Translation of "Ist der hit" in English
Welches
ist
der
Nummer-eins-Hit
der
Nation?
What's
the
number
one
hit
in
the
nation?
OpenSubtitles v2018
Sein
Buch
über
Glück
ist
der
Hit!
His
happiness
book
is
going
through
the
roof.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
glücklich
gestorben,
dieses
Video
ist
der
Hit.
I
want
you
all
to
know
that
I
died
happy,
because
this
video
is
the
greatest
thing
ever.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
der
Fackelmann
der
Hit,
was?
So--
so
torch
man's
a
hit,
huh?
OpenSubtitles v2018
Die
Sendung
da
ist
der
Hit.
That
show
you're
watching
is
gonna
be
a
hit.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
Farbe
ist
nicht
so
der
Hit.
I
don't
really
fancy
this
color.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Hit,
der
zu
Booby
Orrs
Kampf
geführt
hat.
This
is
the
hit
that
precipitated
Booby
Orr's
fight.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
der
absolute
Hit
in
der
gehobenen
Gesellschaft.
She's
the
absolute
hit
of
the
social
scene.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
im
Inn
der
Hit.
It's
a
big
hit
around
the
inn.
OpenSubtitles v2018
Das
Gästezimmer
ist
nicht
der
Hit,
aber
ich
mache
einen
guten
Pflaumenpudding.
The
guest
room
ain't
fancy.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dir,
Big
Daddy
ist
der
Hit.
I'm
telling
you,
Big
Daddy
is
the
man.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Hit
der
Party.
He's
the
hit
of
the
party.
OpenSubtitles v2018
Die
Sommercard
ist
der
HIT
für
Familien!
The
Sommercard
is
the
HIT
for
families!
CCAligned v1
Warhammer
Age
of
Sigmar
Champions
TCG
ist
der
neueste
Smash-Hit
des
Unternehmens.
Warhammer
Age
of
Sigmar
Champions
TCG
is
the
newest
smash
hit
from
the
company.
ParaCrawl v7.1
Der
Splatter
Teddy
ist
der
Hit
für
jeden
Kindergartenbesuch
oder
das
nahende
Weihnachtsfest.
The
Splatter
Teddy
is
the
hit
for
any
kindergarten
visit
or
the
approaching
Christmas
party.
ParaCrawl v7.1
Das
Geisterfrau
Kostüm
ist
der
Hit
für
Halloween
oder
den
Vampirball!
The
Ghost
Woman
costume
is
a
hit
for
Halloween
or
vampire
ball!
ParaCrawl v7.1
Bademode
mit
einem
Schnitt
auf
dem
Bauch
ist
ein
Hit
der
Sommersaison!
Swimwear
with
a
cut
on
the
belly
is
a
hit
of
the
summer
season!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Hit!!!
That’s
the
hit!!!
ParaCrawl v7.1
Die
Landschaft
hier
ist
nicht
der
Hit,
alles
recht
flach
und
eintoenig.
The
scenery
is
not
too
exiting,
everywhere
quite
flat
and
monotonous.
ParaCrawl v7.1
Kundenbewertungen
Rumple
Minze
ist
der
Pfefferminzlikör-Hit
in
den
USA.
Rumple
Minze
is
a
peppermint
schnapps
especially
created
for
the
US
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkleidung
ist
einfach
der
Hit
auf
jeder
Halloween
Kostümparty.
The
disguise
is
simply
the
hit
at
any
Halloween
costume
party.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschmack
von
roter
und
gelber
Sweet
Palermo
ist
der
Hit!
The
taste
of
red
and
yellow
pointed
peppers
is
a
hit!
CCAligned v1
Kein
Wunder,
denn
die
Verkleidung
ist
einfach
der
Hit.
No
wonder,
because
the
disguise
is
simply
the
hit.
ParaCrawl v7.1
Buntes
Lasergravur-Gummi
ist
der
Hit
des
neuen
Jahres!
Colorful
laser
engraving
rubber
is
the
hit
of
the
new
year!
ParaCrawl v7.1
Die
knallbunte,
regenbogenfarbene
Perücke
im
Afro-Look
ist
der
Hit!
The
brightly
colored,
rainbow-colored
wig
Afro
is
a
hit!
ParaCrawl v7.1