Translation of "In vorkasse treten" in English
Ein
Rücksendeschein
wird
zur
Verfügung
gestellt
(nur
für
Festland
Frankreich
via
La
Poste
oder
Kiala),
wodurch
es
für
den
Kunden
nicht
erforderlich
ist,
in
Vorkasse
zu
treten.
Providing
a
return
delivery-slip
is
used
(mainland
France
only,
via
La
Poste
or
a
Kiala
agent),
the
customer
is
not
required
to
pay
an
advance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
überdies
–
wie
gerade
in
produzierenden
Unternehmen
oft
noch
üblich
–
keine
eigene
Firmenkreditkarte
besitzen,
brauchen
sie
auch
nicht
mehr
in
Vorkasse
zu
treten
oder
sich
mit
Reisekostenvorschüssen
zu
belasten,
da
Lösungen
wie
Global
Payment
sämtliche
Hotelkosten
über
eine
virtuelle
Kreditkarte
abrechnen.
If
they
additionally
–
as
is
still
frequently
the
case
in
manufacturing
companies
in
particular
–
do
not
have
their
own
corporate
credit
card,
they
also
no
longer
have
to
make
advance
payments
or
have
the
hassle
of
travel
expense
advances,
since
solutions
like
Global
Payment
pay
all
hotel
costs
via
a
virtual
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
ist,
dass
Sie
nicht
in
Vorkasse
treten
müssen
–
Sie
bezahlen
Ihr
Zimmer
erst
im
Hotel.
Another
advantage
is
that
you
don't
have
to
pay
in
advance
but
you
pay
for
your
room
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1