Translation of "Insgesamt personen" in English
Nehmen
wir
als
Beispiel
die
Agrarbevölkerung
von
insgesamt
1
000
Personen.
For
example,
the
agricultural
population
totals
1000
people
and
agriculture
is
a
problem
for
Malta
and
for
these
1000
people.
Europarl v8
Beim
Bau
des
Albula-Tunnels
waren
insgesamt
1316
Personen
beschäftigt.
A
total
of
1,316
people
were
involved
in
the
construction
of
the
Albula
Tunnel.
Wikipedia v1.0
Durch
Carla
starben
insgesamt
43
Personen,
davon
31
in
Texas.
Overall,
Carla
resulted
in
$325.74
million
in
losses
and
43
fatalities.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
38
Personen
vor
Gericht
gestellt,
unter
ihnen
21
Frauen.
In
total,
38
defendants
were
tried
in
these
seven
trials;
21
of
the
defendants
were
women.
Wikipedia v1.0
Die
anderen
Wagen
haben
drei
Reihen
für
insgesamt
sechs
Personen.
The
other
cars
all
have
three
rows
for
a
total
of
six
people
and
a
maximum
of
four
trains
can
be
used
at
one
time.
Wikipedia v1.0
In
Guerrero
retteten
die
Mannschaften
insgesamt
35
Personen
aus
höchster
Gefahr.
In
Guerrero,
the
teams
rescued
a
total
of
35
people
from
hazard.
Wikipedia v1.0
In
Japan
wurden
durch
Zia
insgesamt
neun
Personen
getötet.
Nine
people
died
in
Japan
as
a
result
of
Tropical
Storm
Zia.
Wikipedia v1.0
Ein
Marktforschungsunternehmen
befragte
eine
Woche
lang
insgesamt
1
896
Personen
zu
den
Entwürfen
.
A
market
research
company
spent
a
week
interviewing
1,896
people
about
the
designs
.
ECB v1
Auf
See
waren
insgesamt
6
361
Personen
beschäftigt
(Kapitäne
und
Mannschaften).
Total
numbers
of
crew
and
skippers
employed
on
fishing
vessels
was
6,361
people
in
1998
(see
Table
4).
TildeMODEL v2018
Die
Aquakultur
beschäftigt
insgesamt
651
Personen.
The
aquaculture
industry
employed
651
people.
TildeMODEL v2018
In
diesen
Gebieten
leben
insgesamt
5,3
Millionen
Personen.
The
overall
population
amounts
to
5.3
million
people.
TildeMODEL v2018
In
der
Monopolverwaltung
des
sind
insgesamt
rund
90
Personen
beschäftigt.
The
administration
of
the
Monopoly
employs
in
total
about
90
people.
TildeMODEL v2018
Im
gleichen
Jahr
waren
in
der
Verarbeitung
insgesamt
6
447
Personen
beschäftigt.
In
1997
the
processing
sector
provided
employment
for
6,447
people.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
wurden
5651
Personen
umverteilt,
4455
aus
Griechenland
und
1196
aus
Italien.
In
total,
5,651
persons
have
been
relocated
from
Greece
(4,455)
and
Italy
(1,196).
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
2010
nahmen
in
Brüssel
insgesamt
5000
Personen
teil.
The
last
edition
in
2010
in
Brussels
attracted
a
total
of
5000
participants.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
wurden
7687
Personen
befragt,
d.
h.
rund
450
pro
Mitgliedstaat.
A
total
of
7687
people
were
questioned,
or
an
average
of
roughly
450
people
per
Member
State.
TildeMODEL v2018
Von
insgesamt
66
192
Personen
hatten
50,3
%
sechs
Monate
später
erwerbstätig.
Out
of
a
total
of
66
192
beneficiaries,
50.3%
were
in
work
six
months
later.
TildeMODEL v2018
Daran
beteiligten
sich
insgesamt
253
Personen
und
Organisationen.
Altogether,
253
people
and
organisations
took
part.
TildeMODEL v2018
Zum
Jahresende
2003
war
der
UNHCR
für
insgesamt
17,1
Mio.
Personen
zuständig.
The
total
population
of
concern
to
UNHCR
was
17.1
million
at
the
end
of
2003.
TildeMODEL v2018
Zur
Verwaltung
der
Maßnahmen
würden
insgesamt
10
Personen
benötigt.
In
total
10
persons
would
be
assigned
to
the
management
of
the
actions.
TildeMODEL v2018
Von
der
Entwicklung
bei
befristeten
Arbeitsverträgen
profitierten
insgesamt
200
000
Personen.
The
development
of
temporary
work
concerned
200.000
persons.
TildeMODEL v2018
Bis
heute
verurteilte
das
Gericht
in
sieben
Urteilen
insgesamt
acht
Personen.
To
date,
the
Tribunal
has,
in
seven
judgements,
convicted
a
total
of
eight
individuals.
MultiUN v1
Insgesamt
nahmen
3.733
Personen
an
den
Kursen
teil.
In
total
3,733
people
have
attended
the
courses.
EUbookshop v2
Gebieten
—
wurden
insgesamt
65
000
Personen
befragt.
A
total
of
65
000
people
in
the
15
Member
States,
living
both
in
towns
and
cities
and
in
the
countryside,
were
questioned.
EUbookshop v2
Im
Jahr
1925
beschäftigte
die
Behörde
insgesamt
15
Personen.
In
1925,
the
department
employed
a
total
of
15
people.
WikiMatrix v1