Translation of "Internationales publikum" in English

Schwieriger dürfte es sein, ein internationales Publikum in den Weltsprachen zu erreichen.
Reaching international audiences in international languages may be more difficult to achieve.
TildeMODEL v2018
Dieses Verzeichnis wendet sich an ein internationales Publikum.
This directory is intended for an international public.
EUbookshop v2
Die Veranstaltung richtet sich an ein internationales Publikum von IT-Verantwortlichen und -Experten.
The conference is aimed at an international audience of IT managers and experts.
WikiMatrix v1
Eine rezension schreiben Junge Hostel mit Genugtuung über die internationales Publikum.
Enjoyable dining Write a review Young Hostel welcoming the international crowd.
ParaCrawl v7.1
Einige Sendungen werden in englischer Sprache für ein internationales Publikum.
Some programs are broadcast in English for an international audience.
ParaCrawl v7.1
Das Profil der MCBT zieht zunehmend ein internationales Publikum an.
The MCBT’s profile begins to attract an international audience.
ParaCrawl v7.1
Kleine Restaurants, Cafés, Boutiquen und ein internationales Publikum prägen das Ortsbild.
Small restaurants, cafes, boutiques and an international audience characterize the townscape.
ParaCrawl v7.1
Viermal im Jahr begeistern die Angels Partys ein internationales Publikum.
The Angels parties enthrall an international public four times a year.
ParaCrawl v7.1
Rund 35% der Besucher waren internationales Publikum.
Some 35% of the audience were international visitors.
ParaCrawl v7.1
Daten-Feeds, in Spanisch ausgestrahlt, Addressing ein internationales Publikum.
These channels, broadcast in Spanish, Addressing an international audience.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal wurde auch ein internationales Publikum auf die Musik aufmerksam.
For the first time this music was introduced to an international audience.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die OpenCms Days 2009 richten sich an ein internationales Publikum.
OpenCms Days 2009 is targeted towards an international audience.
ParaCrawl v7.1
Wie keine zweite deutsche Jazz-Musikerin konnte Dennerlein ein internationales Publikum erobern.
Like no other German jazz musician, Dennerlein could capture an international audience.
ParaCrawl v7.1
Hier trifft sich überwiegend internationales Publikum.
This tent mainly caters to an international crowd.
ParaCrawl v7.1
Mahr erwartet auf der EMO großes Interesse und ein internationales Publikum.
Mahr expects great interest and an international audience at the EMO.
ParaCrawl v7.1
Sebald: „Über internationales Publikum freuen wir uns sehr.
Sebald: “We are always happy about an international audience.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz zieht daher ein internationales Publikum an.
The camping site therefore attracts an international public.
ParaCrawl v7.1
Ohne Zweifel soll ein internationales Publikum von dem Thriller angesprochen werden.
Clearly, the thriller is supposed to appeal to an international audience as well.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeiten von Javier haben mittlerweile ein internationales Publikum gefunden.
Work by Javier Jaén has now hit an international audience.
ParaCrawl v7.1
Als Netflix-Produktion ist "Forgotten" zudem auch für ein internationales Publikum geeignet.
Furthermore, as a Netflix production "Forgotten" is also tailored to an international audience.
ParaCrawl v7.1
Salzburg war auch nicht länger die Bühne für ein internationales Publikum.
Nor was Salzburg allowed to be a meeting place for an international audience.
ParaCrawl v7.1
In Hotelbar, Lounge, Gästeküche und Innenhof trifft sich internationales Publikum.
People from all over the world meet in the hotel bar, lounge, guest kitchen and inner courtyard.
ParaCrawl v7.1
Der Hof unseres Händlers hat ein internationales Publikum vom Gebiet von Benelux-Ländern gesammelt.
The yard of our dealer gathered an international audience from the Benelux region.
ParaCrawl v7.1
Wenn du ein internationales Publikum hast, musst du mehr recherchieren.
If you have an international audience, you’ll need to do more research.
ParaCrawl v7.1
Diese Veranstaltung wird ein großes internationales Publikum zusammenbringen.
This event will bring together a large international audience.
ParaCrawl v7.1
Der Raum hat die Atmosphäre einer eleganten Lounge für ein internationales Publikum.
The style is like an elegant lounge for international people.
ParaCrawl v7.1
Mit der englischsprachigen Reihe soll ein internationales Publikum angesprochen werden.
This series addresses an international audience.
ParaCrawl v7.1
Catawiki bietet großartige Möglichkeiten, ein internationales Publikum zu erreichen.
Catawiki offers a great way to reach international audiences.
ParaCrawl v7.1
Er repräsentiert ein weltoffenes Österreich und erreicht ein zunehmend internationales Publikum.
It represents a liberal-minded Austria and reaches an increasingly international audience.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

internationale vergleichbarkeit internationale wirtschaftspolitik junges publikum Internationale Entwicklungsorganisation
internationale fachtagung internationaler kooperationen Publikum internationale übereinkommen
internationales publikum internationaler bezug