Translation of "Innerhalb und außerhalb des unternehmens" in English

The problem is whether the organisation which the data system produces

We announce Quality Policy to in and out of company.

We act as independent engineering service providers inside and outside the company.

Look for ideas from inside and outside the company.

Safety is a central issue for Messer – within and outside the company.

We aim to serve people inside and outside of PIKON.

Secure data sharing You assign the authorisations for information exchange inside and outside the company.

Of course you will also meet many other stakeholders as part of your daily work inside and outside the company.

We help big companies exploit the potential of new ideas originating from both, inside and outside of their companies.

The cloud can be used to distribute information both to and from the company.

Identify key persons in-house and out-of-house (who knows what?)

Learn More Business Network Secure, compliant exchange of information inside and outside of the enterprise.

In doing so, he became a role model for me and for many others within and beyond the company.

People Gefran is forever committed to the quality of life both in and outside of work.

The disadvantage of this principle is the dependency on suppliers inside and outside the company.

Corporate values are standards and guidelines for the employees' behaviour within and beyond the company.

Due to the diversity of interactions within and outside the company every day is unpredictable but pleasant.

In the case of a firm we have a differentiation of the meaning of invisible and immaterial capital... and is "capital" built within the firm and outside of it.

Communication, an essential instrument to make visible and recognisable all the green initiatives, both inside and outside the company ,for any stakeholder (customers, public, institutions)

Building on Siemens’experience of CSR, companies have been invited to examine issuesrelating to both their internal and externalbehaviour.

Functional adaptability, on the other hand, alms for a different qualitative arrangement of the workforce, which Is attempted through reorganization of assignments, through retraining and further training, the deployment of new workers in different areas of a reorganized workforce etc., with the goal of setting in motion a changeover towards better training and use of 'human capital'. Numerical adaptability is frequently of a short-term nature, whereas its functional variant takes longer-term propositions into account.

It would therefore appear that a new balance has been struck on a permanent basis between legislation and government-generated regulations, the role of the latter being to implement the former in the fields expressly pro vided for by the appropriate legislation, which limits their 'independent' regulatory function to various aspects of labour relations, particularly those concerning employment policy, with an emphasis on employment promotion measures. sures.

It regularly reviews the bank's Code of Business Conduct and Ethics to foster conduct on the part of company employees that is exemplary in every way, both within and outside the company, and that such conduct is not just aligned to the formal compliance with statutory requirements.

The lively exhibition program both within and outside the company and the solid academic work that complements and extends the art collection are just two aspects of the corporate art department's work.

Our corporate communications consulting advises companies, develops strategies and manages corporate communications actions so that the image and the appearance of the company are formed internally and externally.

Current data from the production-relevant processes will enable fast and precise reactions – for instance to planning changes or unexpected events occurring inside or outside an individual company.