Translation of "Ist gestürzt" in English
Und
die
Regierung
Widenow
ist
gestürzt
worden.
And
the
Videnev
government
was
brought
down.
Europarl v8
Diane
rettet
Nikolais
Leben,
nachdem
er
gestürzt
ist
und
Feuer
gefangen
hat.
Diane
saves
his
life
after
he
falls
and
catches
on
fire.
Wikipedia v1.0
Tom
ist
gestürzt
und
hat
sich
sein
Knie
aufgeschürft.
Tom
fell
and
scraped
his
knee.
Tatoeba v2021-03-10
Kein
Windhauch,
keine
Strömung,
seit
der
Ausguck
ins
Meer
gestürzt
ist.
Since
the
lookout
fell
into
the
sea...
the
wind
don't
move,
the
tide
don't
move.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zu
Hause
gestürzt
und
hat
sich
am
Kopf
verletzt.
He
fell
and
has
a
head
trauma.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Balkon,
von
dem
das
Opfer
vermutlich
gestürzt
ist.
That
is
the
balcony
from
where
the
victim
presumably
fell.
OpenSubtitles v2018
Noch
jemand
ist
gestürzt,
es
ist
Simoncelli!
COMMENTATOR
2:
Someone
else
gone,
it
is
Simoncelli!
OpenSubtitles v2018
Und
da
ist
Dani
Pedrosa
gestürzt!
COMMENTATOR:
And
that
is
Dani
Pedrosa
who's
gone
down!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Schuld,
dass
Cam
gestürzt
ist.
It's
my
fault
Cam
fell.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
geschlagen,
sie
ist
gestürzt.
You
hit
her
and
she
fell,
just
an
accident.
OpenSubtitles v2018
Der
Schulbus,
der
in
den
Fluss
gestürzt
ist.
A
school
bus
that
went
into
the
river.
OpenSubtitles v2018
Aylee
ist
gestürzt,
aber
sie
wurde
vorher
vergiftet.
Aylee
fell,
but
I
think
she
was
poisoned
first.
OpenSubtitles v2018
Sie
kam
im
WhyPhy-Rausch
nicht
mehr
ins
Zimmer
und
ist
vom
Dach
gestürzt.
She
took
some
WhyPhy,
got
locked
out
of
her
dorm,
ended
up
falling
off
the
roof.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gestürzt
oder
ist
mit
einem
stumpfen
Gegenstand
erschlagen
worden.
She
could
have
fallen
violently
or
someone
could
have
hit
her
with
a
blunt
object.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Wochen,
ist
Ted
gestürzt
-
unglücklich
gestürzt.
A
couple
weeks
back,
Ted
took
a
fall--
a
bad
one.
OpenSubtitles v2018
Sie
klagte
über
diese
Kopfschmerzen,
ist
gestürzt
und
starb.
She
said
she
had
a
pain
in
her
head.
She
fell
down
and
died.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
ist
sie
gestürzt
und
wohnt
jetzt
ein
paar
Tage
bei
uns.
Apparently,
he
fell,
so
he
wants
to
stay
a
few
days
here.
OpenSubtitles v2018
Das
waren
die
Äste,
als
er
gestürzt
ist.
It
was
the
branches,
when
he
fell.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
ist
Kay
Alfonso
gestürzt
und
hat
sich
die
Hüfte
gebrochen.
Last
week
Kay
Alfonso
fell,
and
she
broke
her
hip.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufregung
tut
mir
leid,
er
ist
nur
dumm
gestürzt.
I'm
sorry
for
the
scare,
it
was
just
a
bad
fall.
OpenSubtitles v2018