Translation of "Ist gelöscht" in English
Hogan,
das
Feuer
im
Lager
ist
gelöscht.
Hogan,
the
fire
at
Stalag
13
is
out.
OpenSubtitles v2018
Okay,
die
Anrufliste
ist
natürlich
gelöscht.
There.
And
the
call
list
is
deleted,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Sobald
das
PR-Feuer
gelöscht
ist,
kann
man
diese
Dokumente
ergänzen.
Once
we
put
out
the
PR
fire,
those
documents
can
be
amended.
OpenSubtitles v2018
Bei
mir
ist
überhaupt
nichts
gelöscht.
Nothing's
been
wiped
out.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
wenigstens
ist
das
Feuer
gelöscht.
Well,
at
least
the
fire's
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
Liebe
etwas
ist,
das
gelöscht
werden
kann.
I
don't
know
if
love
is
something
that
can
be
erased.
OpenSubtitles v2018
Hoffen
wir
um
Ihretwillen,
dass
nichts
gelöscht
ist.
For
your
sake,
let's
hope
there's
nothing
erased.
OpenSubtitles v2018
Egal,
wie
viele
Knochen
Sie
mir
brechen,
das
Programm
ist
gelöscht.
No
matter
how
many
bones
you
break,
The
program
is
gone.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
erschaffen
habe,
ist
gelöscht.
Everything
I
might
have
done
has
been
erased.
OpenSubtitles v2018
Nichts
ist
jemals
wirklich
gelöscht,
Mr.
Reese.
Nothing
is
ever
really
deleted.
OpenSubtitles v2018
Gute
Nachrichten:
Das
Feuer
ist
fast
gelöscht.
The
good
news
is
that
this
is
almost
out.
OpenSubtitles v2018
Die
Datei
im
Tresorraum
ist
gelöscht.
The
file
in
the
vault
was
erased.
OpenSubtitles v2018
Die
Botschaft
gelöscht
ist,
gibt
es
nichts,
was
wir
tun
können.
The
message
is
erased,
there's
nothing
we
can
do.
OpenSubtitles v2018
Die
Datei
mit
den
Zugriffscodes
ist
gelöscht
worden.
The
file
that
would
have
the
access
codes
has
been
deleted.
OpenSubtitles v2018
Der
Speicher
20
ist
zu
Beginn
gelöscht.
The
memory
20
is
erased
at
the
beginning.
EuroPat v2
Das
für
die
Morde
verantwortliche
Programm
ist
gelöscht.
The
program
responsible
for
those
murders
is
gone.
OpenSubtitles v2018
Ein
falsches
Wort,
und
das
Programm
ist
gelöscht.
The
first
wrong
guess
we
make
would
automatically
erase
the
programming.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
das
Feuer
ist
gelöscht.
Hey,
monk...
has
the
fire
gone
out?
OpenSubtitles v2018
Nach
Speichern
der
Änderung
ist
die
Seite
gelöscht.
On
saving
the
change
the
page
is
deleted.
ParaCrawl v7.1