Translation of "Ist ausgestellt" in English

Jahrhundert, das in Schleswig ausgestellt ist, waren noch reine Ruderschiffe.
It is believed to have been built in the Dublin area around 1042.
Wikipedia v1.0

Eine davon ist die Goldene Kutsche, die im Schloss Sondershausen ausgestellt ist.
His Gold State Coach is now on display in Sondershausen Castle.
Wikipedia v1.0

Der Club erhielt eine Kopie, welche im Estadio Santiago Bernabéu ausgestellt ist.
The club received a copy which is displayed at Santiago Bernabéu.
Wikipedia v1.0

Der Suchscheinwerfer hinten am Zaun ist ausgestellt.
The searchlight by the back fence is still blacked out.
OpenSubtitles v2018

Diese Rechnung ist auf mich ausgestellt.
This bill is made out to me.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine Unterlassungsanordnung, ausgestellt von Richter Pender.
I have a cease and desist order here signed by Judge Pender.
OpenSubtitles v2018

Alle Finalisten werden auf der Veranstaltung IST 2000 ausgestellt.
All winning projects will be on display at the IST 2000 Exhibition.
TildeMODEL v2018

Auch ausgestellt ist unser blauer und violetter Tansanit vom Kilimandscharo.
Also on display is our blue and purple Tanzanite from Mount Kilimanjaro.
OpenSubtitles v2018

Als ich mich in die Altstadt begebe, ist die Ware ausgestellt.
The merchandise is on display by the time I make my way to Old Town.
OpenSubtitles v2018

Der Münzschatz wurde bei Ausgrabungen 1954 entdeckt und ist im Stadtmuseum ausgestellt.
The hoard of coins was discovered during excavations in 1954 and is now exhibited in the Kölnisches Stadtmuseum.
WikiMatrix v1

Der diesbezügliche Abschnitt ist dachfirstseitig etwas ausgestellt.
The corresponding section is extended somewhat on the ridge side.
EuroPat v2

Hier ist sein Führerschein, ausgestellt auf Nicholas Walker.
Here's a driver's license issued to Nicholas Walker.
QED v2.0a

Ausgestellt ist ein begehbares 1:1-Modell des neuen Mercedes-Benz Actros.
A walk-on 1:1 model of the new Mercedes-Benz Actros is on display.
ParaCrawl v7.1

Technik-Museum in Berlin restauriert und ist dort ausgestellt.
Deutsches Technik-Museum, Berlin, where it is on display.
ParaCrawl v7.1

Hier fand man auch den Adelphiasarsarkophag, der im Archäologischen Museum ausgestellt ist.
The sarcophagus of Adelphiasar was discovered here, which is exhibited in the Archaeological Museum.
ParaCrawl v7.1

Das Lagerhaus, in dem die Installation des World Agriculture Museum ausgestellt ist.
The warehouse where the installation of the World Agriculture Museum is exhibited.
ParaCrawl v7.1

Ich lebe in Belgien, wo auch mein Führerschein ausgestellt ist.
I live in Belgium, where my licence was issued.
ParaCrawl v7.1

Das Hemd für Jungen ist leicht ausgestellt geschnitten.
The shirt has a slightly flared .
ParaCrawl v7.1

Es wurde im jahre 1882 und ist jetzt ausgestellt in der neue ku...
It was painted in 1882 and is now exhibited in the new Arts of the Americas...
ParaCrawl v7.1

Sie wollen dafür sorgen, ist die Versicherung ausgestellt.
You want to make sure who is the insurance issued to.
ParaCrawl v7.1

Die Lizenz, die Sie're Verwendung ist ausgestellt von der Malta Gaming Authority.
The license which they're using is issued by the Malta Gaming Authority.
ParaCrawl v7.1

Das Bioskop ist im Museumsfoyer ausgestellt.
The Bioscope is on display in the museum foyer.
ParaCrawl v7.1

Die Goldschmiede des Tempels ist im Museum ausgestellt.
The goldsmiths of the temple is on display in the museum.
ParaCrawl v7.1