Translation of "Interessante veranstaltung" in English

Sie muss beobachtet haben interessante Veranstaltung heute Abend.
She must have been watching interesting event tonight.
ParaCrawl v7.1

Am letzten Tag im März wird es eine sehr interessante Veranstaltung geben.
There will be a very interesting event on the last day of March.
ParaCrawl v7.1

Es war eine höchst interessante und spannende Veranstaltung.
It was a most interesting and exciting event.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen eine interessante Veranstaltung und viele Besucher.
We wish you an interesting event and lots of visitors.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt war der Plunet Summit 2018 eine interessante und kurzweilige Veranstaltung.
All in all, the Plunet Summit 2018 was an interesting and entertaining event.
ParaCrawl v7.1

Am Donnerstag konnten wir eine interessante Veranstaltung über amerikanische Dramatik präsentieren.
On Thursday, we were able to present an interesting event on American drama.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie einen exklusiven Platz für eine interessante Veranstaltung für Ihre Firma?
Are you looking for an exclusive place to organise an interesting event for your company?
ParaCrawl v7.1

Bitte informieren Sie sich im Dateianhang über interessante Details dieser Veranstaltung.
Please read up the file attachment for more interseting details of this event.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf diese äußerst interessante Veranstaltung.
We look forward to this very interesting event.
ParaCrawl v7.1

Interessante Veranstaltung, an der ich gerne teilgenommen habe.
Interesting event in which I was very happy.
ParaCrawl v7.1

Es sei eine lohnenswerte und interessante Veranstaltung, die auch in der Zukunft mitverfolgt werden sollte.
This is a worthwhile and interesting event which should also be followed in the future.
TildeMODEL v2018

Viele Kunden bedankten sich für die interessante Veranstaltung, einzelne persönliche Projektgespräche wurden sogar unmittelbar angeschlossen.
Many customers thanked for the interesting event, individual personal project discussions were held immediately afterwards.
ParaCrawl v7.1

Ein andere weitere interessante Veranstaltung ist Maltas Marathon Challenge, die jeden November abgehalten wird.
Another interesting marathon is the Marathon ChallengeMalta regularly held in November each year.
ParaCrawl v7.1

Und in Bali wird eine interessante Veranstaltung - ein internationales Meditationsfestival in der Stadt Ubud.
And in Bali will be an interesting event - an international meditation festival in the town of Ubud.
ParaCrawl v7.1

Ich war gerade auf einem startup-Event, ich könnte jede Woche eine interessante Veranstaltung besuchen.
I have just been to a start-up event and could go to an interesting event every week.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen schon jetzt eine informative und interessante Veranstaltung.
We look forward to your participation and hope you will have an informative and interesting session.
ParaCrawl v7.1

Wir planen eine interessante Veranstaltung.
We are planning an interesting event.
ParaCrawl v7.1

Die Geschäftsführer Gerhard W. Meyer und Mattes Papendieck konnten als Teilnehmer der Veranstaltung interessante Gespräche führen.
As participants of the event, managing director Gerhard W. Meyer and Mattes Papendieck took part in some interesting conversations.
ParaCrawl v7.1

Ich habe am Ende meiner einführenden Bemerkungen die sehr interessante Veranstaltung erwähnt, die vor kurzem in Manchester stattfand.
I mentioned at the end of my introductory remarks the very interesting event that took place recently in Manchester.
Europarl v8

Über die eigene Veranstaltung in der eigenen Fachzeitschrift zu berichten, wäre doch ein wenig schräg – daher habe ich Teilnehmer gebeten, mir ihre Beurteilungen zuzusenden – hier das Resultat:„Das 2-tägige Event ‚PU-Elastomertreff‘ des KP-Verlages war eine von Anfang bis Ende perfekt organisierte, interessante und spannende Veranstaltung.
Reporting about your own event, in your own trade magazine, would feel a little weird – so I asked conference participants to send in their comments – and here is the result:“The 2-day „PU Elastomer Trade Meeting“, organised by KP Verlag was, from beginning to end, a perfectly organised, interesting and challenging conference.
ParaCrawl v7.1

Wunderbarer Film wo junge Leute in einem spezialisierten Musik-Camp, und es brach eine sehr interessante Veranstaltung.
Wonderful movie where young people get into a specialized music camp and there erupted a very interesting event.
ParaCrawl v7.1

Lesen Ihre interessante Veranstaltung habe ich diese Frage aus dem blau heraus knallen, "waren Sie ein bestimmtes Buch in jenen Tagen lesen?".
Reading your interesting event I got this question popping out of the blue, "were you reading a specific book in those days?".
CCAligned v1

Von Freitag 19. bis Sonntag 21. Oktober fand im Herzen von Verona, auf der Piazza dei Signori und auf dem Corte Mercato Vecchio, eine sehr interessante Veranstaltung zum Thema Bücher und Lesen statt: Verona Librar.
From Friday 19th to Sunday 21st of October in the heart of Verona, at the Piazza dei Signori and the Corte Mercato Vecchio, was made a very interesting event about books and reading: Verona Librar.
ParaCrawl v7.1

Zoe: Ich finde es großartig, dass wir Studenten an der EBS die Möglichkeit haben, eine so interessante Veranstaltung selbstverantwortlich zu organisieren.
Zoe: I think it's great that we, as students at the EBS, have the opportunity to take charge of organising such an interesting event.
ParaCrawl v7.1

Man kann die interessante Veranstaltung erdenken, 20-50 Konsumenten gesammelt, vorläufig an sie die Umfragen ausgeteilt, in die man einige Daten ausfüllen muss und den alternativen Titel für die Gesellschaft erdenken.
It is possible to think up interesting action, having brought together 20-50 consumers, previously having distributed them questionnaires in which it is necessary to fill in some data and to think up the alternative name for the company.
ParaCrawl v7.1

Wir danken allen unseren Besuchern für eine interessante Veranstaltung und freuen uns bereits jetzt darauf, sie auch 2018 wieder bei uns am Stand auf der glasstec begrüßen zu dürfen.
Thanks a lot to all our visitors for an interesting event - we are already looking forward to welcome you again at our glasstec booth in 2018.
ParaCrawl v7.1

Das von der Deutsch-polnischen Gesundheitsakademie organisierte Treffen, an dem deutsche und polnische Repräsentanten aus Krankenhäusern, Verwaltungen und Krankenkassen teilnahmen, rundete eine für alle Beteiligten interessante und nutzbringende Veranstaltung ab.
A meeting organized by the German-Polish Health Academy in which German and Polish representatives of hospitals, administrations and health insurance companies took part rounded off the event which was interesting and useful for all participants.
ParaCrawl v7.1

Die Veranstaltung ist eine kostengünstige Ereignis, das mehr oder weniger zugänglich für Fans ist (nicht mehr als 2.000 € inkl alles was Sie brauchen), dass in einem zukunftsweisende und interessante Veranstaltung teilnehmen können.
The event is a low cost event that is more or less accessible for fans (no more than 2.000 € including everything you need), that can participate in a pioneering and interesting event.
ParaCrawl v7.1