Translation of "Inverse darstellung" in English
Auch
Figur
8
ist
eine
inverse
Darstellung
des
von
den
Kameras
5
aufgenommenen
Bildes.
FIG.
8
is
also
an
inverse
representation
of
the
image
taken
by
the
cameras
5
.
EuroPat v2
Dadurch
kann
eine
der
einander
zugeordneten
Gruppen
ein
positives
Abbild
des
darzustellenden
Zeichens
an
der
Einstellschablone
bilden
und
die
andere
der
einander
zugeordnete
Gruppen
eine
inverse
Darstellung
des
Zeichens
an
der
Einstellschablone
bilden.
As
a
result,
one
of
the
mutually
associated
groups
can
form
a
positive
image
of
the
character
to
be
displayed
on
the
setting
template
and
the
other
of
the
associated
groups
can
form
an
inverse
representation
of
the
character
on
the
setting
template.
EuroPat v2
Figur
2
ist
eine
inverse
Darstellung
von
Figur
1,
wobei
nur
die
Kurve
mit
einem
Beschleunigungswert
von
0,05
Hz/s
dargestellt
ist.
FIG.
2
is
an
inverse
illustration
of
FIG.
1,
with
only
the
curve
with
an
acceleration
value
of
0.05
Hz/s
being
depicted
here.
EuroPat v2
Auch
eine
inverse
Darstellung
ist
möglich,
wobei
die
Lichtquellen
die
den
Anfang
oder
das
Ende
anzeigen
nicht
leuchten,
während
die
restlichen
Lichtquellen
leuchten.
Also
an
inverse
mode
of
representation
is
possible,
in
which
the
light
sources
indicating
the
beginning
or
the
end
do
not
radiate,
whereas
the
other
light
sources
radiate.
EuroPat v2
Neben
der
stereoskopischen
Darstellung
(und
einer
inversen
stereoskopischen
Darstellung)
gibt
es
nun
die
Möglichkeit,
mit
beiden
Augen
entweder
Szene
1
oder
Szene
2
zu
verfolgen.
Besides
stereoscopic
display
(and
inverse
stereoscopic
display)
it
is
possible
now
to
follow
either
scene
1
or
scene
2
with
both
eyes.
EuroPat v2
Grundsätzlich
könnten
auch
drei
voneinander
unterschiedliche
Transformationsvorschriften
verwendet
werden,
solange
dies
bei
der
inversen
Darstellung
berücksichtigt
wird.
Basically,
there
might
also
be
used
three
mutually
different
transform
rules,
as
long
as
this
is
taken
into
account
in
the
inverse
representation.
EuroPat v2