Translation of "Initialisieren sie" in English

Bevor man die serielle Schnittstelle benutzen kann, muss man sie initialisieren.
To use the serial line you need to initialize it.
ParaCrawl v7.1
Initialisieren Sie die MFPPush-Clientinstanz in Ihrer Anwendung:
Initialize the MFPPush client instance in your application:
ParaCrawl v7.1
Aktualisieren Sie Konfigurationsdateien und initialisieren Sie den Bootloader gegebenenfalls neu.
Update configuration files and reinitialize the boot loader if needed.
ParaCrawl v7.1
Initialisieren und verarbeiten Sie die Aktion wie nachfolgend beschrieben.
Initialize and process the action as described below.
CCAligned v1
Ausgabegeräte für die Ausgabe auf Papier können Sie initialisieren.
You can initialize output devices for the output on paper.
ParaCrawl v7.1
Initialisieren Sie die Swap-Datei mit folgendem Kommando:
Initialize this swap file with the command
ParaCrawl v7.1
Um den Dialog zu initialisieren, verwenden Sie OpenXMLDialog().
To initialize the dialog, use OpenXMLDialog().
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie Ihre Aufnahmen und initialisieren Sie den Speicher.
Save your recordings and initialize the memory.
ParaCrawl v7.1
Initialisieren Sie den Abfrage-Handler dafür wie folgt mit der Sicherheitsüberprüfung:
To do so, initialize the challenge handler with the security check as follows:
ParaCrawl v7.1
Initialisieren Sie innerhalb der main-Methode eine DebugRequest-, eine DebugResponse- und eine DebugQuery-Implementierung.
Within the main method, initialize a DebugRequest and DebugResponse, and a DebugQuery.
ParaCrawl v7.1
Speichern Sie Ihre Aufnahmen und initialisieren Sie die Speicherkarte.
Save your recordings and initialize the memory card.
ParaCrawl v7.1
Sie initialisieren Ihre Handelsaktivitäten, indem Sie einen Vermögenswert auf Traderush.
You initialize your trading activity by selecting an asset on Traderush.
ParaCrawl v7.1
Du kannst eine Variable auch initialisieren, wenn sie erklärt hat.
You can also initialize a variable when it's declared.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie immer die Eingaben von Benutzern und initialisieren Sie Ihre Variablen!
Always validate your user data and initialize your variables!
ParaCrawl v7.1
Nach der ersten Einrichtung initialisieren Sie die Speicherkarte (A 31).
After per- forming the initial setup, initialize the memory card (A 31).
ParaCrawl v7.1
Um all diese Variablen zu initialisieren, schreiben Sie:
To initialize all of these variables, you write:
ParaCrawl v7.1
Um dieses Abonnement neu zu initialisieren, müssen Sie es löschen und neu erstellen.
To reinitialize this subscription, you must drop and re-create the subscription.
ParaCrawl v7.1
Initialisieren und aktivieren Sie den Swap (passen Sie die Partitionsnummer für Ihre geplante Debian-Swap-Partition an):
Initialize and activate swap (substitute the partition number for your intended Debian swap partition):
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, sie initialisieren die Mannschaften auf das Verbot der eingehenden oder stammenden Aufrufe.
For example, they initialize commands on an interdiction entering or outcoming calls.
ParaCrawl v7.1
Initialisieren Sie die Struktur ODBC_EVENTS_BLOCK_INFO als die Ereignisschnittstelle, die an den Treiber übergeben wird:
Initialize the structure ODBC_EVENTS_BLOCK_INFO as the events interface that is passed to the driver:
ParaCrawl v7.1
Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, initialisieren Sie das USB-Gerät oder verwenden Sie andere USB-Geräte.
If the error message is still displayed, initialize the USB device or use other USB devices.
ParaCrawl v7.1
Wenn dieser Fehler in einer Abonnementsdatenbank aufgetreten ist, initialisieren Sie das Abonnement erneut.
If this error occurred in a subscription database, reinitialize the subscription.
ParaCrawl v7.1
Initialisieren Sie Gambio in Ihrem Script, dies ist nötig um die Verbindung zur Datenbank herzustellen.
Have Gambio initialized in your script, this is required for the database connection.
CCAligned v1
Initialisieren Sie eine Gruppe von Videos, die in einer Schleife abgespielt werden sollen.
Initialize an array of videos to loop through.
ParaCrawl v7.1
Um Variablen mit nicht konstanten Werten zu initialisieren, benötigen Sie eine Funktion zur Initialisierung, welche beim Erstellen eines Objektes automatisch von der Klasse aufgerufen wird.
To initialize variables with non-constant values, you need an initialization function which is called automatically when an object is being constructed from the class.
PHP v1
Deklarieren Sie eine Variableneigenschaft, checkedItems, vom Typ [String] und initialisieren Sie sie mit einem leeren Array.
Declare a variable property, checkedItems, of type [String], and initialize it with an empty array.
ParaCrawl v7.1
Um ein Objekt zu initialisieren benutzen sie die Angabe new, dadurch wird das Objekt einer Variablen-Instanz zugewiesen.
To initialize an object, you use the new statement to instantiate the object to a variable.
ParaCrawl v7.1
Falls keine Lizenzen gefunden wurden, initialisieren Sie diese, indem Sie das Programm, wofür eine Lizenz benötigt wird, einmalig starten.
If no licenses were found, initialize them by starting the program once, for which a license is required.
ParaCrawl v7.1
Sie halten sich für unpolitisch, aber dabei bemühen sie sich um einen legislativen Einfluss, sie lobbyieren in Parlament, Senat, Regierung, sie initialisieren die Petitionen und verlieren eigene Stimmen in der Wahl.
They regard and declare themselves apolitical, but simultaneously try to have a legislative impact, they lobby parliament, the senate, government, they start petitions and lose their voices in elections.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sie moegen sie nicht lassen sie sie in ruhe befestigen sie sie mit sie sie moegen
sie vermissen sie sie moegen sie initialisieren sie lassen sie sie
initialisieren sie