Translation of "Innerhalb von 4 wochen" in English

Nach dem Öffnen innerhalb von 4 Wochen verbrauchen.
Once opened, use within 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Bei den meisten Patienten werden maximale Effekte innerhalb von 4 Wochen erreicht.
In most patients, maximal effects are observed within 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Der Großteil der antihypertensiven Wirkung wird innerhalb von 4 Wochen erlangt.
Most of the antihypertensive effect is attained within 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Das Magengeschwür heilt meistens innerhalb von 4 Wochen ab.
The stomach ulcer usually heals within 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Nicht bei Legehennen und innerhalb von 4 Wochen vor Beginn der Legeperiode anwenden.
Do not use in laying hens and within 4 weeks before the onset of the laying period.
ELRC_2682 v1
Nicht innerhalb von 4 Wochen vor Legebeginn anwenden.
Do not use within 4 weeks of the start of the laying period.
ELRC_2682 v1
Das Ulcus heilt meistens innerhalb von 4 Wochen ab.
The recommended dose is 30 mg once daily for 4 weeks.
EMEA v3
Nach dem Öffnen innerhalb von 4 Wochen verwenden.
EXPIRY DATE EXP: {month/year} Once opened use within 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Während des Gebrauchs: Innerhalb von 4 Wochen verbrauchen.
EXP During use: Use within 4 weeks
ELRC_2682 v1
Eine Symptombesserung wird im Allgemeinen innerhalb von 2-4 Wochen erreicht.
Symptom relief is generally accomplished within 2-4 weeks.
ELRC_2682 v1
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung wird im Allgemeinen innerhalb von 4 Wochen beobachtet.
The antihypertensive effect is largely manifested within 1 week and the maximum effect is generally seen within 4 weeks.
EMEA v3
Gewöhnlich bessern sie sich innerhalb von 4 Wochen nach Beginn der Behandlung.
They will usually get better within 4 weeks from when you started the treatment.
ELRC_2682 v1
Die Anfangsdosen sollten schrittweise innerhalb von 4 bis 6 Wochen erhöht werden.
The starting dose should be increased gradually over 4 to 6 weeks.
ELRC_2682 v1
Dosis wird normalerweise innerhalb von 3 bis 4 Wochen erreicht.
This is normally reached within 3 to 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Nicht anwenden bei Legetieren und innerhalb von 4 Wochen vor Beginn der Legeperiode.
Do not use in birds in lay and within 4 weeks before the start of the laying period.
ELRC_2682 v1
Nach dem ersten Öffnen: Innerhalb von 4 Wochen verbrauchen.
After first opening: Use within 4 weeks
TildeMODEL v2018
Die Ergebnisse innerhalb von 4 Wochen sind:
The results over a period of 4 weeks are:
EuroPat v2
Die Ergebnisse innerhalb von 4 Wochen sind: Farbaufhellung:
The results over a period of 4 weeks are:
EuroPat v2
Sie soll innerhalb von 4 Wochen 3.000 PolizistInnen mobilisieren können.
It should be able to mobilise 3 000 police officers within 4 weeks.
ParaCrawl v7.1
Kleine Sites können innerhalb von 4 – 8 Wochen implementiert werden.
Small, practical sites can be implemented within 4 - 8 weeks.
CCAligned v1
Das Online-Training muss innerhalb von 4 Wochen absolviert werden.
The online training needs to be completed within 4 weeks after booking.
ParaCrawl v7.1
Wir werden innerhalb von 4 Wochen nach Eingang auf Ihre Anfrage reagieren.
We will respond to your request within four weeks of receipt.
CCAligned v1

Related phrases

innerhalb von wenigen wochen innerhalb von 2 wochen innerhalb von europa innerhalb von zwei wochen
4 wochen innerhalb von innerhalb von vier wochen innerhalb von 4 wochen
innerhalb von zwei wochen nach innerhalb von wochen