Translation of "Integrierte steuerung" in English
Auf
diese
Weise
liegt
eine
integrierte
Steuerung
vor.
Thus
the
invention
provides
an
integrated
control
system.
EuroPat v2
Im
Rollensatz
integrierte
Steuerung
macht
einen
separaten
Schaltschrank
überflüssig
(Ausstattungabhängig)
Control
integrated
in
roller
set
makes
a
separate
switch
cabinet
superfluous
(depending
on
equipment)
ParaCrawl v7.1
Die
Pumpe
arbeitet
ohne
integrierte
Steuerung.
The
pump
can
be
operated
without
any
integrated
control
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Steuerung
dient
dazu,
auf
die
funktionalen
Elemente
von
VariMotion
zuzugreifen.
The
integrated
control
is
used
to
access
the
functional
elements
of
VariMotion.
ParaCrawl v7.1
Das
Multi-Achs-System
VariMotion
verfügt
über
eine
leistungsfähige
integrierte
Steuerung.
The
VariMotion
multi-axis
system
has
a
powerful
integrated
control.
ParaCrawl v7.1
Highlight
ist
die
voll
in
die
Steuerung
integrierte
Kantenbibliothek.
A
highlight
is
the
edging
library
completely
integrated
into
the
control.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Steuerung
der
60A2
unterstützt
verschiedene
Feldbusse,
so
z.B.
den
Profibus.
The
integrated
control
of
the
60A2
supports
various
field
busses,
e.g.
Profibus.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Steuerung
per
Computer,
können
Daten
durch
das
entfernte
Gerät
sammeln.
Integrated
control
by
computer,
can
gather
data
through
the
remote
device.
CCAligned v1
Integrierte
Mikroprozessor
basierte
Steuerung
mit
Display
für
tds
und
den
Systemstatus.
Integrated
microprocessor
based
controller
with
display
for
TDS
and
system
status.
CCAligned v1
Die
Servoregler
der
Serie
CPM-1000
verfügen
über
eine
integrierte
Steuerung.
The
servo
controllers
of
the
series
CPM-1000
have
an
integrated
control.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Microprozessor
Steuerung
garantiert
hohe
Zuverlässigkeit.
Its
embedded
microprocessor
controller
guarantees
high
reliability
ParaCrawl v7.1
Zur
Realisierung
dieser
Aufgabe
wird
die
integrierte
Steuerung
in
Verbindung
mit
Objekten
verwendet.
To
accomplish
this
task,
the
integrated
control
is
used
in
conjunction
with
objects.
ParaCrawl v7.1
So
sind
z.B.
in
die
Steuerung
integrierte,
verstellbare
Abweiserbleche
möglich.
Control
integrated
diverters
are,
therefore,
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Steuerung-
und
Antriebstechnik
erlaubt
eine
exakte
Positionierung
bei
dynamischer
Arbeitsweise.
The
integrated
control
and
drive
systems
permit
accurate
positioning
in
a
dynamic
mode
of
operation.
ParaCrawl v7.1
Datanet
ist
die
integrierte
Steuerung
für
die
Druckgiessmaschinen
Evolution
und
Carat
von
Bühler.
Datanet
is
the
integral
control
system
for
the
Bühler
Evolution
and
Carat
die
casting
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
Abkantpresse
übernehmen
integrierte
hydraulische
Steuerung,
zuverlässig
und
pflegeleicht.
The
Press
Brake
adopt
integrated
hydraulic
control
system,
more
reliable
and
easy
for
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Steuerung
kann
jederzeit
mit
Software-Upgrades
aufgestockt
werden.
The
control
unit
can
be
boosted
anytime
by
software
updates.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichnend
für
die
neue
Kompaktausführung
ist
die
in
die
Etikettierstation
integrierte
Steuerung.
A
feature
of
the
new
compact
design
is
the
control
system
integrated
into
the
labelling
station.
ParaCrawl v7.1
Das
innerhalb
Europas
bestehende
Gefälle
bei
der
Wettbewerbsfähigkeit
erfordert
eine
noch
stärker
integrierte
wirtschaftspolitische
Steuerung.
In
Europe,
in
order
to
reduce
the
gaps
in
competitiveness,
economic
governance
needs
to
be
even
more
integrated.
TildeMODEL v2018
Moderne
Stellantriebe
enthalten
eine
integrierte
Steuerung,
die
die
Signalverarbeitung
vor
Ort
und
ohne
Verzögerungszeiten
durchführt.
Modern
actuators
include
integral
controls
which
process
signals
locally
without
any
delay.
WikiMatrix v1
Der
Befüllvorgang
kann
voll
automatisiert
werden
durch
komplette
elektrische
und
pneumatische
Installation,
sowie
integrierte
Steuerung.
The
filling
process
can
be
fully
automated
through
a
complete
electrical
and
pneumatic
installation
with
integrated
control.
ParaCrawl v7.1
Ein
schneller
und
einfacher
Wechsel
zwischen
Schaum
und
Wasser
durch
die
integrierte
Steuerung
ist
gewährleistet.
With
the
integrated
control
fast
and
easy
switch
from
foam
to
water
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Durch
Kopplung
mit
der
Auffangstation
kann
ein
Freischalt-
oder
Taktsignal
an
die
integrierte
CNC-Steuerung
geleitet
werden.
By
coupling
with
the
rescue
center
is
an
unlock
or
clock
signal
to
the
integrated
CNC-Controlare
conducted.
ParaCrawl v7.1
Eine
integrierte
RGB-Steuerung
erlaubt
hier
die
Beleuchtung
mit
farbigem
Licht
für
besondere
Akzente
und
spannende
Lichtstimmungen.
Integrated
RGB
controls
here
permit
lighting
with
coloured
light
for
special
accents
and
exciting
lighting
moods.
ParaCrawl v7.1
Die
zentralen
Komponenten
des
Motorschalt-
und
Steuergeräts
sind
eine
integrierte
programmierbare
Steuerung
und
programmierbare
Motorschutzfunktionen.
The
central
components
of
the
motor
switching
and
control
device
are
an
integrated
programmable
controller
and
programmable
motor
protective
functions.
EuroPat v2
Die
integrierte
Steuerung
ist
sowohl
für
die
Geschwindigkeit
als
auch
für
die
Rechts-/Linkskurvenfahrt
ausgelegt.
The
integrated
control
unit
is
designed
for
controlling
both
speed
and
turning
left
and
right.
EuroPat v2
Dies
kann
durch
einen
manuellen
Eingriff
vom
Ofenbediener,
durch
eine
integrierte
Steuerung
oder
Regelung
erfolgen.
This
can
be
effected
by
manual
intervention
from
the
furnace
operator,
by
an
integrated
control,
or
by
regulation.
EuroPat v2
Die
integrierte
Steuerung
der
60A2
unterstützt
verschiedene
Feldbusse,
so
zum
Beispiel
den
Profibus.
The
integrated
control
of
the
60A2
supports
various
field
busses,
e.g.
Profibus.
ParaCrawl v7.1
Da
VariMotion
über
eine
integrierte
Steuerung
verfügt,
können
somit
auch
zeitkritische
Aufgaben
realisiert
werden.
Since
VariMotion
has
an
integrated
control,
time-critical
tasks
can
be
realized.
ParaCrawl v7.1