Translation of "Internationale kompetenz" in English
So
kombiniert
ENcome
bestmöglich
seine
langjährige
internationale
Kompetenz
mit
lokaler
Präsenz.
In
this
way,
ENcome
combines
the
many
years
of
international
experience
with
local
presence.
ParaCrawl v7.1
Wichtigste
Kriterien
sind
dabei
jedoch
Kompetenz
–
auch
internationale
Kompetenz
–
und
Qualifikation.
Nonetheless,
expertise
–
including
experience
gained
abroad
–
and
qualifications
are
the
key
criteria
here.
ParaCrawl v7.1
Fachliche
Kompetenz,
internationale
Reputation
und
persönliche
Unabhängigkeit
machen
sie
zu
geschätzten
Beratern.
Professional
expertise,
international
reputations
and
personal
independence
make
them
valuable
advisors.
ParaCrawl v7.1
Ein
Internationales
Studienumfeld
sowie
attraktive
Angebote
für
Auslandsaufenthalte
fördern
zusätzlich
die
internationale
Kompetenz.
An
international
educational
environment
and
attractive
possibilities
to
study
abroad
further
strengthen
international
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Das
Zertifikat
für
Internationale
Kompetenz
bescheinigt
extracurriculares
Engagement
in
internationalen
Bereichen.
The
Certificate
of
International
Competence
certifies
extra-curricular
involvement
in
international
areas.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Expertise,
lokale
Präsenz
und
internationale
Kompetenz
bringt
Sie
voran.
Our
expertise,
local
present
and
global
competence
gives
you
the
competitive
advantage
ParaCrawl v7.1
Internationale
Kompetenz
ist
mittlerweile
eine
unentbehrliche
Fertigkeit.
International
competence
is
now
an
indispensable
skill.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
internationale
Kompetenz
eine
der
wichtigsten
Schlüsselqualifikationen.
International
competence
is
therefore
one
of
the
most
important
key
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
und
fachübergreifende
Kompetenz
des
Expertenteams
gewährleistet
ein
neutrales
und
objektives
Ergebnis.
The
international
and
interdisciplinary
competence
of
the
expert
team
warrants
neutral
and
objective
results.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Arbeitsweise
zeichnete
sich
insbesondere
durch
ihre
Vielseitigkeit
sowie
ihre
interkulturelle
und
internationale
Kompetenz
aus.
Ms
Valenti’s
operation
was
characterized
in
particular
by
their
commitment
and
versatility
as
well
as
their
intercultural
and
international
competence.
ParaCrawl v7.1
Jugendbegegnungen
und
die
Zusammenarbeit
von
Fachkräften
fördern
die
interkulturelle
und
internationale
Kompetenz
von
Jugendlichen.
Youth
exchanges
and
cooperation
among
experts
help
to
develop
young
people's
intercultural
and
international
communication
skills.
ParaCrawl v7.1
Unsere
internationale
und
interkulturelle
Kompetenz
ermöglicht
einen
vertrauensvollen
und
direkten
Zugang
zu
Entscheidungsträgern
in
diesen
Märkten.
Our
international
and
intercultural
competence
enables
us
to
approach
decision
makers
in
these
markets
in
a
trustful
and
direct
way.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Beratung,
internationale
Erfahrung,
Kompetenz
und
wissenschaftlich
fundiert
-
das
zeichnet
uns
aus.
Best
advice,
international
experience,
expertise
and
technical
abilities
-
that
sets
us
apart.
CCAligned v1
Zukünftiger
Erfolg
bedeutet
internationale
Kompetenz.
Future
success
means
international
competence.
CCAligned v1
Enviroplus
unterstützt
seine
Kunden
durch
intelligente
Lösungen,
nachhaltige
Beratungstätigkeit,
ganzheitliche
Ansätze,
internationale
Kompetenz.
Enviroplus
supports
its
clients
by
offering
intelligent
solutions,
sustainable
consulting,
holistic
approaches
and
international
skills.
CCAligned v1
Proficere
GmbH
-
Unsere
Expertise,
lokale
Präsenz
und
internationale
Kompetenz
bringt
Sie
voran.
Proficere
GmbH
-
Our
expertise,
local
present
and
global
competence
gives
you
the
competitive
advantage
ParaCrawl v7.1
Joachim
Frantzen
erarbeitete
sich
eine
breite
internationale
Kompetenz
durch
verschiedene
Managementpositionen
im
technischen,
produktionsnahen
Umfeld.
Joachim
Frantzen
gathered
broad
international
competencies
in
various
management
positions
in
the
technical-/
production
related
environment.
