Translation of "Inhabergeführtes familienunternehmen" in English

Knipex ist seit vier Generationen ein unabhängiges und inhabergeführtes Familienunternehmen.
For four generations, Knipex has been an independent, owner-managed family company.
Wikipedia v1.0
Als inhabergeführtes Familienunternehmen beliefern wir seit über 60 Jahren unsere Kunden.
As an owner-managed family business, we have been supplying our customers for over 60 years.
CCAligned v1
Eine weitere Überzeugung steckt hinter unserer Existenz als inhabergeführtes Familienunternehmen.
Another conviction is our existence as a 100% family owned company.
ParaCrawl v7.1
Dokumente Karte Oemeta ist ein inhabergeführtes Familienunternehmen in der vierten Generation.
Oemeta is an owner-managed family business that is now in its fourth generation.
ParaCrawl v7.1
Daher stehen wir als inhabergeführtes Familienunternehmen unseren Mitarbeitern als verlässlicher Partner zur Seite.
According to this we as a family-run company are a reliable partner for our staff.
ParaCrawl v7.1
Unser inhabergeführtes Familienunternehmen mit Sitz in Herrenberg-Gültstein ist durch flache Hierarchien ausgezeichnet.
Our owner-operated family enterprise based in Herrenberg-Gültstein is characterized by its flat hierarchy.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung im Jahr 1968 ist Schuko ein inhabergeführtes Familienunternehmen.
Schuko has been a family business ever since its inception in 1968.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführtes Familienunternehmen sind wir regional bestens etabliert und trotzdem weltweit tätig.
As a family-run company, we are ideally established regionally whilst also being active worldwide.
CCAligned v1
Wir sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen.
We are an owner-managed family company with flat hierarchies and short lines of decision-making.
CCAligned v1
Die Firma BAAK ist ein inhabergeführtes Familienunternehmen.
BAAK is an owner-managed family business.
CCAligned v1
Als inhabergeführtes Familienunternehmen denken wir in Generationen, und nicht in Finanzquartalen.
We, as a family owned and managed business, think in generations and not in financial quarters.
CCAligned v1
Als inhabergeführtes Familienunternehmen und Global Player betreiben wir eine nachhaltige Geschäftspolitik.
As an owner-managed family-owned company and global player, we pursue a sustainable business policy.
ParaCrawl v7.1
Diese Kontinuität basiert auf Werten, die typisch sind für ein inhabergeführtes Familienunternehmen.
This continuity is based on values that are typical of an owner-operated, family-run company.
ParaCrawl v7.1
Honsberg wurde im Jahr 1963 als inhabergeführtes Familienunternehmen gegründet.
Honsberg was founded in 1963 as family-owned enterprise.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführtes Familienunternehmen legen wir Wert auf die langfristige Entwicklung des Unternehmens.
As an owner-managed, family company, we set value on the long-term development of the company.
ParaCrawl v7.1
Die HELLWEG-Gruppe ist ein inhabergeführtes mittelständisch geprägtes Familienunternehmen.
HELLWEG group is an owner-managed, mid-sized retail family business.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführtes Familienunternehmen fühlen wir uns dem Gemeinwohl verpflichtet.
As an owner-managed family business, we are committed to the common good.
ParaCrawl v7.1
Als unabhängiges, inhabergeführtes Familienunternehmen vereinen wir Erfindergeist mit höchster Qualität.
As an independent, owner-operated family company, we combine inventive talent with the highest quality.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführtes Familienunternehmen garantieren wir Ihnen eine hohe Kundenorientierung und ein faires Preis-Leistungsverhältnis.
As an owner-managed family business we guarantee you a high customer orientation and a great value for the money.
ParaCrawl v7.1
Steca ist ein inhabergeführtes Familienunternehmen aus Tradition und Überzeugung.
Steca is an owner-run family company born of tradition and conviction.
ParaCrawl v7.1
Med-X-Press ist ein mittelständisches, inhabergeführtes Familienunternehmen mit mehr als zehnjähriger Erfolgsgeschichte.
Med-X-Press is a successful, medium-sized, owner-run family enterprise that was established over ten years ago.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführtes Familienunternehmen setzen wir dabei konsequent auf Qualität.
As an owner-managed family company, we consistently aim for quality.
ParaCrawl v7.1
Schunk ist ein inhabergeführtes deutsches Familienunternehmen und Global Player in einem.
SCHUNK is both an owner-operated German family business and a global player.
ParaCrawl v7.1
Als flexibles inhabergeführtes Familienunternehmen zählt bei uns jeder einzelne Mitarbeiter.
Every staff member counts at DEPRAG, a flexible family owned and managed business.
ParaCrawl v7.1
Kontinuität, Qualität und Innovationen haben für ophelis als inhabergeführtes Familienunternehmen zentrale Bedeutung.
As a family-run company, ophelis values continuity, quality and innovation.
ParaCrawl v7.1
Wir sind stolz darauf seit nun schon fast 100 Jahren ein deutsches inhabergeführtes Familienunternehmen zu sein.
We are proud to be a German owned and managed family business for almost 100 years.
CCAligned v1
Wir sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen.
We're an owner-managed, family-run business.
CCAligned v1

Related phrases

ein Familienunternehmen mittelständisches familienunternehmen inhabergeführtes unternehmen inhabergeführtes familienunternehmen
traditionsreiches familienunternehmen inhabergeführte unternehmen inhabergeführte agentur Familienunternehmen
inhabergeführt