Translation of "Internes laufwerk" in English
Fr
das
Anlegen
von
Partitionen
mit
problematischen
RAID-Karten
ist
ein
internes
Laufwerk
notwendig.
An
internal
hard
drive
is
necessary
to
use
for
partition
creation
with
problematic
RAID
cards.
ParaCrawl v7.1
Die
Hardware
kann
durch
eine
interne
PCIe
x1
Karte
oder
ein
internes
DVD
Laufwerk
erweitert
werden.
The
hardware
can
be
extended
with
an
internal
PCIe
x1
card
or
an
internal
DVD
drive.
ParaCrawl v7.1
Einen
ExpressCard
Slot
oder
ein
internes
Laufwerk
findet
man
aufgrund
der
geringen
Baugröße
nicht.
An
ExpressCard
slot
or
internal
drive
hasn't
been
built-in
due
to
the
small
construction
size.
ParaCrawl v7.1
Zur
Datenspeicherung
mit
Userzugriff
steht
ein
internes
mSATA
SSD-Laufwerk
und
ein
externer,
geschützter
microSD-Slot
zur
Verfügung.
For
data
storage,
there’s
a
user-accessible
internal
mSATA
SSD
drive
and
an
external,
shielded
microSD
slot.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sind
alle
Änderungen
an
den
Mikro-Antrieb
selbst
gespeichert,
und
keine
Berührungen
an
den
Computer
Systeme
internes
Laufwerk
gemacht.
Of
course
any
changes
are
saved
to
the
micro
drive
itself,
and
no
touches
are
made
to
the
computer
systems
internal
drive.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kleine
Fehler
kann
Ihr
Laufwerk
–
internes
Laufwerk
und
externes
Laufwerk
(Netzlaufwerk)
unzugänglich
machen.
Any
small
mistake
can
make
your
drive
–
internal
drive
and
external
drive
(network
drive)
inaccessible.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Ihr
Laufwerk
abkühlen
(lassen
Sie
den
Rechner
ein
paar
Stunden
aus,
wenn
Sie
ein
internes
Laufwerk
haben).
Try
letting
the
drive
cool
down
(leave
the
machine
off
for
a
couple
of
hours
if
you
have
an
internal
drive).
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
ein
internes
Laufwerk,
ein
Netzwerkspeicherort
oder
ein
tragbares
Gerät
sein,
das
an
den
Host-PC
angeschlossen
ist.
This
may
be
an
internal
drive,
network
location
or
any
portable
device
attached
to
the
host
PC.
ParaCrawl v7.1
Die
Details
variieren,
je
nach
dem,
ob
es
sich
um
ein
internes
oder
externes
Laufwerk
handelt,
und
welche
Schnittstelle
verwendet
wird.
The
details
will
vary
depending
on
whether
the
drive
is
internal
or
external
and
on
the
type
of
interface
used.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Ihr
internes
Laufwerk
keine
DVD´s
liest
oder
keine
Brenn-Funktion
unterstützt
sind
Sie
mit
einem
externen
Laufwerk
gut
beraten.
Even
if
your
internal
drive
does
not
read
DVDs
or
does
not
support
burning,
you
are
well
advised
to
use
an
external
drive.
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
wir
in
dem
Apple-System-Framework
"DVDP
layback"
einen
Bug
gefunden,
der
die
DVD
-Wiedergabe
auf
Macs
ohne
internes
DVD
-Laufwerk
verhindert
(bug
report
28133794)
–
auch
dann
wenn
ein
externes
DVD
-Laufwerk
angeschlossen
ist.
Unfortunately
we
found
a
bug
in
the
Apple
system
framework
"DVDP
layback"
which
prevents
DVD
playback
on
Macs
without
internal
DVD
drives
(bug
report
28133794)
–
even
if
an
external
DVD
drive
is
connected.
ParaCrawl v7.1
Die
Festplatte
ist
ein
internes
Laufwerk
eines
Computers
ohne
abnehmbare
Medien
und
Partition
erstellt
werden,
um
die
großen
Massenspeichern
in
isolierte
Bereiche
unterteilt.
