Translation of "Innere ableitung" in English
Und
dann
nimmst
du
die
innere
Ableitung.
And
then
you
take
the
derivative
of
the
inside.
QED v2.0a
Was
ist
hier
die
innere
Ableitung?
So
what's
the
derivative
of
the
inside?
QED v2.0a
Man
nimmt
die
Innere
Ableitung,
richtig?
You
take
the
derivative
of
the
inside,
right?
QED v2.0a
Was
ist
die
innere
Ableitung?
What's
the
derivative
of
the
inside?
QED v2.0a
Die
Innere
Ableitung
ist
also
minus
Sinus
und
Multiplizieren
sie
dann
mit
der
äußeren
Ableitung.
So
we
take
the
derivative
of
the
inside
minus
sin.
Derivative
of
cosine
of
x
is
minus
sin
of
x,
and
then
we
take
the
derivative
of
the
outside.
QED v2.0a
Die
innere
Ableitung
der
Elektrode
zur
Bestimmung
der
Natriumionen
ist
mit
der
Commonelektrode
elektrisch
über
ein
Spannungsmessgerät
verbunden
(in
Figur
1
nicht
dargestellt)
und
auch
die
innere
Ableitung
der
Elektrode
zur
Bestimmung
der
Lithiumionen
ist
mit
der
Commonelektrode
über
ein
Spannungsmessgerät
elektrisch
verbunden
(in
Figur
1
ebenfalls
nicht
dargestellt).
The
internal
reference-electrode
(19)
of
the
electrode
for
the
determination
of
sodium
ions
(17)
is
connected
electrically
with
the
common-electrode
via
an
instrument
for
the
determination
of
the
voltage,
which
instrument
is
not
shown
in
FIG.
1.
The
internal
reference-electrode
(18)
of
the
electrode
for
the
determination
of
the
lithium
ions
(7)
is
as
well
electrically
connected
with
the
common-electrode
via
an
instrument
for
the
determination
of
the
voltage,
which
is
not
shown
in
FIG.
1.
EuroPat v2
Der
mit
der
Probe
gefüllte
Kanal
wurde
mit
der
ionenselektiven
Membran
in
Berührung
gebracht
und
die
andere
Seite
der
ionenempfindlichen
Membran
wurde
mit
der
Elektrodenfüllungslösung
in
Berührung
gebracht,
wobei
ein
mit
Silberchlorid
beschichteter
Silberdraht
als
innere
Ableitung
eingesetzt
wurde.
The
channel
filled
with
the
sample
was
contacted
with
one
side
of
the
ion
selective
membrane
and
the
other
side
of
the
ion
selective
membrane
was
contacted
with
the
internal
filling
solution.
The
internal
reference
was
a
silver
wire
coated
with
silver
chloride.
EuroPat v2
Es
wurden
entsprechende
magnesiumselektive
Elektroden
unter
Verwendung
der
magnesiumselektiven
Membranen
hergestellt,
wobei
die
innere
Ableitung
der
Elektrode
Silber/Silberchlorid
war
und
die
Elektrodenfüllung
eine
mehrere
Salze
enthaltende
Lösung
war.
The
internal
reference
electrode
of
the
magnesium-selective
electrode
was
silver/silver
chloride.
The
internal
filling
solution
of
the
electrode
was
a
solution
containing
several
salts.
EuroPat v2
Um
mit
solch
einem
Elektrolyten
eine
Elektrode
mit
Messkettennullpunkt
pH
7
zu
erhalten,
ist
die
innere
Ableitung
(Glasmembran/innerer
Elektrolyt/Ag/AgCl-Ableitsystem)
entsprechend
anzupassen
bzw.
der
innere
Elektrolyt
ist
ebenfalls
mit
einem
pH
um
4,6
herzustellen.
In
order
to
obtain
an
electrode
with
measuring
chain
zero
point
at
pH
7
with
such
an
electrolyte,
it
is
necessary
to
appropriately
adjust
the
internal
discharge
(glass
membrane/internal
electrolyte/Ag/AgCl
discharge
system)
and/or
likewise
to
produce
the
internal
electrolyte
with
a
pH
of
about
4.6.
EuroPat v2