Translation of "Ist darueber hinaus" in English
Beim
Wechseln
der
Giessformen
bzw.
-bleche
ist
es
darueber
hinaus
ohne
weiteres
moeglich,
die
Giessmaschine
schnell
entsprechend
anzupassen,
entweder
unter
Ersetzung
des
Rotors
durch
einen
anderen
eine
verschiedene
Anzahl
von
Dosierkammern
aufweisenden
Rotor,
oder
unter
Ausschliessung
einiger
Dosierkammern
beim
gerade
eingebauten
Rotor.
Furthermore,
when
changing
the
forming
mold
types,
it
is
quickly
possible
to
correspondingly
adapt
the
forming
machine,
or
to
replace
the
rotor
assembly
with
another
having
a
different
number
of
metering
chambers,
or
to
exclude
some
of
the
chambers
of
the
installed
assembly.
EuroPat v2
Nun
aber
wird
es
immer
offensichtlicher,
dass
dies
nicht
zutrifft
und
dass
die
Rolle
dieser
Region
nicht
nur
unbedeutend
ist,
sondern
darueber
hinaus
im
ukrainischen
Staat
kuenstlich
vermindert
wird.
Now
it
becomes
obvious,
that
it
is
not
so,
that
the
role
of
this
region
is
not
only
negligible,
but
is
minimized
artificially
on
the
state
level
in
general.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlich
erwiesen
ist
heute
darueber
hinaus,
dass
die
Einfuehrung
des
Ackerbaus
zu
nahezu
gleicher
Zeit
wie
die
Erstellung
der
Megalithbauten
stattfand.
Scientific
proven
is
today
over
that,
that
the
introduction
of
farming
took
place
in
almost
the
same
time
as
the
construction
of
the
megalithic
monuments.
ParaCrawl v7.1