Translation of "Ist bei ihnen" in English
Ich
glaube,
dieser
Ansatz,
Frau
Bjerregaard,
ist
bei
Ihnen
angekommen.
I
understand
that
this
approach
has
found
favour
with
you,
Mrs
Bjerregaard.
Europarl v8
Herr
Kommissionspräsident,
die
Unterstützung
des
Parlaments
ist
Ihnen
bei
dieser
Aufgabe
sicher!
Instead
we
want
to
defend
the
huge
success
that
is
a
free
Europe.
Mr
Barroso,
you
will
certainly
have
Parliament's
support
in
that.
Europarl v8
Hierzu
ist
von
Ihnen
bei
jedem
angefochtenen
Bescheid
Folgendes
zu
beachten:
For
this
purpose
you
should,
for
each
contested
decision:
DGT v2019
Jede
Vervollkommnung
ist
bei
ihnen
Gottlosigkeit.
Every
attempt
at
perfecting
is
an
impiety
to
them.
Books v1
Es
ist
eine
Ehre
bei
Ihnen
zu
sein.
It's
an
honor
to
be
with
you.
TED2020 v1
Oder
ist
bei
ihnen
etwa
das
Verborgene,
so
sie
es
niederschreiben?!
Or
that
the
Ghaib
(unseen)
is
with
them,
and
they
write
it
down?
Tanzil v1
Besondere
Vorsicht
ist
geboten,
wenn
bei
Ihnen
bereits
eine
Lebererkrankung
vorliegt.
If
you
have
liver
disease
you
may
also
be
more
at
risk
of
getting
this
condition.
EMEA v3
Es
ist
möglich,
dass
bei
Ihnen
Ohnmachtsgefühle
auftreten.
It
may
make
you
feel
faint.
ELRC_2682 v1
Ich
hoffe,
es
ist
bei
Ihnen
alles
in
Ordnung.
I
hope
everything
is
going
well
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Dafür
ist
bei
ihnen
der
Kopfschmerz
meist
beidseitig
lokalisiert.
The
severity
of
the
pain,
duration
of
the
headache,
and
frequency
of
attacks
is
variable.
Wikipedia v1.0
Wer
ist
sonst
noch
bei
Ihnen?
Who
else
is
there
with
you?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Winterfärbung
ist
bei
ihnen
weniger
ausgeprägt.
The
winter
colour
is
less
pronounced
in
them.
Wikipedia v1.0
Folglich
ist
das
Auszahlungsniveau
bei
ihnen
niedriger
und
liegt
bei
ca.
60%.
As
a
result,
the
level
of
payments
was
lower,
at
60%.
TildeMODEL v2018
Unser
Freund,
der
Amerikaner,
ist
er
bei
Ihnen
gewesen?
Our
friend,
the
American,
was
he
with
you?
OpenSubtitles v2018