Translation of "Intuitive benutzerführung" in English
Intuitive
Benutzerführung
hat
einen
hohen
Stellenwert
für
uns.
Intuitive
user
guidance
is
vital
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
Benutzerführung
auf
dem
großen
Touchscreen
sorgt
dabei
für
fehlerfreie
Aggregationsvorgänge.
The
intuitive
user
interface
on
the
large
touch
screen
practically
rules
out
aggregation
errors.
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
Benutzerführung
auf
dem
Touchscreen
sorgt
dabei
für
fehlerfreie
Aggregationsvorgänge.
The
intuitive
user
interface
on
the
touch
screen
practically
rules
out
aggregation
errors.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
ergonomische
und
intuitive
Benutzerführung
mit
Gestensteuerung.
It
provides
ergonomically
designed
intuitive
user
prompting
with
gesture
control.
ParaCrawl v7.1
Das
innovative
Bedienkonzeptdes
TAPCON®
sorgt
für
einfache
und
intuitive
Benutzerführung.
The
TAPCON®’s
innovative
operating
conceptensures
easy
and
intuitive
user
prompting.
ParaCrawl v7.1
Usability
heißt
das
Stichwort,
Übersichtlichkeit,
klare
Benutzerführung,
intuitive
Navigation.
Usability
is
key:
clear
overview,
comprehensible
user
guidance,
intuitive
navigation.
ParaCrawl v7.1
Touchpanel
mit
flacher
Menüstruktur
erlaubt
intuitive
Bedienung
und
Benutzerführung.
Touch
panel
with
simple
menu
structure
permits
intuitive
operation
and
user
guidance.
ParaCrawl v7.1
Eine
intuitive
Benutzerführung
am
Touchscreen
entspricht
den
hohen
Erwartungen
der
Nutzer
im
Smartphone-Zeitalter.
The
self-service
kiosks
feature
intuitive
touchscreens
that
users
come
to
expect
in
the
smartphone
age.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachapplikation
zeichnet
sich
durch
eine
intuitive
Benutzerführung
und
ein
professionelles
Design
aus.
The
specialized
application
distinguishes
itself
through
a
user-friendly
interface
and
professional
design.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Buchungsdialoge
zeichnen
sich
durch
intuitive
Benutzerführung
und
intelligente
Plausibilitätsprüfungen
aus.
The
posting
dialogs
offer
intuitive
user
guidance
and
intelligent
plausibility
checks.
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
Benutzeroberfläche
ist
auf
eine
intuitive
und
verständliche
Benutzerführung
ausgelegt.
Intuitive
interfaceis
designed
for
an
instinctive
and
comprehensible
user-experience
ParaCrawl v7.1
Durch
intuitive
Benutzerführung
soll
auch
technisch
unerfahrenen
Mitarbeitern
die
Bedienung
ermöglicht
werden.
Intuitive
user
guidance
is
supposed
to
enable
also
technically
unexperienced
employees
to
operate
the
handheld.
ParaCrawl v7.1
Das
Portavo
907
Multi
überzeugt
durch
seine
intuitive
Benutzerführung
durch
ein
Klartextmenü
in
6
wählbaren
Sprachen.
The
Portavo
907
Multi
features
an
intuitive
user
interface
with
a
plain
text
menu
in
6
selectable
languages.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
und
intuitive
Benutzerführung
durch
eine
inhaltsorientierte
Gestaltung
der
Oberfläche
steht
dabei
im
Vordergrund.
At
the
forefront
of
this
development
is
the
content-oriented
user
interface
that
makes
websites
easy
and
intuitive
to
use.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
intuitive
Benutzerführung
werden
komplexe
technische
Zusammenhänge
übersichtlich
im
Touchdisplay
oder
dem
integrierten
Web-Server
präsentiert.
The
intuitive
menu
structure
allows
complex
technical
interactions
to
be
displayed
clearly
on
the
touch
screen
or
over
the
integrated
web
server.
ParaCrawl v7.1
Der
Logwin
Online
Gateway
Service
unterstützt
den
Interessenten
durch
eine
besonders
intuitive
und
komfortable
Benutzerführung.
The
Logwin
Online
Gateway
Service
provides
support
through
an
especially
intuitive
and
convenient
user
guidance.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
eine
einfache,
intuitive
Benutzerführung
und
kurze
Wege
zu
allen
relevanten
Informationen.
The
outcome
is
a
simple,
intuitive
user
experience
and
rapid
connections
to
all
relevant
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützt
das
effiziente
Arbeiten
mit
proALPHA
durch
funktionelles
Design
und
eine
intuitive
Benutzerführung.
Its
functional
design
and
intuitive
user
guidance
enable
users
to
efficiently
work
with
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
z.B.
die
volle
Funktionalität
von
Windows
8.1
Professional
mit
Embedded
Features
wie
verschiedene
Inputfilter,
Unified
Write
Filter
sowie
Custom
Shell
und
eine
verbesserte
Touch-Unterstützung
als
Basis
für
eine
intuitive
Benutzerführung.