The
hard
disk
is
an
internal
drive
of
a
computer
with
no
detachable
media
and
partition
are
created
in
order
to
split
the
large
mass
storage
into
isolated
sections.
ParaCrawl v7.1
Eine
externe
Festplatte
ist
einfach
zu
bedienen,
da
das
Laufwerk
geschrieben
werden
können
genauso
wie
ein
internes
Laufwerk
an
den
Computer
angeschlossen
ist.
An
external
hard
disk
is
easy
to
use,
since
the
drive
can
be
written
to
just
like
an
internal
drive
is
attached
to
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
–
man
muss
auch
bedenken,
dass
es
sich
um
ein
Slimline-Laufwerk
mit
speziellem
Gehäuse
und
mitgelieferter
Software
handelt
und
nicht
um
ein
"nacktes",
internes
Laufwerk
ohne
jegliche
Software
und
Kabel.
On
the
other
hand
you
have
to
consider,
that
this
is
a
slimline
drive
with
a
special
chassis
and
software
and
not
just
a
"bare"
internal
drive
without
any
software
and
cables.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
Ihr
sekundäres
internes
Laufwerk
nicht
bootfähig
ist,
können
Sie
dieses
Tutorial
verwenden,
um
Daten
von
ihm
wiederherzustellen.
Even,
when
your
Seagate
internal
drive
is
unbootable,
you
can
use
this
tutorial
to
recover
data
from
it.
ParaCrawl v7.1
Wird
ein
weiteres,
internes
Laufwerk
benötigt,
so
kann
einer
der
beiden
Mini-PCI-Express-Steckplätze
für
eine
mSATA-SSD
verwendet
werden.
If
one
more
internal
drive
is
needed,
one
of
the
two
Mini-PCI-Express
slots
can
be
used
for
an
mSATA-SSD
drive.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
dies
nicht
auf
dem
internen
Laufwerk
Ihres
Mac-Systems.
Do
not
try
this
on
the
internal
drive
of
your
Mac
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
interner
oder
äußerlicher
Laufwerk
kann
sein
wählen
abhängig
von
Kürzung
und
ausgetrocknetem
Problem.
An
internal
or
external
drive
can
be
choose
depending
upon
the
cut
and
dried
issue.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
die
neuen
Anwendungen
gespeichert,
die
auf
dem
internen
Laufwerk
heruntergeladen
wurden.
This
will
store
the
new
apps
downloaded
in
the
internal
drive.
ParaCrawl v7.1
Das
interne
Laufwerk
ist
mit
NTFS-Dateisystem
formatiert
und
externer
Speicher
ist
mit
FAT32
oder
exFAT-Dateisystem
formatiert.
The
internal
drive
is
formatted
with
NTFS
file
system
and
external
memory
is
formatted
with
FAT32
or
exFAT
file
system.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
auch
eine
Option
zum
Speichern
von
wiederhergestellten
Dateien
auf
einem
internen
oder
externen
Laufwerk.
It
also
provides
an
option
to
save
recovered
files
on
any
internal
or
external
drive.
ParaCrawl v7.1
Der
anstehende
Bildschirm
zeigt
alle
auf
dem
System
vorhandenen
Laufwerke
an
(einschließlich
interner
Laufwerk)
Upcoming
screen
displays
all
the
drives
present
on
system
(including
internal
drive)
ParaCrawl v7.1
Gilt
nur
für
interne
Laufwerke
(z.
B.
Diskettenlaufwerke,
DVD-Laufwerke,
Zip-Laufwerke)
und
ist
auf
jedes
Laufwerk
einzeln
anzuwenden.
Includes
internal
drives
only
(e.g.
disk
drives,
DVD
drives,
Zip
drives),
and
applies
to
each
separate
drive.
DGT v2019
Es
kann
leicht
in
eine
Art
Computer,
der
nicht
mit
einem
internen
Laufwerk
geschieht
gestellt
werden
oder
könnte
hinzugefügt
Als
sein
Erweiterung
auf
einige
Computer
bereits
so
ausgerüstet.
It
may
be
easily
put
into
some
type
of
computer
that
does
not
happen
with
an
internal
drive
or
could
be
added
being
an
expansion
to
some
computer
already
so
outfitted.
ParaCrawl v7.1