Translation of "Induktive kopplung" in English

In der Regel besteht jedoch zwischen den Sekundärwicklungen eine induktive Kopplung.
Generally speaking, however, inductive coupling exists between the secondary windings.
EuroPat v2
Dann besteht zwischen beiden Spulenanordnungen nur noch eine geringe induktive Kopplung.
Only slight inductive coupling then remains between the two coil systems.
EuroPat v2
Die Uplink-Strecke wird häufig zur Energieversorgung des implantierten Systems durch induktive Kopplung genutzt.
The uplink section is often used to supply energy to the implanted system by inductive coupling.
EuroPat v2
Ferner wird auf diese Weise die Energieversorgung sichergestellt, insbesondere durch induktive Kopplung.
Furthermore, this guarantees the energy supply, particularly through inductive coupling.
EuroPat v2
Die Energie- und Informationsübertragung erfolgt über induktive oder kapazitive Kopplung oder Strahlungskopplung.
Inductive or capacitive interconnection or radiation connections enable the transfer of energy and information.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist das Funktionsprinzip eine induktive Kopplung von Rad und Kraftfahrzeug.
The function principle herein is an inductive coupling of wheel and motor vehicle.
EuroPat v2
Diese Anordnung gewährleistet eine möglichst gute induktive Kopplung der beiden Leiterschleifen.
This arrangement ensures the best possible inductive coupling of the two conductor loops.
EuroPat v2
Desweiteren kommt es zur einer Verminderung des durch induktive Kopplung eingefangenen Rauschens.
Moreover, there is a reduction in the noise captured by the inductive coupling.
EuroPat v2
Diese oben genannten Vorgänge können durch induktive Kopplung bzw. magnetoinduktiv erfolgen.
These aforesaid processes can take place by inductive coupling or magnetoinductively.
EuroPat v2
Diese induktive Kopplung erfolgt beispielsweise über Einzeltransformatoren.
Said inductive coupling is done via single transformers, for example.
EuroPat v2
In diesem Fall handelt es sich bei der Energieübertragung um eine induktive Kopplung.
In this case, the energy transmission is inductive coupling.
EuroPat v2
In Figur 1A handelt es sich um eine induktive Kopplung.
FIG. 1A involves inductive coupling.
EuroPat v2
Diese Anordnung gewährleistet eine optimale induktive Kopplung der Leiterschleifen.
This arrangement ensures an optimal inductive coupling of the conductor loops.
EuroPat v2
Statt dessen wird eine induktive oder kapazitive Kopplung eingesetzt.
Instead, inductive or capacitive coupling is employed.
EuroPat v2
Von der Sekundär- zur Primärseite besteht lediglich eine induktive Kopplung mittels des Transformators.
The only connection between the secondary and primary sides is inductive coupling through the transformer.
EuroPat v2
In einer alternativen Ausgestaltung kann die elektrische Energieübertragungseinrichtung eine induktive Kopplung aufweisen.
In an alternative embodiment the electric energy transmission device can be provided with an inductive coupling.
EuroPat v2
Es ist im Rahmen der Erfindung auch möglich, eine induktive Kopplung vorzusehen.
However, within the framework of this invention, an inductive coupling is possible as well.
EuroPat v2
Insgesamt kann dadurch die induktive Kopplung zwischen unterschiedlichen Leiterpaaren reduziert werden.
Altogether, this can have the effect of reducing the inductive coupling between different pairs of conductors.
EuroPat v2
Die Datenübertragung kann auf diese Weise berührungslos durch induktive Kopplung der Induktivitäten erfolgen.
In this way, data can be transmitted without direct contact by inductively coupling the inductors.
EuroPat v2
Ein Datenaustausch kann beispielsweise durch induktive Kopplung oder RF-ID erfolgen.
A data exchange can proceed, for example, by inductive coupling or RF-ID.
EuroPat v2
Dies erfolgt zum Beispiel durch induktive Kopplung.
This is done, for example, by inductive coupling.
EuroPat v2
Es wurde sowohl die kapazitive als auch die induktive Kopplung untersucht.
The capacitive as well as the inductive coupling was also tested.
ParaCrawl v7.1
Sowohl das Meshed-Material als auch die induktive Kopplung sind zum Patent angemeldet.
The meshed material, as well as the inductive coupling, are patent pending.
ParaCrawl v7.1
Vorgeschlagen wird daher Informationsübertragung entweder über eine zusätzliche induktive Kopplung oder eine kapazitive Kopplung.
Information transmission is therefore proposed either via an additional inductive coupling or a capacitive coupling.
EuroPat v2
Dafür können zum Beispiel induktive Kopplung, opto-elektro- nische Kopplung oder Lichtleiterübertragung benutzt werden.
Transformer coupling, optical isolators or optical fibers, for example, may be used.
EuroPat v2
Mit einer Potentialanhe- bung der Adern durch galvanische und induktive Kopplung muss gerechnet werden.
A poten-tial increase on the wires by galvanic and inductive coupling has to be expected.
ParaCrawl v7.1
Somit ist der Feldfluss noch besser konzentriert und die induktive Kopplung zur Sekundärwicklung verbessert.
Thus, the field flux is concentrated even better, and the inductive coupling to the secondary winding is improved.
EuroPat v2
Die beweglichen Teil 2 sind über je eine induktive Kopplung 3 mit einem Primärleiter 4 gekoppelt.
Movable parts 2 are coupled to a primary conductor 4 via an individual inductive coupling 3 .
EuroPat v2

Related phrases

induktive sensoren Kopplung kapazitive kopplung Induktion
induktive näherungsschalter enge kopplung thermische kopplung induktive statistik
kopplung zwischen