These
include,
for
example,
the
full
functionality
of
Windows
8.1
Professional
with
embedded
features
such
as
various
Input
Filters,
Unified
Write
Filters
and
Custom
Shells,
and
improved
touch
support
as
a
basis
for
intuitive
user
guidance.
ParaCrawl v7.1
Vereinfachen
Sie
die
Erfassung
und
Abrechnung
von
Spesen,
indem
Sie
allen
Mitarbeitern
in
Ihrer
Organisation
eine
intuitive
Benutzerführung
bieten.
Make
expense
entry
and
reporting
easier
by
providing
everyone
in
your
organisation
with
an
intuitive
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Antriebssystem
besteht
aus
einem
Radnabenmotor
im
Hinterrad,
einem
Lithium-Ionen-Akku
und
einem
Bediengerät,
das
sich
durch
eine
besonders
ergonomische
und
intuitive
Benutzerführung
auszeichnet.
The
drive
system
comprises
a
wheel
hub
motor
on
the
back
wheel,
a
lithium
ion
battery
and
a
control
unitmarked
by
particularly
ergonomic
and
intuitive
user
guidance.
ParaCrawl v7.1
Das
schnelle,
kompakte
Office
ist
voll
kompatibel
zu
allen
MS
Office
Versionen
und
überzeugt
durch
intuitive
Benutzerführung
und
einen
großen
Funktionsumfang.
This
fast
and
compact
office
suite
is
fully
compatible
with
all
versions
of
MS
Office
and
convinces
with
intuitive
handling
and
a
vast
feature
set.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnet
sich
durch
eine
einfache
und
intuitive
Benutzerführung
und
Modularität
aus
und
wurde
vielfach
von
renommierten
Zeitschriften
in
Tests
ausgezeichnet.
It
is
characterised
by
simple
and
intuitive
user
control
and
its
modular
structure,
and
has
been
distinguished
several
times
in
tests
run
by
reputed
magazines.
ParaCrawl v7.1
Die
symbolische
Darstellung
des
Systems
sowie
die
intuitive
Benutzerführung
ermöglichen
die
einfache
und
komfortable
Eingabe
der
Berechnungsparameter.
The
symbolic
arrangement
of
the
system
and
the
intuitive
user
guidance
enable
an
easy
and
convenient
entering
of
the
calculation
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
Benutzerführung,
mehrsprachige
Konfigurationen
und
visuelle
Signale
ermöglichen
einen
schnellen,
unkomplizierten
Kauf
des
Lounge-Tickets.
Intuitive
user
guidance,
multilingual
configurations
and
visual
signals
make
it
quick
and
easy
to
purchase
lounge
tickets.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ermöglicht
hingegen
eine
hohe
Flexibilität
und
intuitive
Benutzerführung,
da
nach
Auswahl
einer
Getränkevariante
durch
den
Benutzer
im
Auswahlbereich
die
ausgewählte
Getränkevariante
in
dem
Vorschaubereich
dargestellt
wird.
The
method
according
to
the
invention,
in
contrast,
enables
a
high
level
of
flexibility
and
intuitive
user
guidance
as
once
the
user
has
selected
a
beverage
variant,
the
selected
beverage
variant
is
shown
in
the
preview
region
in
the
selection
region.
EuroPat v2
Die
proALPHA
Oberfläche
unterstützt
Sie
durch
ein
funktionelles
Design
und
eine
intuitive
Benutzerführung,
wodurch
das
Arbeiten
mit
proALPHA
denkbar
einfach
wird.
The
software's
functional
design
and
intuitive
user
guidance
enable
users
to
efficiently
work
with
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorteile
sind
die
kurze
Messdauer
von
weniger
als
20
Sekunden
und
die
einfache,
intuitive
Benutzerführung
am
Touch-Screen-Display.
Additional
advantages
include
the
short
measurement
time
of
less
than
20
seconds
and
the
simple
and
intuitive
navigation
over
the
touch-screen
display.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Software,
die
bei
der
Entstehung
des
3D-Abenteuers
die
zentrale
Vernetzung
aller
Systeme
übernahm,
stammt
aus
Hannover:
Spycer®
von
DVS
überzeugte
die
3D-Spezialisten
–
nicht
nur
durch
eine
intuitive
Benutzerführung.
Even
the
software,
which
took
over
the
central
networking
of
all
systems
during
the
creation
of
the
3D
adventure,
originates
from
Hanover:
Spycer®
from
DVS
convinced
the
3D
specialists
–
not
only
through
intuitive
user
guidance.
ParaCrawl v7.1
Seine
intuitive
Benutzerführung,
seine
klaren
Bedienelemente
und
seine
vielfältige
Einstellmöglichkeiten
machen
den
EPX-4450HD
zu
einem
exzellenten
Video-
Prozessor
für
die
tägliche
Routine
sowie
für
besondere
klinische
Fragestellungen.
With
an
intuitive
user
interface,
clear
operating
controls
and
diverse
range
of
settings,
the
EPX-4450HD
is
an
excellent
video
processor
for
both
routine
procedures
and
special
clinical
issues.
ParaCrawl v7.1