ParaCrawl v7.1
Referenzen
Internationale
Referenzen
-
Kompetenz,
Erfahrung
und
Vertrauen
sind
die
Grundlagen
für
eine
gute
Zusammenarbeit.
International
references
-
competence,
experience
and
trust
found
the
basis
for
a
good
business
relationship
.
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
Kooperationsprogramm
mit
den
Vereinigten
Staaten
im
Bildungsbereich
ist
es
gelungen,
langfristige
Beziehungen
zwischen
unseren
Bildungseinrichtungen
aufzubauen
und
den
Studierenden
die
internationale
Kompetenz
zu
vermitteln,
die
sie
auf
dem
globalen
Markt
benötigen.
Commissioner
Figel’
said
“Our
education
cooperation
programme
with
the
US
has
been
very
effective
at
creating
long-term
links
between
our
institutions
and
at
equipping
the
participating
students
with
the
international
knowledge
and
skills
necessary
to
succeed
in
the
global
market
place.
TildeMODEL v2018
Da
die
Zusammenarbeit
im
IGK
besondere
Anforderungen
an
alle
Mitglieder
stellt,
werden
verschiedene
Fähigkeiten
wie
Selbstorganisation,
Sprachkenntnisse,
Kommunikation
oder
internationale
Kompetenz
der
Beteiligten
ausgebaut.
Because
the
collaboration
in
the
IGRTs
places
special
requirements
on
all
member
organisations,
various
abilities,
such
as
self-organisation,
language
skills,
communication
or
international
competence,
are
developed
by
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Zertifikat
für
Internationale
Kompetenz
bietet
die
Abteilung
weiterhin
ein
Angebot
zur
internationalen
und
interkulturellen
Zusatzqualifizierung
an.
Furthermore,
the
section
offers
an
additional
international
and
intercultural
qualification
with
the
Certificate
of
International
Competence.
ParaCrawl v7.1
Dabei
nutzt
TUI
China
stärker
die
internationale
Präsenz
und
Kompetenz
von
TUI
AG
und
ihren
Ländergesellschaften,
um
marktgerechte
Konzepte
für
Peking
als
Top-Destination
in
Europa
zu
entwickeln.
TUI
China
has
increasingly
taken
advantage
of
the
international
footprint
and
competence
of
TUI
AG
and
its
national
companies
in
order
to
develop
market-driven
concepts
to
promote
Beijing
as
a
top
destination
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Entsendung
können
die
Anwälte
ihre
internationale
Kompetenz
stärken
und
wertvolle
Erfahrungen
sammeln,
die
in
Zukunft
zur
Bereitstellung
von
hochrangigen
juristischen
Dienstleistungen
für
Mandanten
von
Arzinger
beitragen
werden.
During
a
secondment
associates
are
able
to
strengthen
their
international
expertise
and
gain
valuable
experience,
which
then
facilitate
provision
of
high
profile
legal
services
for
Arzinger’s
clients.
ParaCrawl v7.1
In
einer
zunehmend
globalisierten
Wirtschaft
und
Wissenschaft
und
angesichts
der
Notwendigkeit,
wissenschaftliche
Beiträge
zur
Lösung
globaler
Herausforderungen
â
bereit
zu
stellen,
kommt
der
Forschungspolitik
auch
die
Aufgabe
zu,
die
internationale
Vernetzung,
Kompetenz
und
Sichtbarkeit
deutscher
Forschung
zu
fördern.
As
the
globalization
of
business
and
science
increases
and
science
needs
to
offer
solutions
to
global
problems,
research
policy
must
also
support
the
international
networking,
expertise
and
visibility
of
German
research.
ParaCrawl v7.1
Bei
gegenwärtiger
rechtlicher
Bedienung
der
Unternehmen,
die
auf
überörtlichen
Märkten
tätig
sind,
spielt
die
internationale
Kompetenz
eine
besondere
Rolle.
These
days
the
provision
of
legal
services
for
companies
operating
on
the
foreign
markets
is,
to
a
large
extent,
determined
by
international
competence
and
expertise.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Sprachtandem
kannst
du
dir
zudem
als
einen
Baustein
des
Zertifikats
für
internationale
Kompetenz
anrechnen
lassen.
Participation
in
the
Sprachtandem
is
also
creditable
for
the
Certificate
of
international
competence.
CCAligned v1
Unsere
langjährige
Praxiserfahrung,
internationale
Kompetenz
sowie
ein
ganzheitlicher
Ansatz
aus
Analyse,
Beratung,
Umsetzung
und
Technologie
sind
Garant
für
erfolgreiche
Projekte.
Our
many
years
of
practical
experience,
international
expertise
and
a
holistic
approach
in
analysis,
consultancy,
implementation
and
technology
are
a
guarantee
for
successful
projects
CCAligned v1