Translation of "Ist derzeit in bearbeitung" in English

Unser Organigramm ist derzeit in Bearbeitung.
Our organigram is currently being elaborated.
ParaCrawl v7.1

Diese Seite ist derzeit in Bearbeitung und steht Ihnen demnächst zur Verfügung!
This page is currently under construction and will be available soon!
ParaCrawl v7.1

Dieses Lexikon ist derzeit noch in Bearbeitung.
This encyclopaedia is under progress.
ParaCrawl v7.1

Temporäre Seite, Unsere Homepage ist derzeit in Bearbeitung.
Temporary page, Website under construction.
CCAligned v1

Diese Seite ist derzeit in Bearbeitung.
This page is currently under construction.
CCAligned v1

Diese Seite ist derzeit in Bearbeitung und in kürze verfügbar!
We currently work on this site and it will be available soon!
CCAligned v1

Die Webseite ist derzeit in Bearbeitung.
This website is currently getting a make over,
CCAligned v1

Die vollständige Integration von iCloud ist derzeit in Bearbeitung.
The integration with iCloud is in the works.
ParaCrawl v7.1

Unsere Webseite ist derzeit in Bearbeitung.
Store Maintenance Our website is
ParaCrawl v7.1

Die Erweiterungsbohrung 12CLM-032 ist derzeit noch in Bearbeitung.
An extension drill hole 12CLM-032 is currently underway.
ParaCrawl v7.1

Profil Diese Seite ist derzeit in Bearbeitung.
Profile This page is currently being edited.
ParaCrawl v7.1

Die von Ihnen aufgerufene Seite ist derzeit in Bearbeitung und erstrahtl bald in neuem Glanz!
The page you have called up is currently under construction and will soon shine in new splendour!
CCAligned v1

Die von Ihnen aufgerufene Seite ist derzeit in Bearbeitung und erstrahlt bald in neuem Glanz!
The page you have called up is currently under construction and will soon shine in new splendour!
CCAligned v1

Die Seite ist derzeit in Bearbeitung, wir sollten in wenigen Momenten wieder online sein.
The site is currently undergoing some brief maintenance, we should be back online in a few moments.
ParaCrawl v7.1

Der Antrag ist derzeit in Bearbeitung und das Unternehmen wartet nun auf die Erteilung einer Herstellerlizenz.
Its application is awaiting the Issuance of a License to Produce.
ParaCrawl v7.1

Jetzt ist dieses Stück derzeit in Bearbeitung - es erscheint in Mai, aber was wir getan haben ist, dass wir zusammen eine kleine Demo gestellt, auf die Übersetzung von geometrischen Punkten in eine Sphäre zu zeigen.
Now this piece is currently in process -- due out in May -- but what we've done is we've put together a small demo, just to show the geometric translation of points into a sphere.
TED2013 v1.1

Das EHC-Dokument der WHO (EHC: Environmental Health Criteria) zu hochfrequenten Feldern ist derzeit in Bearbeitung.
The WHO's EHC document (EHC: Environmental Health Criteria) on high frequency electromagnetic fields is currently being processed.
ParaCrawl v7.1

Dies ist die neue Seite von Reiner`s Tilesets, sie ist derzeit noch in Bearbeitung und Aufbau.
Road Works This is the new page of Reiner`s Tilesets.
ParaCrawl v7.1

Ein NI 43?101-konformer PEA-Fachbericht ist derzeit in Bearbeitung und wird innerhalb der nächsten 45 Tage nach Bekanntgabe dieser Pressemeldung von Globex auf SEDAR veröffentlicht.
A NI 43?101 compliant PEA Technical Report is currently being prepared and will be filed on SEDAR within 45 days of this news release by Globex.
ParaCrawl v7.1

Der Erfolg von NTP beruht auf seiner ständigen Entwicklung (Version 4 ist derzeit in Bearbeitung) und der Genauigkeit, die ein NTP-Zeitserver bei der Synchronisation von Netzwerken bietet.
The success of NTP stems from its constant development (version 4 is currently in progress) and the accuracy that an NTP time server can boast in the synchronisation of networks.
ParaCrawl v7.1