Translation of "Internationale wirtschaftspolitik" in English

Hauptthemen jener Tagung des Europäischen Rates waren Wirtschaftspolitik, internationale Gipfeltreffen und Außenpolitik.
The last meeting of the European Council focused on economic policy, international summits and foreign policy.
TildeMODEL v2018
Diese unterschiedlichen Modelle haben vorhersehbare Auswirkungen auf die internationale Wirtschaftspolitik.
These different models have predictable implications for international economic policies.
News-Commentary v14
Die volkswirtschaftlichen Veranstaltungen umfassen internationale Ökonomik, Entwicklungsökonomik, Wirtschaftspolitik und verhaltensorientierte Ökonomik.
The economics modules include international economics, development economics, economic policy and behavioural economics.
ParaCrawl v7.1
Eine realistische Einschätzung der wirtschaftlichen Misere hat Auswirkungen auf die internationale Wirtschaftspolitik.
Realistic appraisal of Argentina’s plight carries...implications for international policy making.
ParaCrawl v7.1
Weisbrot veröffentlichte zahlreiche Studien zur Wirtschaftspolitik mit dem Schwerpunkt Lateinamerika und Internationale Wirtschaftspolitik.
He has written numerous research papers on economic policy, especially on Latin America and international economic policy.
ParaCrawl v7.1
In der US-Handelsministerium, war Huang als stellvertretender Minister für internationale Wirtschaftspolitik.
In the U.S. Department of Commerce, Huang served as deputy minister for international economic policy.
ParaCrawl v7.1
Ich interessiere mich besonders für internationale Wirtschaftspolitik und die europäische Integration.
I am particularly interested in international economic policy and European integration.
ParaCrawl v7.1
Er hat zahlreiche Artikel und Bücher über die nationale und internationale Wirtschaftspolitik veröffentlicht.
He has published numerous articles and books on national and international economic policy.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Spezialistin für internationale Wirtschaftspolitik, insbesondere im Bereich der Währungs- und Handelsbeziehungen.
She is an international political economist specializing in the politics of money and finance and international trade.
EUbookshop v2
Er studierte Volkswirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt auf Internationale Wirtschaftspolitik und Dynamische Makroökonomik in Heidelberg.
He studied economics with a focus on International Economic Policy and Dynamic Macroeconomics in Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Eine gemeinsame internationale Wirtschaftspolitik - daran gibt es keinen Zweifel - ist zugegebenermaßen schwierig, aber notwendig und muß auch darin bestehen, den Internationalen Währungsfonds, die Bank für internationalen Zahlungsausgleich und die Welthandelsorganisation in ihren Rollen zu hinterfragen, ohne die Institutionen als solche in Frage zu stellen.
A common international economic policy would admittedly be difficult - of that there is no doubt - but it is necessary and must involve appraising the roles of the International Monetary Fund, the Bank for International Settlements and the World Trade Organisation, without calling the institutions themselves into question.
Europarl v8
Mit diesem neuen Verfahren streben die beiden Parteien das gemeinsame Ziel an, schrittweise und in einem realistischen und pragmatischen Geist ein auf den beiderseitigen Interessen beruhendes Systems der wirtschaftlichen Zusammenarbeit aufzubauen, das sich u. a. auf die Bereiche Handelspolitik, Wirtschafts- und Industriepolitik, Politik der wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit und internationale Wirtschaftspolitik erstrekken soll.
By means of this new procedure the two parties intend to progress towards their common objective, which is to establish, progressively and in a realistic and pragmatic way, a system of economic cooperation in their mutual interests including inter alia the fields of trade policy, economic and industrial policy, scientific and technical cooperation policy and international economic policy.
EUbookshop v2
Das EU-Studienprogramm der GSIS arbeitet seit 2006 eng mit dem koreanischen Institut für internationale Wirtschaftspolitik in einem gemeinsamen Zentrum für Europastudien zusammen, das durch die Generaldirektion Außenbeziehungen der Europäischen Kommission unterstützt wird.
Since 2006, the EU Studies Program at GSIS cooperates closely with the Korea Institute for International Economic Policy within their joint Center for EU Studies that is supported by the European Commission’s Directorate General for External Relations.
EUbookshop v2
Die Wiedergabe der Aufsätze ist in drei Teile gegliedert: 1. Europäische Währungsprobleme, 2. Internationale Währungsprobleme, 3. Wirtschaftspolitik und Institutionen.
