Translation of "Darueber hinaus wird" in English
Darueber
hinaus
wird
die
Kommission
in
vollem
Umfang
in
diese
Eroerterungen
einbezogen.
Furthermore,
the
Commission
will
be
fully
involved
with
these
discussions.
TildeMODEL v2018
Darueber
hinaus
wird
die
Betreuung
von
Bachelor-,
Master-
und
PhD-Arbeiten
erwartet.
Additionally
the
supervision
of
Bachelor,
Master
and
PhD
theses
is
expected.
ParaCrawl v7.1
Darueber
hinaus
wird
die
Kommission
im
Juli
ihren
Bericht
ueber
die
Anwendung
der
Mechanismen
fuer
die
Korrektur
von
Haushaltsungleichgewichten
vorlegen.
In
addition
the
Commission
will
present
in
July
its
report
on
the
application
of
the
mechanisms
for
correcting
budgetary
imbalances.
TildeMODEL v2018
Darueber
hinaus
wird
festgelegt,
dass
ein
Verstoss
des
Arbeitgebers
gegen
diese
Forderung
der
Richtlinie
nicht
dadurch
zu
entschuldigen
ist,
dass
das
die
Entscheidung
ueber
die
Massenentlassungen
treffende
Unternehmen
den
Arbeitgeber
nicht
unterrichtet
hat.
Accordingly,
a
new
provision
is
provided
laying
down
that
account
shall
not
be
taken
of
any
defence
on
the
ground
that
the
necessary
information
has
not
been
provided
by
the
undertaking
which
took
the
decision
leading
to
collective
redundancies.
TildeMODEL v2018
Darueber
hinaus
wird
hier
auch
die
Finanzierung
von
Seehaefen
angesprochen
werden,
da
man
erkannt
hat,
wie
wichtig
es
ist,
dass
diese
Haefen
in
geeigneter
Weise
an
die
uebrigen
Verkehrswege
angeschlossen
werden.
The
funding
of
ports
will
also
be
dealt
with
as
the
importance
of
efficient
ports
with
good
connections
to
road,
rail
and
inland
waterway
has
been
acknowledged.
TildeMODEL v2018
Darueber
hinaus
wird
im
einzelnen
untersucht,
welchen
Beitrag
Wissenschaft
und
Technologie
zur
Bewaeltigung
dieser
enormen
Zukunftsaufgaben
leisten
koennen.
The
potential
contribution
of
science
and
technology
to
meeting
these
enormous
challenges
is
also
examined
in
detail.
TildeMODEL v2018