Translation of "Interessante idee" in English

Er hat uns eine interessante Idee vorgestellt.
He put an interesting idea before us.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss zugeben: eine interessante Idee - oder Theorie.
Which I thought was an interesting idea, theory.
TED2013 v1.1

Wissen Sie, das ist eine interessante Idee.
You know, that's an interesting idea.
OpenSubtitles v2018

Die Einführung eines Registers ist eine interessante Idee.
Introducing the concept of registers is interesting.
TildeMODEL v2018

Das ist eine sehr interessante Idee.
That's a very interesting idea.
OpenSubtitles v2018

Das ist irgendwie eine interessante Idee.
That's kind of an interesting idea.
OpenSubtitles v2018

Das Wort "Blödmann" falsch zu schreiben, war eine interessante Idee.
Misspelling douche was an interesting choice.
OpenSubtitles v2018

Dass das Oberflächenmaterial das Board kühlt, ist eine interessante Idee.
Let the exterior paneling pull heat off the board? It's actually an interesting idea.
OpenSubtitles v2018

Aber das ist eine wirklich interessante Idee.
But that's a really interesting idea.
OpenSubtitles v2018

Otis hatte auch eine interessante Idee.
Otis had an interesting idea as well.
OpenSubtitles v2018

Interessante Idee, aber wir sind eine große Firma, Miss alexander.
It's an interesting idea, but we're a big company, Miss Alexander.
OpenSubtitles v2018

Interessante Idee, aber die Ankari sind Lichtjahre von hier entfernt.
It's an interesting idea, but the Ankari are 50 light-years in the wrong direction.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte, es sei eine interessante Idee.
I told him it was an interesting idea.
OpenSubtitles v2018

Richard hatte eine sehr interessante Idee für einen Pitch.
Some time ago, Richard pitched a very interesting idea.
OpenSubtitles v2018

Und in der Zwischenzeit hatte ich eine interessante Idee.
And, in the meantime, I have had an interesting idea.
OpenSubtitles v2018

Interessante Idee, aber da muss noch mehr hinter stecken.
Interesting scenario, but there has to be more to it.
OpenSubtitles v2018

Sie Leibeigene Web und findet interessante Idee - Müllbeutel Mode Kleid.
She serfs web and finds interesting idea - trash bag fashion dress.
CCAligned v1

Interessante Idee - ein wenig verwischen das Bild....
Interesting idea - a little blur the picture....
ParaCrawl v7.1

Das Programm realisiert eine interessante Idee über Konvertierungsprozess.
The program implements an interesting idea regarding the process of conversion.
ParaCrawl v7.1

Die erste Geschichte ist eine interessante Idee.
The first story is an interesting idea.
ParaCrawl v7.1

Er hätte eigentlich eine ganz interessante Idee gehabt.
He should have had a very interesting idea.
ParaCrawl v7.1

Die Boolesche minimizer ist eine interessante Idee.
The Boolean minimizer is an interesting idea.
ParaCrawl v7.1

Brauchen Sie eine interessante Idee für eine Hochzeit?
Need an interesting idea for a wedding?
CCAligned v1

Diese Papierrollen-Lichter finde ich eine interessante Idee – auch zum Selbstgestalten:)
I find these paper roll lights an interesting idea – also for your own design:)
ParaCrawl v7.1

Das ist eine interessante Idee und ich habe es sofort ausprobiert.
That is an interesting idea and I have now tried it.
ParaCrawl v7.1

Eine weitere interessante Idee ist der Einsatz unserer selbstklebenden Magnetfolie.
Another interesting idea is to use our self-adhesive magnetic sheet.
ParaCrawl v7.1

Eine weitere interessante Idee ist der Einsatz von selbstklebender Magnetfolie.
Another interesting idea is to use our self-adhesive magnetic sheet.
ParaCrawl v7.1