The book is divided into three parts: (1 ) European monetary issues; (2) International monetary problems; (3) Economic policy and institutions.
EUbookshop v2
Die Schlüsselbegriffe, zu denen in diesem Schwerpunkt geforscht wird, sind: ökonomische, soziologische oder juristische Geschlechterforschung, Finanzmärkte, Strukturwandel in Arbeitsmärkten und im Beschäftigungssystem, nationale und internationale Wirtschaftspolitik, Globalisierung, Demokratisierung in Mittel- und Osteuropa, Betriebliche Mitbestimmung, Qualität der Beruflichen Bildung, Stärkung der Zivilgesellschaft, Nachhaltiges Wirtschaften, Migration, Diversity und Integration sowie die Entwicklung öffentlicher Haushalte.
The key terms for research in this specialisation are: economic, sociological and legal gender studies; financial markets; structural change in labour markets and in the employment system; national and international economic policy; globalisation; democratisation in Central and Eastern Europe; company co-determination; quality of vocational training; strengthening of civil society; sustainable management; migration; diversity and integration; the development of public budgets.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wählen die Studierenden drei Lehrveranstaltungen aus einer Reihe von Möglichkeiten, zu denen unter anderem Verteilung und Wachstum, Ökonometrie, Gender und Globalisierung, Internationale Wirtschaftspolitik und Politische Ökonomie des modernen Kapitalismus gehören.
For further three seminars, students choose from a number of electives, such as Distribution and Growth, Econometrics, Gender and Globalization, International Economic Policy and The Political Economy of Modern Capitalism.
ParaCrawl v7.1
Nach der ersten Ölkrise und dem Zusammenbruch des Systems der festen Wechselkurse (Bretton Woods) stimmten sich die Teilnehmer über die internationale Wirtschaftspolitik ab.
Following the first oil crisis and the collapse of fixed exchange rates (Bretton Woods) the participants met to decide their position regarding international economic policy.
ParaCrawl v7.1
Von 1998 bis 2001 war er als wirtschaftlicher Berater der italienischen Ministerpräsidenten Massimo D’Alema und Giuliano Amato für internationale Wirtschaftspolitik zuständig.
From 1998 to 2001, he served as Economic Adviser to the Italian Prime Ministers, Massimo D’Alema and Giuliano Amato, in charge of international economic policies.
ParaCrawl v7.1
Im Schwerpunkt FINE gilt es, ein ganzheitliches Verständnis für den Gemeinsamen Markt und den internationalen Handel, die internationalen Finanzmärkte sowie für die europäische und internationale Wirtschaftspolitik, insbesondere die Geldpolitik, zu generieren.
The major FINE generates a holistic understanding of the common market and the international trade, the international financial markets as well as an understanding of the European and international economy politics - especially monetary policy.
ParaCrawl v7.1
Thematisch stehen im Mittelpunkt Staatsrecht, Föderalismus, die Weltpolitik im 20. und 21. Jahrhundert, die bilateralen Beziehungen der jeweiligen Länder zu Deutschland und der EU, Internationale Wirtschaftspolitik, sowie Friedenssicherung und Menschenrechte.
The focus is on issues such as constitutional law, federalism, international politics in the 20th and 21st centuries, bilateral relations between the participants’ countries and Germany and the EU, as well as international economic policy, peacekeeping and human rights.
ParaCrawl v7.1
Thematisch stehen im Mittelpunkt Staatsrecht, Föderalismus, die Weltpolitik im 20. und 21. Jahrhundert, die bilateralen Beziehungen der jeweiligen Länder zu Deutschland und der EU, Internationale Wirtschaftspolitik, sowie Friedenssicherung, Klimaschutz und Menschenrechte.
The focus is on issues such as constitutional law, federalism, international politics in the 20th and 21st centuries, bilateral relations between the participants' countries and Germany and the EU, as well as international economic policy, peacekeeping, climate protection and human rights.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wird die These abgelehnt, der Neoliberalismus sei von der neoklassischen Wirtschaftstheorie abhängig und die heutige deutsche und internationale Wirtschaftspolitik sei allgemein von neoliberalen Vorstellungen beherrscht.
The author further shows that the economic policy of neoliberalism does not necessarily depend on the so-called neoclassical economic theory nor is the modern German and international economic policy generally dominated by neoliberal convictions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases