Translation of "Installieren sie" in English

Finden und installieren Sie das korrekte Binary.
Find and install the correct binary.
PHP v1

Weitere Informationen wie Sie die Module installieren finden Sie im Handbuch des Fotoverwaltungsprogramms.
More information on using and enabling the plugins you want is available in the host program handbook.
KDE4 v2

Nachdem Sie Accerciser besorgt haben, installieren Sie es mit den folgenden Befehlen:
After getting Accerciser, install it using the following commands:
GNOME v1

Sie installieren die Anwendung auf Ihrem Smartphone.
You install the application on your phone.
ELRC_3382 v1

Installieren Sie Caudium, bevor Sie mit der Installation von PHP 4 beginnen.
Make sure you have Caudium installed prior to attempting to install PHP 4.
PHP v1

Wenn Sie & koffice; aus dem Quelltext installieren möchten, sollten Sie:
If you want to build & koffice; from source code, you should:
KDE4 v2

Pakete nicht automatisch installieren, nachdem sie kompiliert wurden.
Do not automatically install packages after they are built.
KDE4 v2

Bitte installieren Sie eine neuere Version von cdrtools.
Install a more recent version of the cdrtools.
KDE4 v2

Bitte installieren Sie eine neuere Version von growisofs.
Install a more recent version of growisofs.
KDE4 v2

Ich habe vier neue Kameras installieren lassen, und sie funktionieren ziemlich gut.
I put up four new cameras, and they seem to be working pretty damn well. Yeah, but this is the overnight.
OpenSubtitles v2018

Man kann sie in Fahrzeugen installieren, und sie sind auch ziemlich leistungsstark.
I have done this programme for the Swedish company and we are now using it for testing in Holland.
EUbookshop v2

Engagieren Sie einen Detektiv, installieren Sie Kameras, was immer Sie brauchen.
Hire a Detective, install cameras, whatever you need to do.
OpenSubtitles v2018

Ich ließ sie installieren, nachdem meine Auszählung ... der Zuckertütchen nicht aufging.
I had them installed after my count Of the sugar packets did not add up.
OpenSubtitles v2018

Sie installieren bis Mittag eine tragbare Solardusche.
They can install a portable solar shower by lunch.
OpenSubtitles v2018

Jemand mit deinem Können sollte Technologien erfinden, nicht sie installieren.
I mean, it just seems like someone with your skills, you'd be better off inventing technology rather than installing it.
OpenSubtitles v2018

Sie installieren und reparieren Telefonleitungen schon ihr ganzes Leben?
You, uh, install and repair telephone lines for a living?
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder sagte mir, ich soll sie installieren.
My brother told me I needed to install it.
OpenSubtitles v2018

Sie installieren Bomben auf dem D-Deck.
They're planting bombs on D-Deck.
OpenSubtitles v2018

Um Anwendungen zu installieren, müssen Sie sich legitimieren.
To install software, you need to authenticate.
Ubuntu v14.10

Installieren Sie die neuestes Version von libvisual.
Install the latest version of libvisual.
KDE4 v2

Mr. Pinkle, installieren Sie eine Rampe?
Mr. Pinkle, are you gonna install the ramp?
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie den Hubschrauber und installieren Sie die Raketen.
Get the chopper back to the hangar and install the missiles.
OpenSubtitles v2018

Soll ich sonst noch was für Sie installieren?
Is there anything else you'd like me to install?
OpenSubtitles v2018

Kann ich auch für Sie installieren.
You want, I do for you.
OpenSubtitles v2018

Wieso installieren Sie eine mobile Backdoor zu diesen Computersystemen?
Why would you install a roving backdoor into those computer systems?
OpenSubtitles v2018

Lasst Sie es auf jede Box installieren, auf die sie wollen.
Have them put it on any box they want.
QED v2.0a

So installieren Sie Psiphon PRO APK?
How to Install Psiphon PRO APK?
CCAligned v1

Bitte installieren Sie zur Fernwartung TeamViewer:
Please install TeamViewer for remote support:
CCAligned v1

Zum Installieren klicken Sie auf den Link unten.
Click below to install.
CCAligned v1