Translation of "Initiale version" in English
Da
dies
die
initiale
Version
ist,
gibt
es
natürlich
auch
Einschränkungen:
As
this
is
the
initial
release,
it
currently
of
course
has
limitations:
CCAligned v1
Was
ist
die
initiale
UCS-Version
mit
der
das
System
installiert
wurde?
What
was
the
initial
UCS
version
the
system
has
been
installed
with?
ParaCrawl v7.1
Die
Version
mit
der
Nummer
#1
hat
immer
die
Beschriftung
Initiale
Version.
Version
#1
always
has
the
description
Initial
version.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
2005
wurde
Portland
als
erste
Stadt
in
die
initiale
Version
von
Googles
Transit
Trip
Planner
aufgenommen.
In
December
2005,
Portland
became
the
first
city
to
be
featured
in
the
first
version
of
Google's
“Transit
Trip
Planner”.
WikiMatrix v1
Nachdem
das
Ganze
nur
noch
bedingt
an
die
initiale
Version
erinnert
hat,
haben
wir
uns
dazu
entschieden,
den
Relaunch
unter
einem
anderen
Namen
durchzuführen.
Because
the
whole
thing
now
only
vaguely
reminded
of
the
initial
version,
we
decided
to
relaunch
it
under
a
different
name.
ParaCrawl v7.1
Eine
initiale
Version
des
GridSphere
Portal
Frameworks
des
DGI
wird
auf
einer
zentralen
Ressource
(Portal
Server)
des
GAC-Grids
zur
Evaluation
und
Ressourceneinschätzung
im
GACG
installiert.
An
initial
version
of
the
GridSphere
Portal
Framework
will
be
installed
on
a
machine
in
the
GAC-Grid
to
for
evalutaion.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Fertigstellung
der
initialen
Version
setzte
Weizenbaum
zusammen
mit
Chris
Eppstein
die
Arbeit
an
Sass
fort
und
implementierte
mit
SassScript
eine
einfache
Scriptsprache
zum
Gebrauch
innerhalb
von
Sass-Dateien.
After
its
initial
versions,
Weizenbaum
and
Chris
Eppstein
have
continued
to
extend
Sass
with
SassScript,
a
simple
scripting
language
used
in
Sass
files.
Wikipedia v1.0
Initial
Release
Version
1.0
enthält
alle
Routinen
und
Features
der
bisherigen
DIGI32
Karten
(siehe
dortiges
Tech
Info
Treiberupdates).
Initial
Release
Version
1.0
includes
all
routines
and
features
of
the
DIGI32
Series
(see
Tech
Info
driver
updates
of
DIGI32
series.)
ParaCrawl v7.1