Translation of "Ist ein versuch wert" in English

Nun, es ist ein Versuch wert.
Well, it's worth a shot.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Versuch wert, stimmt's?
It's worth a try, right?
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Versuch wert, oder?
I mean, it's worth a try, right?
OpenSubtitles v2018
Wie Gloria sagte, es ist ein Versuch wert.
Like Gloria says, it's worth a try.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Versuch wert, oder?
It's worth a shot, right?
OpenSubtitles v2018
Das Besondere ist ein Versuch wert!
The Special is a attempt worth!
ParaCrawl v7.1
Nun, das auf jeden Fall ist es ein Versuch wert.
Well, this certainly makes it a worth try.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, das Projekt ist ein Versuch wert.
I believe this project is worth trying.
ParaCrawl v7.1
Ist das nicht ein Versuch wert?
Isn't it worth a try?
ParaCrawl v7.1
Online-Dating ist ein Versuch wert.
You can always try online dating again.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Versuch wert.
It's worth a try.
OpenSubtitles v2018
Ja, nein, aber nur, ich sage Ihnen, er ist ein Versuch wert.
Yeah, no, but just I'm telling you he's worth a shot.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie gerne MMOs oder Rollenspiele im Allgemeinen, dann ist dies ein Versuch wert.
If you enjoy MMOs or RPG games in general, then this one is worth a try.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie wirklich nicht mehr wissen, welche Aktivitäten in Las Vegas Sie sonst noch ausprobieren sollen, ist das vielleicht ein Versuch wert.
If you're really stuck for ideas on what to do in Las Vegas, it could be worth a shot.
ParaCrawl v7.1
Während die Chancen von ihnen arbeiten, sind schlank, es ist immer ein Versuch wert, sie aus.
While the chances of them working are slim, it’s always worth trying them out.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Art Dessert und ein wenig zu süß zu mir, aber es ist ein Versuch wert.
It is kind of dessert and a little bit too sweet to me, but it is worth to try.
ParaCrawl v7.1
Dies wird nicht immer funktionieren, und wir sind nicht ganz sicher, warum es einige Nutzer dazu beigetragen hat,, aber es ist ein Versuch wert,.
This won’t always work, and we aren’t entirely certain why it has helped some users, but it’s worth trying.
ParaCrawl v7.1
Wasser scootering - sicher, die Art von Freizeit, das ist ein Versuch wert, um Fans von Extremsportarten, aber es ist wichtig, mit den Sicherheitsmaßnahmen für sich und Passagiere erfüllen, und für die anderen.
Water scootering - certainly, the kind of leisure, which is worth a try to fans of extreme sports, but it is important to comply with the security measures for themselves and passengers, and for others.
ParaCrawl v7.1
Ok nun da du weißt dass du MobileMule theoretisch installieren könntest, ist es ein Versuch wert;) Gehe zur Downloadseite und hole dir die aktuellste eMule version.
Ok, now that you know you could theoretically use MobileMule, it is worth a try to install it;) Go to the download site and get the most current eMule version.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein wahrhaftiger Versuch, moderne Werte im europäischen Zusammenhand widerzuspiegeln.
It is a genuine effort to reflect modern values within the European context.
Europarl v8
Es ist wirklich einen Versuch wert, dieses Konzept zu suchen.
It really is worth trying to do that.
Europarl v8
Es ist immer einen Versuch wert.
It's always worth a try.
Tatoeba v2021-03-10
Keine Chance, aber es ist einen Versuch wert.
Not a chance of that, but still, it's worth a try.
OpenSubtitles v2018
Es ist einen Versuch wert, richtig?
It's worth a shot, right?
OpenSubtitles v2018
Ja, das ist einen Versuch wert.
Yeah, worth a shot.
OpenSubtitles v2018
Es ist einen Versuch wert, denke ich.
It's worth a try, I guess.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist einen Versuch wert.
But it's worth a try.
OpenSubtitles v2018
Auch Hexenbrett genannt, und es ist einen Versuch wert.
Also called a spirit board, and it's worth a shot.
OpenSubtitles v2018
Es ist definitiv einen Versuch wert.
So, it's definitely worth a shot.
OpenSubtitles v2018
In diesem Fall ist es einen Versuch wert.
Well, in that case, I say let's try it.
OpenSubtitles v2018
Ja, vielleicht ist es einen Versuch wert.
Yes, maybe it's worth a try.
OpenSubtitles v2018
Sie hat recht, es ist einen Versuch wert.
She's right, it's worth trying.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, das ist einen Versuch wert.
I guess it's worth a shot.
OpenSubtitles v2018
Dann ist es einen Versuch wert, oder?
Then this is worth a shot, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Ich finde, es ist einen Versuch wert.
I think it might be worth a shot.
OpenSubtitles v2018
Ok, ist einen Versuch wert.
Okay, worth a try.
OpenSubtitles v2018
Dort, diese Höhle ist einen Versuch wert.
There. Caves are a good start.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist es einen Versuch wert.
Perhaps it's worth a try.
OpenSubtitles v2018
Es ist einen Versuch wert, oder?
Worth a shot, right?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, es ist einen Versuch wert.
Well, I thought it was worth a try.
OpenSubtitles v2018
Sie mögen sie vielleicht nicht, aber es ist einen Versuch wert.
You might not like it. But could be worth a try.
OpenSubtitles v2018
Ich las seinen Plan und denke, er ist einen Versuch wert.
I've reviewed Mr. Barclay's plan. I think it's worth an attempt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ein versuch war es wert es war ein versuch wert ist immer eine reise wert war ein versuch wert
berlin ist eine reise wert wo ein wille ist ist auch ein weg ist ein versuch wert es ist einen Versuch wert
es ist ein versuch wert ist ein versuch