Translation of "Interviews auswerten" in English
Die
Daten
stammen
aus
der
Sekundärforschung
sowie
aus
Selbstbewertungen
von
Partnern
des
Systems
der
Vereinten
Nationen,
Interviews,
Auswertungen
der
Antworten
auf
den
systemweiten
Fragebogen
zur
Friedenskonsolidierung
und
anderen
einschlägigen
Studien
und
Quellen.
Data
was
gathered
through
desk
research,
self-assessments
by
United
Nations
system
partners,
interviews,
review
of
responses
to
the
system-wide
peacebuilding
questionnaire
and
other
pertinent
studies
and
reference
materials.
MultiUN v1
Er
umfasste
die
Konzeption
eines
Fragebogens
und
deren
Auswertung,
Interviews
mit
der
Geschäftsleitung
und
MitarbeitervertreterInnen
und
deren
Auswertung
sowie
zwei
Workshops.
It
included
the
conception
of
a
questionnaire
and
its
evaluation,
interviews
with
the
management
and
representatives
of
the
workforce
and
their
evaluation
as
well
as
two
workshops.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
evaluiert
den
Erfolg
des
Programms
durch
einen
Patientenfragebogen
zu
Beginn
und
am
Ende
des
Coaching,
durch
qualitative
Interviews
und
die
Auswertung
von
administrativen
Patientendaten.
The
project
evaluates
this
intervention
by
using
a
patient
questionnaire
at
the
beginning
and
the
end
of
the
coaching,
qualitative
interviews
and
administrative
data
provided
by
the
health
insurance.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenerhebung
basiert
in
der
Regel
auf
narrativen
bzw.
leitfadenorientierten
Interviews,
die
Auswertung
verfolgt
das
Ziel,
die
in
den
untersuchten
Handlungsbereichen
wirksamen
Strukturmuster,
Ablaufformen,
(verdeckten)
Initiationen
durch
vergleichende
Fallanalysen
zu
erschließen.
The
data
collection
usually
is
based
on
narrative
or
topic-relevant
interviews.
The
evaluation
tries
to
disclose
structural
patterns,
completion
forms
(hidden),
and
initiations
through
comparative
case
analyses
in
the
areas
studied.
ParaCrawl v7.1
Werden
qualitative
Interviews
nach
der
Auswertung
des
standardisierten
Materials
durchgeführt,
können
Befragte
–
ähnlich
dem
zweistufigen
Sampling
(vgl.
Abschnitt
2.1)
–
gezielt
für
qualitative
Analysen
ausgewählt
werden:
beispielsweise
Fälle,
die
einem
einzelnen
Typus
besonders
nahe
kommen
und
solche,
die
nur
schlecht
oder
gar
nicht
den
Clustern
zuzuordnen
sind.
If
qualitative
interviews
are
done
after
evaluating
the
standardized
material,
interviewees
can
be
targeted
for
qualitative
analyses—similar
to
the
two-stage
sampling
(see
Section
2.1):
e.g.
cases
that
come
particularly
close
to
an
individual
type
or
those
that
can
only
be
assigned
to
clusters
badly
or
not
at
all.
ParaCrawl v7.1