Translation of "Internationale ausrichtung" in English

Unsere internationale Ausrichtung konzentriert sich selbstverständlich vorwiegend auf Europa.
Of course our focus in an international perspective is primarily European.
EUbookshop v2
Die Zeitschrift hat eine internationale Ausrichtung.
Close Up magazine had a European orientation.
WikiMatrix v1
Im Hinblick auf die internationale Ausrichtung der Bildungspolitik wurden drei Hauptzielefestgelegt:
Three main goals are identified for education policy in an international perspective:
EUbookshop v2
Eine der wichtigsten Einflußgrößen ist natürlich die internationale Ausrichtung der KMU:
One of the main determinants is of course the international orientation of the SMEs:
EUbookshop v2
Die internationale Ausrichtung des Unternehmens erforderte hier ein Umdenken.
The international orientation, however, called for fresh thinking.
ParaCrawl v7.1
Ein Exportanteil von 90% verdeutlicht die internationale Ausrichtung unseres Unternehmens.
An 90% export rate reflects its international strategy.
CCAligned v1
Unser kontinuierliches Wachstum und die internationale Ausrichtung verlangen qualifizierte Berufsleute und verantwortungsvolle Führungskräfte.
Our continuous growth and international focus require qualified professionals and responsible managers.
CCAligned v1
Entscheidend waren die internationale Ausrichtung und die kollegiale Arbeitsatmosphäre.
The international orientation and the collegial working atmosphere were crucial factors.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über die Flexibilität und internationale Ausrichtung unseres bilingualen Masterstudiengangs.
Learn more about the flexibility and international orientation of our bilingual Master's programme.
ParaCrawl v7.1
Eine wesentliche Stärke der Schweizer Grossbanken ist ihre starke internationale Ausrichtung und Verflechtung.
One important strength of the major Swiss banks is their strong international focus and integration.
ParaCrawl v7.1
Diese internationale Ausrichtung ist ein klarer strategischer Vorteil im Umfeld der disruptiven Entwicklungen.
This international focus offers a clear strategic advantage in the field of disruptive innovations.
ParaCrawl v7.1
Das Trainee-Programm hat mich vor allem durch die internationale Ausrichtung überzeugt.
The trainee program was most interesting to me because of its international orientation.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Merkmal der Fakultät ist ihre internationale Ausrichtung .
The international focus is an outstanding feature of our faculty.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Ausrichtung der Unternehmensgruppe bietet Automobilherstellern optimale Kosten- und Logistikvorteile.
The international orientation of the Group offers the automotive manufacturers logistic and cost advantages.
ParaCrawl v7.1
Beteiligungen an technologisch führenden Industrieunternehmen unterstreichen die internationale Ausrichtung der Aktiengesellschaft.
Shareholding in technologically leading industrial enterprises emphasises the international character of the corporation.
ParaCrawl v7.1
Die strategische internationale Ausrichtung der DFG erfolgt auch in den nachfolgenden Kontexten:
The DFG's strategic international orientation also applies in the following contexts:
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren haben unsere Arbeiten eine zunehmend internationale Ausrichtung angenommen.
Over the last few years, our work has taken on an increasingly international slant.
ParaCrawl v7.1
Notwendig sind eine noch stärkere Spezialisierung und eine noch gezieltere internationale Ausrichtung.
A more specialised, more targeted international focus is required.
ParaCrawl v7.1
Diese Vertiefungsrichtung charakterisiert sich stark durch die internationale Ausrichtung.
This module is strongly focused on its international element.
ParaCrawl v7.1
Das Unterrichtsprogramm dreht sich um zwei Schlüsselaspekte: praktische Ausbildung und internationale Ausrichtung.
The teaching programme revolves around two key aspects: hands-on training and an international outlook.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Grund war die internationale Ausrichtung des Programms.
Another reason was the international dimension of the programme.
ParaCrawl v7.1
Diese internationale Ausrichtung der Kunden kommt der Softwareentwicklung bei ANDTEK entgegen.
This international orientation of the customers perfectly accommodates software development at ANDTEK.
ParaCrawl v7.1
Stuttgart – Die internationale Ausrichtung der Bosch-Gruppe ist Bestandteil der Unternehmensstrategie.
Stuttgart – The Bosch Group's international orientation is an element of its strategy.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Ausrichtung bietet die Möglichkeit, weltweit Kontakte zu knüpfen.
The international orientation provides the opportunity to develop worldwide contacts.
ParaCrawl v7.1
Indikatoren wie Studierendenanzahl und internationale Ausrichtung werden ebenfalls aufgeführt.
Indicators such as number of students and international orientation are also listed.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie breite Interessen und eine internationale Ausrichtung?
Do you have broad interests and an international orientation?
ParaCrawl v7.1
Diese internationale Ausrichtung sichert unseren Kunden globale Unterstützung auf einheitlich hohem Qualitätsniveau.
This international focus guarantees our customers global support at a consistently high level of quality.”
ParaCrawl v7.1

Related phrases

spezielle ausrichtung Ausrichtung internationales geschäft Ausrichtungs
internationale ordnung starke internationale ausrichtung mit internationaler ausrichtung ausrichtung an
internationaler ausrichtung