Translation of "Inserat aufgeben" in English

Wir fahren besser nach Westham, damit ich das Inserat aufgeben kann.
We'd better get to Westham so I can put the ad in the paper.
OpenSubtitles v2018

Du kannst natürlich auch jederzeit später ein eigenes Inserat aufgeben.
Of course, you can place your own ad later on.
CCAligned v1

Sie können natürlich auch jederzeit später ein eigenes Inserat aufgeben.
Of course, you can place your own ad later on.
CCAligned v1

Vielleicht solltest du ein persönliches Inserat aufgeben, - in dem du deine Situation erklären kannst.
Well, maybe you should take out a personal ad, you know, where you can explain your situation.
OpenSubtitles v2018

Soll ich ein Inserat aufgeben?
What if I placed an ad?
OpenSubtitles v2018

Ich werde das so diplomatisch wie möglich erklären, aber solche Geschäfte könnten ebenso ein Inserat für Drogenhandel aufgeben.
I'II put this as diplomatically as I can, Mr. Hicks... but those businesses do everything but take out an ad for drug-running.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie ein Inserat aufgeben wollen, und bereits über eine Bewertung Ihres Unternehmens verfügen, können Sie sie dem Inserat beifügen.
If you want to place an announcement and you have already had bizvendo valuation, you may attach it to the announcement.
ParaCrawl v7.1

Als angemeldeter Benutzer können Sie schnell und unkompliziert kostenlose Anzeigen/Inserate aufgeben oder auf Anzeigen/Inserate antworten.
As a registered user you can quickly and easily place an free ad, or respond to one.
CCAligned v1