Translation of "Inhalte übernehmen" in English

Die Inhalte übernehmen die Stilinformationen, die gerade in der Anwendung aktiv sind.
The content you paste will match the style currently active in the application.
ParaCrawl v7.1

Für Inhalte externer Links übernehmen wir keine Haftung.
We assume no liability for the contents of external links.
CCAligned v1

Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen wir keine Gewähr.
However, its publication is provided without any warranty for its accuracy, completeness or actuality.
ParaCrawl v7.1

Für die Inhalte der Verweise übernehmen wir keine Haftung.
We do not assume any liability for the content of these links.
ParaCrawl v7.1

Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte übernehmen wir keinerlei Gewähr.
We cannot guarantee the accuracy or completeness of their content.
ParaCrawl v7.1

Deshalb können wir für diese fremden Inhalte keine Gewähr übernehmen.
Therefore, we can take over for these foreign contents no guarantee.
ParaCrawl v7.1

Trotz sorgfältiger Prüfung können wir keine Haftung für die Inhalte externer Links übernehmen.
Despite thorough revision, we can not accept any liability for the content of external links.
CCAligned v1

Für die Inhalte externer Links übernehmen wir keine Haftung.
No accountability will be undertaken for the content of external links.
CCAligned v1

Trotz gründlicher Prüfung können wir keine Haftung für die Richtigkeit aller Inhalte übernehmen.
Despite thorough examination we will assume no liablility for the accuracy of our content.
CCAligned v1

Für die Inhalte externer Links übernehmen wir keine Haftung!
For the contents of external links we do not assume any liability!
CCAligned v1

Für die Inhalte fremder Webseiten übernehmen wir keine Verantwortung.
We assume no responsibility for the contents of external websites.
ParaCrawl v7.1

Für die Inhalte externer Links übernehmen wir trotz sorgfältiger Überprüfung keine Haftung.
Despite careful checking, we assume no liability for the content of external links.
ParaCrawl v7.1

Für Aussagen und Inhalte unserer Geschäftspartner übernehmen wir keine Haftung.
We do not take responsibility for statements and contents of our business partners.
ParaCrawl v7.1

Für die von Nutzern veröffentlichten Inhalte übernehmen wir als Betreiber ebenfalls keine Haftung.
Neither do we as operators assume any liability for the contents published by the users.
ParaCrawl v7.1

Auch für nutzer-/ verlagsgenerierte Inhalte übernehmen wir keine Haftung.
CoboCards is also not responsible for user-/ publisher generated content.
ParaCrawl v7.1

Eine Haftung für die Inhalte übernehmen wir aber nicht.
However, we do not assume liability for these contents.
ParaCrawl v7.1

Für deren Inhalte und Rechtmäßigkeit übernehmen wir ausdrücklich keinerlei Haftung.
We expressly assume no liability for their contents and legality.
ParaCrawl v7.1

Notio unterstützt Browserskripte, um rasch URLs oder Browserseiten-Inhalte zu übernehmen.
Notio supports browser scripts to take URLs and browser page contents easily.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund können wir auch keine Gewähr für diese fremden Inhalte übernehmen.
We are therefore also unable to provide any guarantee for such external content.
ParaCrawl v7.1

Für die Inhalte fremder Internetseiten übernehmen wir daher keine Haftung.
Accordingly, we assume no liability for the contents of third-party websites.
ParaCrawl v7.1

Aus diesen Gründen können wir für diese fremden Inhalte keine Gewähr übernehmen.
For these reasons we accept no liability for this third-party content.
ParaCrawl v7.1

Routemaster asbl kann keine Verantwortung für die Gültigkeit und Inhalte der Webseiten übernehmen.
Routemaster asbl cannot take any responsibility for the availability or contents of these links.
ParaCrawl v7.1