Translation of "Ist bevorzugt" in English

Beispielhaft seien Methyl und Athyl genannt, wobei Methyl besonders bevorzugt ist.
Examples which may be mentioned are methyl and ethyl, methyl being particularly preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt ist R Wasserstoff oder Meth,l, besonders bevorzugt Wasserstoff.
R is preferably hydrogen or methyl and particularly preferentially hydrogen.
EuroPat v2
Bevorzugt ist R' Wasserstoff oder Methyl.
R' is preferably hydrogen or methyl.
EuroPat v2
Diese können gesättigt, was oft bevorzugt ist, oder olefinisch ungesättigt sein.
These compounds can be saturated, which is frequently preferred, or olefinically unsaturated.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Reaktion des Ketons mit der entsprechenden Grignardverbindung.
The reaction of the ketone with the appropriate Grignard compound is preferred.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist ein Wassergehalt von weniger als 0,1 Gew.-%.
A water content of less than 0.1% by weight is particularly preferred.
EuroPat v2
Als C 3-10 -Cycloalkylrest ist Cyclopropyl bevorzugt.
Cyclopropyl is a preferred C3-10 -cycloalkyl.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Polymerisation in Lösung.
Polymerisation in solution is preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Umsetzung ohne Lösungsmittel.
The reaction without a solvent is preferred.
EuroPat v2
Als cyclisches Siloxan ist Tetramethyltetravinylcyclotetrasiloxan bevorzugt.
The preferred cyclic siloxane is the tetramethyltetravinylcyclotetrasiloxane.
EuroPat v2
Bevorzugt ist hierbei eine Reaktionstemperatur von 50 bis 80°C.
A reaction temperature of 50° to 80° C. is preferred here.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist die Verwendung von basischem Bleicarbonat.
It is particularly preferable to use basic lead carbonate.
EuroPat v2
Bevorzugt ist Ar Phenyl oder Alkylphenyl, besonders bevorzugt Phenyl.
Ar is preferably phenyl or alkylphenyl and particularly preferentially phenyl.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Kernschicht ein mit Polyolefinfasern angereichertes Papier.
Preferably, the core layer is a paper enriched with polyolefin fibers.
EuroPat v2
Bevorzugt ist das Dinatriumsalz des Di-(6-sulfonaphthyl-2-)methans.
The disodium salt of di-(6-sulfonaphth-2-yl)-methane is preferred.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist der Umdruck auf Polyester und Cellulosetriacetat.
Transfer printing onto polyester and cellulose triacetate is particularly preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt ist jedoch die kontinuierliche Durchführung des Verfahrens.
However, preference is given to the continuous execution of the process.
EuroPat v2
Vorzugsweise verwendet man aliphatische Amine und Ammoniak, wobei Ammoniak besonders bevorzugt ist.
It is preferred to use aliphatic amines and ammonia, ammonia being particularly preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Herstellung gemäss Verfahrensvariante a).
The preferred method of production is that according to process variant (a).
EuroPat v2
Bevorzugt ist X eine Hydroxyl- oder Siloxygruppe, besonders bevorzugt eine Hydroxylgruppe.
Preferably, X is a hydroxyl or siloxy group and particularly preferentially is a hydroxyl group.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist Natrium-D,L-(2,3-di-O-palmi- toylglycerol)benzylphosphorsäure.
Sodium D,L-(2,3-di-O-palmitoylglycerol)benzylphosphoric acid is especially preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Verwendung von Schwefelsäure als Fällungsmittel.
It is preferred to use sulfuric acid.
EuroPat v2
Die Alkylreste R haben insbesondere 1 bis 4 C-Atome, bevorzugt ist Methyl.
Alkyl R is in particular of 1 to 4 carbon atoms, methyl being preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Zugabe der Verflüssiger zu den mit Wasser angemachten Mörteln.
The plasticizer is preferably added to the mortars mixed with water.
EuroPat v2
Q ist vorzugsweise Kohlenstoff und m ist bevorzugt gleich 3,
Q is preferably carbon and the preferred value of m is 3.
EuroPat v2
Die parenterale Verabreichung der erfindungsgemässen Verbindungen ist besonders bevorzugt.
The parenteral administration of the compounds provided by the present invention is especially preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Verwendung von 3-Chlorperbenzoesäure.
The use of 3-chloroperbenzoic acid is preferred.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist Maleinsäureanhydrid, vorzugsweise in Mengen von 12 bis 25 Gew.%.
Especially preferred is maleic anhydride, preferably in amounts of 12-25% by weight.
EuroPat v2

Related phrases

ist wie es ist vertrauen ist gut, kontrolle ist besser bevorzugt ist
was ist ist bevorzugt so ist reden ist silber, schweigen ist gold
was ist an ist out