Translation of "Inhalte aufbereiten" in English
Wie
soll
ich
Inhalte
aufbereiten,
damit
sie
in
CDFs
interaktiv
genutzt
werden
können?
How
do
I
prepare
content
so
that
it
will
work
interactively
in
CDFs?
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Ihnen
ab
sofort
in
multimedialer
Form
alle
jene
Inhalte
aufbereiten,
die
für
Ihre
Arbeit
und
dramaturgischen
Entscheidungen
wichtig
sind.
All
the
content
you
need
for
your
work
and
dramaturgical
decisions
will
be
available
to
you
in
multimedia
form.
ParaCrawl v7.1
So
bieten
Fernsehsender
auch
Online-Applikationen
mit
Textelementen,
während
Zeitungen
oder
Zeitschriften
ihre
Inhalte
auch
online
aufbereiten
und
dort
zudem
Bewegtbildformate
präsentieren.
Television
broadcasters
will
also
offer
online
applications
with
text
elements
whilst
newspapers
and
magazines
will
also
provide
their
contents
online
with
moving
image
formats.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Integritätsprüfung
würde
man
dann
aus
dem
fraglichen
elektronischen
Datensatz
mit
den
identischen
Verfahren
wieder
den
darstellbaren
Inhalt
aufbereiten
und
die
zur
Prüfung
benötigte
Prüfsumme
nur
über
diesen
darstellbaren
Inhalt
bilden,
um
diese
mit
der
von
der
Signaturerstellungseinheit
erzeugten
und
verschlüsselten
Prüfsumme
zu
vergleichen.
In
the
integrity
verification,
the
displayable
content
would
then
again
be
prepared
from
the
electronic
data
set
in
question,
and
the
checksum
required
for
verification
would
be
generated
only
for
this
displayable
content
in
order
to
compare
it
with
the
checksum
generated
and
decrypted
by
the
signature
generation
unit.
EuroPat v2
Dazu
gehört
das
automatisierte
Auffinden,
die
computergestützte
Erstellung,
die
inhaltliche
Erschließung,
die
Aufbereitung
und
die
Präsentation
der
bildungsrelevanten
Inhalte
und
Forschungsdaten
für
ein
breites
Spektrum
an
Zielgruppen:
Bildungsforscher_innen,
Lernende,
Eltern,
(angehende)
Lehrer_innen
und
Entscheidungsträger_innen
im
Bildungsbereich.
This
includes
automated
identification,
computer-aided
creation,
content-level
incorporation,
preparation
and
presentation
of
education-related
content
and
research
data
for
a
broad
spectrum
of
target
audiences:
Education
researchers,
students,
parents,
teachers-in-training
and
decision-makers
in
the
educational
field.
Contact
ParaCrawl v7.1