Translation of "Internetzugänge" in English
Europa
braucht
weithin
verfügbare
schnelle
und
ultraschnelle
Internetzugänge
zu
konkurrenzfähigen
Preisen.
Europe
needs
widely
available
and
competitively-priced
fast
and
ultra
fast
internet
access.
TildeMODEL v2018
Ein
klassisches
Beispiel
wäre
die
Sperrung
von
VoIP-Diensten
durch
Anbieter
mobiler
Internetzugänge.
A
classic
example
of
this
would
be
mobile
internet
operators,
blocking
voice
over
internet
protocol
(VoIP).
TildeMODEL v2018
Beispielsweise
blockieren
manche
Anbieter
mobiler
Internetzugänge
VoIP-Dienste.
For
example,
some
mobile
internet
operators
block
voice
over
internet
protocol
(VoIP)
services.
TildeMODEL v2018
Auch
Internetzugänge
sind
in
allen
Bibliotheken
der
Großstädte
vorhanden.
Internet
access
is
provided
in
all
local
libraries.
WikiMatrix v1
Die
Nutzung
öentlicher
Internetzugänge
ist
besonders
beliebt.
Using
public
access
points
is
particularly
popular.
EUbookshop v2
Die
hotsplots
GmbH
ist
Spezialist
für
die
Abrechnung
drahtloser
Internetzugänge.
Hotsplots
the
GmbH
is
specialist
for
the
account
of
wireless
Internet
entrances.
ParaCrawl v7.1
Die
Bergbahnen
Sölden
bieten
im
gesamten
Skigebiet
gratis
Internetzugänge
(WLans)
an.
Bergbahnen
Sölden
provide
the
entire
ski
and
hiking
area
with
free
Wi-Fi
access.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Internetzugänge
bei
uns
ist
mit
diesen
Hilfmitteln
ausgestattet.
One
of
our
internet
access
points
is
equipped
with
these
aids.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Internetzugänge
(Internetcafés)
sind
in
den
größeren
Städten
vorhanden.
Public
InterNet
entrances
(Internet
cafes)
are
present
in
the
largest
cities.
ParaCrawl v7.1
Inletzter
Zeitmußten
wir
leider
einen
verstärkten
Missbrauch
unserer
Internetzugänge
feststellen.
Recently
our
Internet
access
facilities
have
unfortunately
been
abused
increasingly.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
das
Hotel
Aurbacher
Internetzugänge
und
Faxgeräte
im
öffentlichen
Bereich
an.
Hotel
Aurbacher
also
offers
Internet
access
and
fax
machines
in
the
public
area.
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
die
Salzburger
besonders
attraktive
Internetzugänge,
vor
allem
über
das
Fernsehkabel.
This
offers
the
people
of
Salzburg
particularly
attractive
internet
access,
especially
via
the
television
cable.
ParaCrawl v7.1
Telefon,
Fax
und
Internetzugänge
sind
vorhanden.
Telephones,
fax
and
Internet
access
are
available.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bürger
sollten
in
ihren
Gemeinden
öffentliche
Internetzugänge
–
vorzugsweise
mit
Breitbandverbindungen
–
einfach
nutzen
können.
All
citizens
should
have
easy
access
to
PIAPs,
preferably
with
broadband
connections,
in
their
communes/municipalities.
TildeMODEL v2018
Die
Einführung
symmetrischer
Internetzugänge
könnte
in
den
auf
diesem
Gebiet
unerfahrenen
Ländern
ebenfalls
gewisse
Kosten
verursachen.
Introducing
symmetrical
access
provision
may
also
give
rise
to
some
costs
in
countries
without
experience
of
doing
so.
TildeMODEL v2018
Alle
Bürger
sollten
in
ihren
Gemeinden
öffentliche
Internetzugänge
-
vorzugsweise
mit
Breitbandverbindungen
-
einfach
nutzen
können.
All
citizens
should
have
easy
access
to
PIAPs,
preferably
with
broadband
connections,
in
their
communes/municipalities.
EUbookshop v2
Fast
aller
Internetzugänge
sind
Breitbandanschlüsse.
Close
to
of
all
connections
are
now
broadband.
EUbookshop v2
Das
Ziel
war
und
ist
hochwertige
Breitband
Internetzugänge
zu
attraktiven
Konditionen
für
Unternehmen
jeder
Grösse
anzubieten.
The
aim
is
to
offer
sophisticated
broadband
internet
access
to
attractive
conditions
for
enterprises
each
size.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
Nutzung
digitaler
Medien
in
Klassenräumen
sind
laut
BITKOM
breitbandige,
möglichst
drahtlose
Internetzugänge.
A
prerequisite
for
using
digital
media
in
the
classroombroadband
Internet
access,
if
possible
by
wireless.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Internetzugänge
für
Beruf,
Bildung
oder
Unterhaltung
gehören
inzwischen
zur
Grundausstattung
einer
Wohnung.
High-speed
broadband
connections
for
work,
education
or
entertainment
are
part
of
the
basic
requirement
of
a
flat
today.
ParaCrawl v7.1