Translation of "Offizielle version" in English
Berichtet
man
nur
die
offizielle
Version?
Will
you
report
only
the
official
version?
TED2020 v1
Im
Juli
wurde
die
erste
offizielle
Version
auf
Freshmeat
veröffentlicht.
In
July
the
first
official
release
was
published
on
Freshmeat
(now
known
as
Freecode).
Wikipedia v1.0
Januar
2006
wurde
die
erste
offizielle
Version,
1.0,
veröffentlicht.
Despite
having
a
different
name
and
version
number,
SeaMonkey
1.0
is
based
on
the
same
code
as
Mozilla
Suite
1.8.
Wikipedia v1.0
Dieser
Mix
wurde
die
offizielle
und
einzige
Version
des
Tracks.
This
mix
became
the
official
and
only
version
of
the
track.
Wikipedia v1.0
Die
offizielle
Version
wird
den
deutschen
Behörden
heute
zur
Stellungnahme
vorgelegt.
The
official
version
will
be
sent
to
the
German
authorities
today
for
comments.
TildeMODEL v2018
Die
offizielle
Version
lautet,
dass
ein
tollwütiges
Tier...
So...
The
official
story
will
be
that
some
kind
of
rabid
animal
OpenSubtitles v2018
Das
mag
die
offizielle
Version
sein...
While
that
might
be
the
official
statement
on
the
incident...
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
offizielle
Version,
die
alle
sehen
sollen.
That
is
now
the
official
version,
the
version
anyone
we
want
to
will
see.
OpenSubtitles v2018
Das
war
zumindest
die
offizielle
Version.
At
least,
that
was
the
official
version.
OpenSubtitles v2018
Die
offizielle
Version
lautete,
dass
irgendjemand
seine
Station
unbewacht
ließ.
Official
story
was
some
guy
left
his
station
unmanned.
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
da
Sie
gerettet
sind,
brauchen
wir
eine
offizielle
Version.
Now
that
you're
safe,
you
must
agree
to
the
official
version.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
nur
die
offizielle
Version.
Well,
she
gave
me
the
official
version.
OpenSubtitles v2018
Die
offizielle
Version
ist,
dass
sie
einen
Unfall
hatte.
The
official
version
is
that
she
had
an
accident.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
offizielle
Version
der
Armee.
That's
the
army's
official
story.
OpenSubtitles v2018
Die
offizielle
Version
besteht
im
Wesentlichen
aus
folgenden
Bestandteilen:
The
official
version
contains
the
following
essential
elements:
ELRA-W0201 v1
Am
25.
erschien
die
offizielle
„Revealed“-Version
von
We
Are
One.
On
25
July
there
appeared
the
official
"Revealed"
version
of
his
track
"We
Are
One".
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2008
startete
IMDb
mit
IMDb.de
ihre
erste
offizielle
fremdsprachige
Version.
In
2008,
IMDb
launched
their
first
official
foreign
language
version
with
the
German
IMDb.de.
WikiMatrix v1
Eine
offizielle
Version
1.0.0
wurde
am
25.
April
2013
herausgegeben.
Version
1.0.0
was
released
on
April
25,
2013.
WikiMatrix v1
Und
das
ist
die
offizielle
Version.
And
that's
the
official
version.
OpenSubtitles v2018
Die
offizielle
Version
des
Albums
hat
neun
Lieder.
The
Ukrainian
version
of
the
album
contains
nine
songs.
WikiMatrix v1
Das
ist
zumindest
die
offizielle
Version.
At
least,
that's
the
official
version.
OpenSubtitles v2018
Die
offizielle
Version
kenne
ich
schon.
I've
heard
the
official
version.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
die
“offizielle
Version”:
Here’s
the
“official
version”:
CCAligned v1
Die
offizielle
Version
der
kriminellen
Bush-Regierung
behauptet:
The
official
version
of
the
criminal
Bush
government
says:
ParaCrawl v7.1