Translation of "Ist ein fehler aufgetreten" in English
Der
Rückgabewert
ist
false,
wenn
ein
Fehler
aufgetreten
ist.
The
return
value
is
FALSE
if
an
error
occured.
PHP v1
Bei
der
Erstellung
des
Stichwortes
ist
ein
Fehler
aufgetreten:
An
error
occurred
during
tag
creation:
KDE4 v2
Bei
der
Abarbeitung
der
Warteschlange
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
An
error
occurred
during
processing
the
queue.
KDE4 v2
Während
der
Übernahme
der
neuen
crontab
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
An
error
occurred
while
updating
crontab.
KDE4 v2
Beim
Laden
des
Bildes
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
There
was
an
error
loading
the
image.
KDE4 v2
Beim
Speichern
der
Datei
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
An
error
occurred
while
trying
to
save
the
file.
KDE4 v2
Im
Ein-/Ausgabemodul
für
Medien
ist
ein
interner
Fehler
aufgetreten...
There
was
an
internal
error
with
the
media
slave...
KDE4 v2
Beim
Lesen
der
Audiodaten
von
CD
für
%1
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
Error
reading
audio
data
for
%1
from
the
CD
KDE4 v2
Beim
Starten
der
Fehlerdiagnose
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
There
was
an
error
whilst
launching
the
debugger.
GNOME v1
Beim
Starten
des
Debuggers
ist
ein
Fehler
aufgetreten!!
There
was
an
error
whilst
launching
the
debugger.
GNOME v1
Während
der
Verschlüsselung
des
Datenstroms
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
An
error
occurred
while
encrypting
the
stream.
Ubuntu v14.10
Während
des
Kopierens
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
An
error
occurred
while
copying.
KDE4 v2
Beim
Laden
des
Einrichtungsdialogs
für
diesen
Stil
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
There
was
an
error
loading
the
configuration
dialog
for
this
style.
KDE4 v2
Beim
Speichern
der
Datei
%1
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
There
was
an
error
in
saving
file
%1
KDE4 v2
Beim
Laden
der
Datei
%1
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
There
was
an
error
loading
file
%1
KDE4 v2
Es
ist
ein
Fehler
aufgetreten
beim
Ausführen
der
zugehörigen
Anwendung
zu
diesem
Miniprogramm.
There
was
an
error
attempting
to
exec
the
associated
application
with
this
widget.
KDE4 v2
Während
der
DCOP-Kommunikation
mit
K3b
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
There
was
a
DCOP
communication
error
with
K3b.
KDE4 v2
Bei
der
Verbindung
zum
NX-Server
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
An
error
has
occurred
during
the
connection
to
the
NX
server.
KDE4 v2
Es
ist
ein
Fehler
aufgetreten,
Abgleich
abgebrochen.
An
error
occurred,
synchronization
aborted.
KDE4 v2
Bei
der
letzten
Aktion
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
An
error
occurred
on
latest
transaction
KDE4 v2
Beim
Entpacken
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
There
was
an
error
during
extraction.
KDE4 v2
Beim
Laden
des
Schlüsselbundes
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
An
error
occurred
while
scanning
your
keyring
KDE4 v2
Beim
Laden
der
Druckerliste
ist
ein
Fehler
aufgetreten:
An
error
occurred
while
retrieving
the
list
of
available
backends:
KDE4 v2