Translation of "Interessanter austausch" in English

Es fand ein interessanter und lehrreicher Austausch statt.
It was a vivid and very informative exchange.
ParaCrawl v7.1
Es verspricht ein interessanter Austausch zu werden.
It promises to be an interesting exchange.
ParaCrawl v7.1
Anschließend folgte ein interessanter Austausch mit TeilnehmerInnen aus einem weit gefächerten Spektrum.
His presentation was followed by an interesting exchange with participants from a widely spread spectrum.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, auf der Konzeptebene findet da ein interessanter Austausch statt.
I think there is an interesting exchange taking place on the conceptual level.
ParaCrawl v7.1
Dies war eine sehr fruchtbare Diskussion, die den lebendigen Austausch interessanter Informationen unterstützt hat.
This was a very fruitful discussion facilitating a lively exchange of interesting information.
ParaCrawl v7.1
Danke für euer Kommen - es war auch für uns ein sehr interessanter Austausch!
Thanks for coming - it was also for us a very interesting morning! Your MAMMUT-Team
ParaCrawl v7.1
Als ambitionierte Kulturinstitution möchten Sie am zunehmend interessanter werdenden Austausch zwischen dem deutschen und dem arabischen Kulturraum teilhaben?
As an ambitious cultural institution, do you want to take part in the increasingly interesting exchange between German and Arab cultural spheres?
CCAligned v1
G: So ergibt sich dann auch für uns immer ein interessanter Austausch, der uns auf neue Ideen bringt.
G: There is always an interesting exchange that inspires new ideas in us.
CCAligned v1
Dazu bot die Groesse des Reiches, das von Indien bis Iberien reichte und damit den vollen Bereich des atlantischen Reiches zur Zeit seiner groessten Ausdehnung abdeckte, ungeheure Moeglichkeiten für den Austausch interessanter Handelswaren.
Additionally offered the size of the new empire, reaching from India to Iberia and covering with that the whole area of the atlantian empire at its largest expansion, immense possibilities for the exchange of interesting merchandise.
ParaCrawl v7.1
Pavel Gilman, Leiter Unternehmensstrategie von tedrive, resümiert: „Der Besuch der chinesischen Gruppe war für uns ein interessanter kultureller Austausch.
Pavel Gilman, Director, Corporate Strategy at tedrive, summarises: “The visit by the Chinese group was a very interesting cultural dialogue for us.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinnerinnen und Gewinner des Wettbewerbs wurden aufgrund ihrer Social Media Präsenz und ihrer Kreativität, ihres Engagements und ihrer Leidenschaft für den Austausch interessanter und relevanter Inhalte über Astronomie und die ESO mit ihren Gemeinschaften ausgewählt.
The winners of the competition have been selected based on their social media presence and their creativity, dedication, and passion for sharing interesting and relevant content about astronomy and ESO with their communities.
ParaCrawl v7.1
In vielen Gesprächen fand aber auch ein interessanter Austausch über Innovationen und Trends in der Windindustrie statt.
We were also having an intense exchange of information on innovations and trends in the wind industry.
ParaCrawl v7.1
Wie sagte Frau Carla, war sehr interessanten Austausch.
As said Ms. Carla, was very interesting exchange.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ausbilder und Auszubildenden freuen sich auf einen interessanten Austausch mit Ihnen.
Our trainers and apprentices are looking forward to an interesting exchange with you.
ParaCrawl v7.1
Wir danken allen Gesprächspartnern für den interessanten fachlichen Austausch während dieser Konferenz.
We thank everyone for the interesting professional exchange during this conference.
CCAligned v1
Wir freuen uns auf einen interessanten Austausch!
We look forward to an interesting exchange!
CCAligned v1
Es ist Ja wirklich sehr interessant zu Austausch- das Idee zum Neu Produkte.
It is really very interesting to exchange the idea for new products.
ParaCrawl v7.1
Sie lobten den interessanten Austausch und äußerten den Wunsch nach einer Fortsetzung.
They praised the interesting exchange and expressed their wish to continue this kind of activity.
ParaCrawl v7.1
Die Hubs sind Plattformen für lebendigen und interessanten Austausch.
These hubs are meant as platforms for the lively exchange of interesting ideas and opinions.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr im September veranstaltet Pringy einen interessanten Austausch in den Mineralien und Fossilien.
Every year in September, Pringy organizes an interesting exchange in the minerals and fossils.
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns bei allen Besuchern unseres Standes für den interessanten und vielversprechenden Austausch.“
We would like to thank all visitors who came to our booth for the interesting and promising exchanges.”
ParaCrawl v7.1
Der interessante und aufschlußreiche Austausch zwischen dem Parlament und den anderen EZB-Kandidaten am 7. und 8. Mai über unmittelbare Inflationsziele und über die Frage, ob Inflationsmargen oder Geldmengenziele - oder einer Kombination aus beidem - das vorrangige Instrument zur Erzielung von Preisstabilität sein sollten, findet sich im Jahresbericht des EWI für 1997 nicht wieder.
The 1997 EMI report fails to reflect the interesting and enlightening exchanges Parliament had with the other ECB candidates on 7 and 8 May about the choice of direct inflation targets, with margin or monetary supply objectives - or a combination of both - as a preferred measure of price stability.
Europarl v8
Es gibt tatsächlich einen interessanten Austausch zwischen Friedrich von Hayek und Margaret Thatcher, den ich in "Schock-Strategie" zitiere und in dem Friedrich von Hayek sagte:
There is actually a really interesting exchange between Friedrich von Hayek and Margaret Thatcher, that I quote in the Shock Doctrine, where Friedrich von Hayek said:
OpenSubtitles v2018
Wenn im Moment in unserer Liste der Tauscher mit einem geeigneten Kurs und / oder Reserve abwesend ist, können Sie für eine Anmeldung an, und wenn der Austausch interessant für Sie möglich ist, werden wir Sie darüber mittels einer Kurznachricht informieren die Email.
If at the moment in our list the exchanger with a suitable course and / or reserve is absent, you can apply for a notification, and when the exchange interesting for you is possible, we will inform You about it by means of a short message to the e-mail.
CCAligned v1
Sehr gefreut haben wir uns über den interessanten Austausch mit Kunden und Partnern aus über 65 Nationen.
We were very glad to have such interesting exchanges with customers and partners form more than 65 nations.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

informeller austausch interessanter vortrag interessante links interessante geschichte
interessanter austausch interessanter als austausch lebendiger austausch
austäusche persönlicher austausch