Translation of "In welcher abteilung" in English
Hey,
in
welcher
Abteilung
bist
du?
Hey!
Hey,
what
department
are
you
in?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
in
welcher
Abteilung
er
gearbeitet
hat.
You
do
not
know
which
department
he
worked
in?
OpenSubtitles v2018
In
welcher
Abteilung
arbeiten
Sie
gleich?
What
department
d'you
say
you
work
in,
again?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
in
welcher
Abteilung
Sie
sind.
I
didn't
know
which
ward
you
were
on.
OpenSubtitles v2018
In
welcher
Abteilung
möchtest
du
dein
Praktikum
absolvieren?
In
which
department
do
you
want
to
do
your
internship?
ParaCrawl v7.1
Wo
arbeiten
Sie,
in
welcher
Abteilung,
Where
do
you
work,
in
which
field,
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Abteilung
sind
Sie
jetzt
beschäftigt?
What
department
are
you
working
at
now?
CCAligned v1
In
welcher
Abteilung
arbeitest
du
nun
und
was
planst
du
für
die
Zukunft?
Which
department
are
you
working
in
now,
and
what
are
your
plans
for
the
future?
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Abteilung
bist
du
tätig
und
was
sind
deine
Aufgaben?
Which
department
are
you
in
and
what
jobs
do
you
do?
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Abteilung
arbeitest
du?
In
which
department
do
you
work?
Tatoeba v2021-03-10
In
welcher
Abteilung
arbeiten
Sie?
In
which
department
do
you
work?
Tatoeba v2021-03-10
In
welcher
Abteilung
arbeitet
ihr?
In
which
department
do
you
work?
Tatoeba v2021-03-10
In
welcher
Abteilung
arbeitet
er?
And
what
department
is
he
in?
OpenSubtitles v2018
In
welcher
Organisation,
Abteilung
oder
Position
man
ist,
zuerst
muss
man
die
Spielregeln
lernen.
No
matter
what
organisation,
department
or
position
you're
in,
you
first
need
to
learn
OpenSubtitles v2018
In
welcher
Abteilung
arbeiten
sie?
What's
your
division?
OpenSubtitles v2018
Sparen
Sie
mit
Oneflow
Zeit
und
arbeiten
Sie
smarter,
egal
in
welcher
Abteilung.
Save
time
and
work
smarter
with
Oneflow,
no
matter
which
department
you
belong
to.
CCAligned v1
Wenn
der
Vertrag
mit
einem
stark
hierarchisch
gegliederten
Unternehmen
oder
einem
Institut
mit
Universitätscharakter
abgeschlossen
wird,
sollte
man
sich
schon
bei
der
Unterzeichnung
dafür
in
teressieren,
welcher
Abteilung,
oder
besser,
welcher
Person
die
organisierte
Kontenführung
so
wie
die
Überwachung
der
Forschungsaufgaben
obliegen
soll.
When
the
agreement
is
concluded
with
an
enterprise
with
a
complex
hierarchical
structure
or
with
an
institute
of
the
university
type,
care
should
be
taken
to
ascertain
which
service
or
preferably
which
individual
will
be
responsible
for
keeping
the
accounts
systematically
and
for
supervising
the
research
work.
EUbookshop v2