nicht
umsonst
gestorben
ist.
Let
her
death
not
be
in
vain.
Europarl v8
Man
kann
also
sagen,
dass
Pim
Fortuyn
vielleicht
nicht
umsonst
gestorben
ist.
We
can
therefore
say
that
Pim
Fortuyn's
sacrifice
may
not
have
been
in
vain.
Europarl v8
Beim
Absturz
eines
Segelflugzeugs
in
Essen
ist
der
Pilot
gestorben.
The
pilot
of
a
glider
that
crashed
in
Essen
died.
WMT-News v2019
Das
entschiedene
Mädchen
ersetzt
ihren
Vater
der
in
diesem
Jahr
gestorben
ist.
The
outspoken
youngster
replaces
her
father
who
died
earlier
this
year.
GlobalVoices v2018q4
Welcher
Prozentsatz
der
infizierten
Menschen
ist
dadurch
gestorben?
What
percentage
of
infected
people
were
killed
by
it?
TED2013 v1.1
Sokrates
ist
im
Gefängnis
gestorben,
seine
Philosophie
ist
intakt.
Socrates
died
in
prison,
his
philosophy
intact.
TED2013 v1.1
Wie
bei
Mr.
Bean,
niemand
ist
gestorben,
oder
wurde
gänzlich
beschwindelt.
As
with
Mr
Bean,
no
one
has
died,
or
been
swindled
outright.
WMT-News v2019
Denn
wer
gestorben
ist,
der
ist
gerechtfertigt
von
der
Sünde.
For
he
who
has
died
has
been
freed
from
sin.
bible-uedin v1
Sie
ist
dieses
Jahr
gestorben
und
trug
bis
zu
diesem
Tag
nur
Weiß.
She
passed
away
this
year,
and
until
the
day
she
died,
she
continued
to
wear
only
white.
TED2020 v1
Er
ist
auch
in
Sternberg
beerdigt,
wo
er
wahrscheinlich
auch
gestorben
ist.
He
chose
Sternberg
as
his
residence,
and
probably
died
there,
in
1416.
Wikipedia v1.0
In
der
Zwischenzeit
ist
Learningtons
Frau
gestorben.
In
the
meantime,
Leamington's
wife
has
died.
Wikipedia v1.0
Verzweifelt
überlegt
Rachel,
warum
bloß
Noah
und
nicht
auch
sie
gestorben
ist.
Rachel
realizes
Noah
will
be
the
next
to
die
and
drives
to
his
apartment.
Wikipedia v1.0
Oktober
994
in
der
Kapelle
des
heiligen
Othmar
in
Pupping
gestorben
ist.
St.
Wolfgang
of
Regensburg
died
here
in
the
Chapel
of
St.
Othmar
while
on
his
way
to
Hungary
for
a
mission.
Wikipedia v1.0
Sein
Bruder
ist
letzten
Monat
gestorben.
His
brother
passed
away
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gehört,
dass
er
gestorben
ist.
I
heard
that
he'd
died.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
Mutter
ist
gestorben,
als
er
elf
Jahre
alt
war.
His
mother
died
when
he
was
eleven
years
old.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schon
drei
Jahre
her,
dass
mein
Vater
gestorben
ist.
It's
been
three
years
since
my
father
died.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
wissen,
wie
Tom
gestorben
ist.
I
want
to
know
how
Tom
died.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Obduktionsergebnisse
weisen
darauf
hin,
dass
sie
aufgrund
eines
Herzproblems
gestorben
ist.
The
autopsy
results
suggested
that
she
died
due
to
a
heart
problem.
Tatoeba v2021-03-10