Translation of "Innovativer ansatz" in English
Es
geht
um
Generationengerechtigkeit
als
neuer
innovativer
Ansatz.
It
takes
a
new
innovative
approach
based
on
justice
between
the
generations.
Europarl v8
Die
Reflexionsgruppe
ist
dabei
ein
innovativer
Ansatz,
der
sich
auszahlen
könnte.
The
reflection
group
is
an
innovative
approach,
one
which
can
pay
off.
Europarl v8
Es
sei
ein
innovativer
Ansatz
erforderlich;
Innovatory
approach
needed;
TildeMODEL v2018
Es
wird
ein
innovativer
Ansatz
der
schrittweisen
Konzentration
auf
derzeit
bestehende
Schwierigkeiten
angewandt.
An
innovative
approach
of
gradually
focusing
on
current
existing
difficulties
will
be
used.
TildeMODEL v2018
Das
URBAN-Programm
ist
ein
kreativer
und
innovativer
Ansatz
der
Stadterneuerung.
The
URBAN
initiative
is
a
creative
and
innovative
approach
to
urban
regeneration.
TildeMODEL v2018
Leader
versteht
sich
als
ein
innovativer
Ansatz.
Leaderisintended
to
be
aninnovative
approach.
EUbookshop v2
Leader
ist
ein
innovativer
Ansatz
im
Rahmen
der
ländlichen
Entwicklungspolitik
der
EU.
Leader
is
an
innovative
approach
within
EU
rural
development
policy.
EUbookshop v2
Die
Herstellung
synthetischer
Datensätze
ist
ein
innovativer
Ansatz
zur
Verbreitung
von
Daten.
"Generating
synthetic
datasets
is
an
innovative
approach
for
data
dissemination.
ParaCrawl v7.1
Ziel
von
SynENERGIE
ist
ein
innovativer,
holistischer
Ansatz
für
urbane
Siedlungsoptimierung.
SynENERGY
aims
at
an
innovative,
holistic
approach
to
urban
district
optimization.
ParaCrawl v7.1
Gender
Mainstreaming
ist
ein
politisch
innovativer
Ansatz.
Gender
mainstreaming
is
an
innovative
political
approach.
ParaCrawl v7.1
Ihr
innovativer
Ansatz
überbrückt
die
Kluft
zwischen
klinischer,
Gesundheits-
und
Sportpsychologie.
Her
innovative
approach
bridges
the
gap
between
clinical,
health
and
sport
psychology.
CCAligned v1
Ihr
innovativer
Ansatz
ermöglichte
überraschende
Ergebnisse.
Their
innovative
approach
has
yielded
surprising
results.
ParaCrawl v7.1
Lelys
innovativer
Ansatz
führte
zum
Splendimo
Clip.
Lely’s
innovative
approach
has
led
to
the
Splendimo
clip.
ParaCrawl v7.1
Als
wahrhaft
innovativer
Ansatz,
spiegelt
sie
dabei
unsere
Firmenphilosophie
wider.
As
a
truly
innovative
approach,
hLine
reflects
our
company
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Ein
innovativer
Ansatz
war
das
Markenzeichen
BINATONE.
An
innovative
approach
was
the
hallmark
BINATONE.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
interessanter
und
innovativer
Ansatz
stammt
hier
von
dem
Berliner
Start-up
share.
One
very
interesting
and
innovative
approach
has
been
developed
by
a
Berlin
start-up
called
share.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
innovativer
Ansatz.
This
is
an
innovative
approach.
Europarl v8
Die
EIP-Finanzinstrumente
wurden
hierbei
als
ein
innovativer
Ansatz
zur
Beseitigung
von
Marktmängeln
bei
der
KMU-Finanzierung
betrachtet.
EIP
financial
instruments
were
seen
as
an
innovative
approach
to
addressing
market
failures
in
SME
financing.
TildeMODEL v2018
Großunternehmen
war
ein
innovativer
Ansatz.
Kempen,
Belgium
was
an
innovative
step.
EUbookshop v2
Unser
innovativer
dynamischer
Ansatz
zeichnet
sich
durch
den
Einsatz
erneuerbarer
und
mikrobiologischer
Komponenten
aus.
Our
innovative
dynamic
approach
is
distinguished
by
the
use
of
renewable
and
microbiological
components.
CCAligned v1
In
der
neuen
Kampagne
setzt
sich
unser
kandidatenorientierter,
digitaler
und
innovativer
Ansatz
weiter
fort.
In
the
new
campaign,
we
continue
using
our
candidate-focused,
digital
and
innovative
approach.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Klassifizierung
baut
ein
innovativer
methodischer
Ansatz
auf
der
Verschränkung
von
Regressions-
und
Clusteranalysen
auf.
An
innovative
methodical
approach
is
based
on
the
linking
of
regression
and
cluster
analyses.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Lesung
wurde
ein
flexibles
und
auf
die
Information
der
Verbraucher
gestütztes
Durchführungssystem
vorgeschlagen,
was
insgesamt
als
innovativer
Ansatz
zu
betrachten
war.
It
was
proposed
in
the
first
reading
that
there
should
be
a
flexible
implementation
system
which
was
based
on
information
given
to
consumers,
which
was
an
innovative
approach.
Europarl v8
Ihr
innovativer
Ansatz
sieht
die
Zusammenarbeit
mit
den
Städtenetzen,
den
Mitgliedstaaten,
den
Einrichtungen
der
EU,
den
NRO
und
der
Privatwirtschaft
vor,
damit
die
aus
dem
Rahmen
bereitgestellten
Mittel
auf
die
Bereiche
der
nachhaltigen
Entwicklung
ausgerichtet
sein
werden,
die
sie
am
dringendsten
benötigen.
Its
innovative
approach
will
involve
cooperation
with
the
city
networks,
Member
States,
EU
institutions,
NGOs
and
the
business
community,
ensuring
that
the
funds
provided
from
the
framework
are
targeted
at
those
areas
of
sustainable
development
most
in
need
of
them.
Europarl v8
Sein
innovativer
Ansatz,
der
auf
dem
Einsatz
einer
EU-Haushaltsgarantie
für
die
EIB-Gruppe
beruht,
ermöglicht
die
Mobilisierung
umfangreicher
öffentlicher
und
privater
Mittel
für
Investitionen
in
strategische
Sektoren
der
europäischen
Wirtschaft.
Its
innovative
approach
based
on
the
use
of
an
EU
budget
guarantee
provided
to
the
EIB
Group
enables
substantial
public
and
private
sector
funds
to
be
mobilised
for
investment
into
strategic
sectors
of
the
European
economy.
ELRC_3382 v1
Ein
innovativer
Ansatz
im
Hinblick
auf
Recycling
und
alternative
Energiequellen
lässt
die
Kirschbäume,
die
an
den
Ufern
des
Meguro-Flusses
in
Tokyo
wachsen,
auch
im
Winter
"blühen".
An
innovative
approach
to
recycling
and
alternative
power
generation
is
allowing
the
cherry
trees
along
Tokyo's
Meguro
River
to
"bloom"
in
winter.
GlobalVoices v2018q4