Translation of "Internationale märkte" in English

Das Legalitätssicherungssystem für Holz betrifft für Inlandsmärkte und internationale Märkte bestimmte Holzprodukte.
The TLAS covers timber products destined for domestic and international markets.
DGT v2019
Für die portugiesischen KMU bietet Europartenariat die Gelegenheit, auf internationale Märkte vorzudringen.
For Portuguese SMEs it is an opportunity to integrate into international markets.
TildeMODEL v2018
Als Gateway soll es kleinen ländlichen Firmen und Tourismus-Dienstleistern neue internationale Märkte erschließen.
The gateway, in turn, aims to open up new international markets for small rural businesses and tourism service providers.
EUbookshop v2
Internationale Märkte erfordern internationale Regeln, die so weit reichen wie möglich.
International markets require international rules to the furthest extent possible.
TildeMODEL v2018
Internationale Märkte eröffnen Ihrem Unternehmen neue Perspektiven und Chancen.
International markets open up new prospects and opportunities for your company.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihr Business auf internationale Märkte ausweiten?
Looking to expand your business into international markets?
CCAligned v1
Sie wollen zur Erhöhung der Wertschöpfung in der Schweiz internationale Märkte erschliessen.
You want to enter international markets to increase added value in Switzerland.
CCAligned v1
Länder und Märkte - Internationale Branche trifft sich!
Countries and Markets—International industry meets
ParaCrawl v7.1
Außerhalb der EU erleichtert ein QAL1-Zertifikat den Zugang auf internationale Märkte.
But outside the European Union a QAL1-certificate facilitates the entrance in international markets.
ParaCrawl v7.1
Wollen sie auf internationale Märkte expandieren?
Expanding to a foreign market?
ParaCrawl v7.1
Durch innovative Neuentwicklungen exportieren wir in internationale Märkte.
Through innovative new developments, we export to international markets.
ParaCrawl v7.1
Das globale Netzwerk von 4D unterstützt Sie bei der Expansion in internationale Märkte.
WORLDWIDE NETWORK 4D's global network supports you as you expand into international markets.
ParaCrawl v7.1
Fisher King entwickelt und produziert Kino- und Fernsehfilme für internationale und regionale Märkte.
Fisher King develops and produces feature films and TV-drama for both international and local markets.
ParaCrawl v7.1
Unsere besondere Spezialisierung – ist Lokalisierung der Software an bestimmte internationale Märkte.
Our specialization is the software localization for specific international markets
CCAligned v1
Und: wir sind erfahren in der Entwicklung von Kommunikation für internationale Märkte.
We are also experienced in developing communication for international markets.
CCAligned v1
Ausgewählte internationale Märkte sind für Franchise Interessierte offen!
Select international markets are open to franchise interest!
CCAligned v1
White globe stellen sicher, dass sie internationale märkte genauso effektiv bedienen können..
White Globe make sure you can serve international markets just as effectively as your home market.
CCAligned v1
Internationale Märkte , in denen wir derzeit aktiv sind:
International Markets in which we are currently active include:
CCAligned v1
Wir bieten: Internationale Märkte und Sprachen, sowie umsatzorientiere Resultate.
WE OFFER: INTERNATIONAL MARKETS/LANGUAGES,
CCAligned v1
In den 1960er-Jahren werden verstärkt internationale Märkte erschlossen.
In the 1960s, international markets are increasingly tapped into.
ParaCrawl v7.1
Der Finanzsektor zeichnet sich durch die internationale Vernetzung seiner Märkte und Institute aus.
The financial sector is characterised by its international network of markets and institutions.
ParaCrawl v7.1
Es möchte durch Verkaufs-, Lizenzierung- und Jointventure-Kollaborationen in internationale Märkte eintreten.
It seeks to enter international market through sales, licensing and joint venture collaborations.
ParaCrawl v7.1
Unsere Strategie: hochwertige Produkte, die für internationale Märkte gefertigt werden.
Our strategy is to produce high-quality products for the international markets.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren wurden verstärkt europäische und internationale Märkte erschlossen.
New international markets were opened up in recent years.
ParaCrawl v7.1
Erreichen Sie neue nationale und internationale Märkte.
Extend your reach into new national and international markets.
ParaCrawl v7.1
Die Messe Frankfurt erschließt Ausstellern internationale Märkte für ihre Produkte.
Messe Frankfurt helps exhibitors access international markets for their products.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen suchen nach kostengünstigen und risikoarmen Wegen, internationale Märkte zu testen.
Businesses are looking for low-cost, low-risk ways to test international markets.
ParaCrawl v7.1
Internationale Märkte und globales Handeln multinationaler Konzerne stellen uns vor völlig neue Herausforderungen.
International markets and the global activities of multinational corporations confront the trade unions with new challenges.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

internationale übereinkommen internationale vergleichbarkeit internationale wirtschaftspolitik internationale strafgerichtshof
märkte internationale märkte Internationale Entwicklungsorganisation internationale handel
angrenzende märkte internationaler bezug