Translation of "Das ist ein vermögen wert" in English
Das
Bild
ist
ein
Vermögen
wert.
The
picture
is
worth
a
fortune,
and
she
didn't
even
know
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
ein
Vermögen
wert.
No,
this
is
worth
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Vermögen
wert,
können
Sie
sie
zu
brechen.
That's
worth
a
fortune,
you
can
break
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Buch
ist
ein
Vermögen
wert.
The
book's
worth
a
fortune.He
could
run
with
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Kind
ist
ein
Vermögen
wert,
Finch.
Kid's
worth
a
fortune,
Finch.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Vermögen
wert
und
nichts
ist
"Made
in
Taiwan".
Must
be
worth
a
fortune.
Not
one
of
these
things
says
"
Made
in
Taiwan."
OpenSubtitles v2018
Hey,
das
Anschlussteil
ist
ein
Vermögen
wert.
That's
one
of
our
most
expensive
fittings.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Vermögen
wert.
Well,
no,
it's
nothing
compared
to
what
you
had
before,
before
you
had
to
sell
it
all
off,
you
know,
so...
OpenSubtitles v2018
Noch
heute
ist
der
Ausdruck
vale
un
Potosí
–
das
ist
ein
Vermögen
wert
–
im
Spanischen
geläufig.
Even
today
vale
un
Potosí—that's
worth
a
fortune—is
a
commonly
used
expression
in
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Vermögen,
dessen
Wert
als
Quelle
für
innere
Ausgeglichenheit
und
Kraft,
die
wir
oft
nicht
begreifen,
steht.
It
is
a
wealth
whose
value
as
a
source
of
inner
balance
and
power
we
often
do
not
comprehend.
ParaCrawl v7.1